Monthly Archives: October 2010

>Mir Hossein Mousavi & Mehdi Karroubi Meet Despite Severe Security Constraints

>

Sunday October 31st 2010 – According to Saham News, Mehdi Karroubi visited Mir Hossein Mousavi’s residence today. When security forces assigned to the Pastor neighborhood, first became aware of Karroubi’s presence, based on orders by security officials they tried to prevent Mehdi Karroubi and his security personnel from entering Mousavi’s residence.
In an unprecedented move, when Mir Hossein Mousavi who became aware of the circumstances outside his residence,  he took his private car, drove out of the area and brought Karroubi and his security personnel back to his residence. It goes without saying that Mousavi’s actions surprised the security forces present who saw their plan to prevent this meeting fade before their very eyes.
The complete content of this meeting will be published in the near future.
Source: SahamNews http://sahamnews.org/

در اقدامی انقلابی شکست پروژه حصر و محدودیت کروبی و موسوی رقم خورد

سحام نیوز: صبح امروز مهدی کروبی جهت دیدار با میرحسین موسوی به منزل وی رفت. به گزارش خبرنگار سحام نیوز، نیروهای امنیتی و حفاظت منطقه پاستور با آگاهی از حضور مهدی کروبی در آنجا، از ورود ایشان به دستور مقامات امنیتی و حفاظتی جلوگیری به عمل آوردند و از ورود مهدی کروبی و نیروهای حفاظت ایشان جلوگیری بعمل آوردند. در پی این اقدام ماموران امنیتی و حفاظتی و اطلاع میرحسین موسوی از ماجرا، وی در اقدامی انقلابی سوار بر ماشین شخصی خود شد و مهدی کروبی و فرزند ایشان را شخصا به داخل مجموعه می برد. این اقدام میرحسین موسوی باعث بهت و حیرت ماموران امنیتی شد که در کمال ناباوری شاهد نقش بر آب شدن تمامی تمهیدات و اقدامات و برنامه ریزی های خود بودند. شرح کامل این دیدار به زودی اعلام خواهد شد.

Advertisements

>Illegal Interrogations of the 14 Political Prisoners at Evin’s Ward 350 Continue

>

Sunday October 31st 2010 –  Summary: 14 political prisoners who recently demanded the formation of a fact finding committee to investigate the truth about last year’s presidential elections and the events that followed, have once again endured grueling interrogations at Evin prison in recent weeks.
 All 14 political prisoners are serving their prison sentences and interrogating them while in prison is considered completely illegal. Prisoners are held in prison under the jurisdiction of the Prison Organizations in Iran and as such Ministry of Intelligence interrogators did not have the legal authority to interrogate them. As a result the prisoners filed an official complaint to the authorities at Iran’s Prisons and the representative of Tehran’s prosecutor, but have not received a response to date.
The interrogations took place as a result of a statement that the prisoners issued in response to Ahamadinejad’s comment at the United Nations that a independent fact finding committee be formed to look into the terrorist events of 911. They requested that Iran’s government also form an independent fact finding committee to investigate the truth about last year’s presidential elections and the events that followed.  The prisoners were repeatedly threatened by prison officials, after this statement was issued and published in a variety of online media outlets.
Prison officials have asked these prisoners to deny signing such a statement, however the prisoners have not given in to such a demand and instead have filed a complaint about the illegal nature of the interrogations by Ministry of Intelligence interrogators.  They stress that given that they are serving their original prison sentences and no new charges have been filed against them, these interrogations are completely illegal. 
Bahman Ahmadi Amoui, Said Milad Asadi, Mohsen Aminzadeh, Ali Parvizi, Ali Tajernia, Mohammad Davari, Majid Dori, Amir Khosro Dalirsani , Mohammad Farid Taheri Ghazvini, Keyvan Samimi, Kouhyar Goodarzi, Ali Malihi, Abollah Momeni and Mohsen Mirdamadi are amongst the political prisoners who signed the statement and endured hours of illegal interrogations by Ministry of Intelligence interrogators.
Majid Dori who was interrogated a few days prior to his exile to Behbahan prison. Ali Parviz was interrogated a few days prior to his release.  Kouhyar Goodarzi was also transferred to Rajai Shahr prison a few days after his interrogation.  There is growing fear that there will be further transfers to prisons with harsher conditions and new charges will be created and filed against the remaining prisoners who signed this statement.
The statement signed by the 14 political prisoners read: “As innocent victims of the incidents that occurred after the presidential elections of 2009 and in the same fashion as Mr. Ahmadinejad’s recent request of the United Nations, since we were wrongfully and unjustly accused, arrested and imprisoned, we request that an independent, national, fact finding committee be established, consisting of trusted and reliable members of our communities to investigate the truth behind the elections and the events that followed.”

