Opposition Leader Mehdi Karroubi Allowed to Visit With His Family For the First Time in 8 Months

Saturday October 8th, 2011 – [Kaleme]  Mohammad Hossein Karroubi, incarcerated opposition leader Mehdi Karroubi’s son, describes an unexpected visit by his father last night, on his facebook page as follows:

Last night my mother and my brothers had gathered at my house to celebrate father’s birthday and the fact that my daughter had been accepted to university.  Just as we were about to serve dinner the door bell rang and an agent confirmed that they had brought father to the house. We could not believe our ears and were elated that they had brought father to the house so unexpectedly.

My father arrived at our doorsteps accompanied by six security agents.  Though he had lost some weight, he was nevertheless in great spirits. By his own accord, the weight t loss is a result of the more than two hours he walks  in the apartment he is currently being held. When we inquired about his health he responded that he had been taken to a medical center a few days ago where he had undergone a complete medical checkup.

At the end of this one hour visit, the security agents allowed the family to take a group photo. It is worth mentioning that the security agents recently assigned to my father have promised my father that his situation will improve and that they plan to transfer him to a house in the area of Shemiran within the next ten days.  They have also promised that the family members will be allowed to take turns and visit with him once a week.  When inquiring whether father would be allowed access to books and newspapers, the security agents responded that the authorities would have to approve that first.

Although the six security agents were present at all times during father’s short visit,  it goes without saying that seeing him after 8 months transformed our small family gathering into a memorable and auspicious night.

I am hopeful that rather than managing the world affairs and providing guidance for the Islamic world, after 8 months, now that the authorities have decided to slightly improve my father’s conditions and uphold his basic rights as a prisoner, that they will act likewise and  improve the conditions of our prisons, upholding the rights of all  prisoners. This has always been and will continue to be the minimum demand by their families.

Let us not forget that despite the conditions in Iran, in our neighboring country Turkey, a country that Iranian officials refer to as having implemented a liberal form of Islam, a political prisoner announced his candidacy for the elections from inside prison. In all fairness, Turkey has been at the forefront of establishing a positive reputation of Islam in the eyes of the international community and the world at large.

Mohammad Hossein Karroubi

Source: Kalame http://www.kaleme.com/1390/07/16/klm-75852/

Mohammad Hossein Karroubi’s Facebookhttp://www.facebook.com/hoseinkaroubi?ref=ts

برای نخستین بار پس از هشت ماه؛ دیدار مهدی کروبی با تمام اعضای خانواده

شنبه, ۱۶ مهر, ۱۳۹۰

چکیده :شب گذشته در منزل من همزمان با شب تولد پدرم به مناسبت ورود دخترم به دانشگاه با حضور مادر و برادرانم مهمانی گرفته بودیم. اتفاق جالب اینکه هنگام صرف شام زنگ منزل به صدا در آمد و ماموری از آن سوی آیفون گفت “آقای کروبی رو آوردیم”. عملا باورکردنی نبود و خوشحال شدیم که پدر را سر زده آورده بودند….

شب گذشته خانواده ی مهدی کروبی بدون قرار قبلی در مبزل پسرش با خانواده ی خود دیدار داشت.

محمدحسین کروبی در توضیح این دیدار غیرمترقبه می گوید: ایشان به همراه ۶ مامور امنیتی وارد منزل شدند. پدرم خیلی از روحیه و حال خوبی برخوردار و البته مقداری لاغر شده بودند که علت آن را خود پدرم پیاده روی بیش از ۲ ساعت در همان آپارتمان ذکر کردند.

وی همچنین ابراز امیدواری می کند که مسئولین به جای مدیرت جهانی و رهنمود برای جهان اسلام؛ اکنون که پس از نزدیک ۸ ماه که تصمیم گرفته اند شرایط ایشان را کمی بهتر کنند و حداقل حقوق اولیه یک زندانی را به پدرش بدهند؛ می خواهد که وضعیت صدها زندانی سیاسی که هم اکنون در زندان هستند و شرایط اولیه زندان و زندانی برای آنها مهیا نمی شود، حداقل شرایط اولیه برای آنها رعایت گردد.

محمدحسین کروبی در صفحه فیس بوک خود نوشت در شرح این دیدار نوشت: شب گذشته در منزل من همزمان با شب تولد پدرم به مناسبت ورود دخترم به دانشگاه با حضور مادر و برادرانم مهمانی گرفته بودیم. اتفاق جالب اینکه هنگام صرف شام زنگ منزل به صدا در آمد و ماموری از آن سوی آیفون گفت “آقای کروبی رو آوردیم”. عملا باورکردنی نبود و خوشحال شدیم که پدر را سر زده آورده بودند.

ایشان به همراه ۶ مامور امنیتی وارد منزل شدند. پدرم خیلی از روحیه و حال خوبی برخوردار و البته مقداری لاغر شده بودند که علت آن را خود پدرم پیاده روی بیش از ۲ ساعت در همان آپارتمان ذکر کردند. از حال ایشان پرسیدیم و گفتند چند شب قبل مرا به یک مرکز درمانی برای چکاب بردند و تقریبا یک چکاب کامل صورت گرفته است.

در انتهای این دیدار یک ساعته ماموران امنیتی اجازه دادند عکسی یادگاری با پدر داشته باشیم.

لازم به توضیح می دانم که بگویم مسئولین جدید امنیتی که به تازگی منصوب و پدرم به اینها تحویل داده شده است، قول دادند که وضعیت پدرم بهتر شود و طی ۱۰ روز آینده ایشان را به منزلی در منطقه شمیران منتقل کنند. همچنین قول دادند که هفته ای یک بار اعضای خانواده به صورت چرخشی با پدر ملاقات نمایند. در خصوص در اختیار قرار دادن روزنامه و کتاب برای پدرم با ماموران صحبت کردیم اما گفتند باید مسئولان اجازه دهند.

اگر چه در تمام مدت این دیدار هر ۶ مامور امنیتی حضور داشتند، لیکن برای همه ما دیدار با پدر پس از ۸ ماه در جمع خانواده آنهم در شبی فرخنده، واقعه ای خاطره انگیز شد.

من امیدوارم مسئولین به جای مدیرت جهانی و رهنمود برای جهان اسلام؛ اکنون که پس از نزدیک ۸ ماه که تصمیم گرفته اند شرایط ایشان را کمی بهتر کنند و حداقل حقوق اولیه یک زندانی را به پدرم بدهند؛ می خواهم که وضعیت صدها زندانی سیاسی که همکنون در زندان هستند و شرایط اولیه زندان و زندانی برای آنها مهیا نمی شود، حداقل شرایط اولیه برای آنها رعایت گردد. این حداقل خواسته ای است که خانواده ها داشته و دارند.

البته این در حالی است که در کشور همسایه ما ترکیه که مسئولان از آن به عنوان اسلام لیبرالی نام می برند، زندانی سیاسی از داخل زندان کاندیدای انتخابات می شود و الحق و الانصاف که شیوه اداره اسلام گرایان ترکیه باعث آبروی اسلام در جهان شده است

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

One response to “Opposition Leader Mehdi Karroubi Allowed to Visit With His Family For the First Time in 8 Months

Leave a comment