بازجویی های غیرقانونی از ۱۴ زندانی سیاسی بند ۳۵۰

 یکشنبه, ۹ آبان, ۱۳۸۹

چکیده : همه این زندانیان در حال گذراندن دوران حبس خود هستند و بازجویی از آنها کاملا غیرقانونی محسوب می شود .این زندانیان تحت نظر سازمان زندانها نگه داری می شوند و بازجویان وزارت اطلاعات حق احضار و بازجویی از آنها را نداشته اند .این زندانیان در این خصوص به مقامات سازمان زندانها و نماینده دادستان تهران شکایت کرده اند که هنوز از پاسخ این مقامات اطلاعی در دست نیست.

۱۴ زندانی سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین که چندی پیش در بیانیه ای خواستار تشکیل کمیته حقیقت‌یاب برای کشف حقایق مربوط به انتخابات و حوادث پس از آن شدند در هفته های اخیر توسط بازجویان وزارت اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفتند. این زندانیان پس از بازجویی های طولانی تهدید شدند که به زندان های دور از مرکز تبعید خواهند شد.

بر اساس گزارش های رسیده از زندان اوین به کلمه، همه این زندانیان در حال گذراندن دوران حبس خود هستند و بازجویی از آنها کاملا غیرقانونی محسوب می شود .این زندانیان تحت نظر سازمان زندانها نگه داری می شوند و بازجویان وزارت اطلاعات حق احضار و بازجویی از آنها را نداشته اند .این زندانیان در این خصوص به مقامات سازمان زندانها و نماینده دادستان تهران شکایت کرده اند که هنوز از پاسخ این مقامات اطلاعی در دست نیست.

این زندانیان بیانیه شان را در واکنش به سخنان محمود احمدی نژاد، رییس دولت دهم که در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل پیشنهاد کرده بود یک گروه مستقل حقیقت‌یاب بین المللی حادثه حمله تروریستی یازدهم سپتامبر را بررسی کند، صادر کردند و خواستار آن شدند تا کمیته ای حقیقت‌یاب برای کشف حقایق مربوط به انتخابات و حوادث پس از آن تشکیل شود .
این زندانیان پس از صدور این بیانیه و انتشار آن درسایتهای خبری بارها از سوی مسوولان زندان تهدید شده اند. این زندانیان که همگی شان حکم های تایید شده دارند و دوران محکومیت شان را می گذرانند بدون تفهیم اتهام جدید ساعتها بازجویی می شوند، موضوعی که موجب اعتراض آنها شده است .

مسوولان زندان از این زندانیان سیاسی می خواهند تا امضای شان را تکذیب کنند اما آنها این خواسته را نپذیرفته و نسبت به برخوردهای غیر قانونی مسولان زندان و به ویژه بازجوهای وزارت اطلاعات شکایت دارند . آنها تاکید می کنند که بدون تفهمیم اتهام جدید بازجویی از آنها که در حال گذراندن حکم شان هستند به هیچ عنوان قانونی نیست .

بهمن احمدی امویی – سید میلاد اسدی – محسن امین زاده – علی پرویز – علی تاجر نیا – محمد داوری – مجید دری – امیر خسرو دلیر ثانی – محمد فرید طاهری قزوینی – کیوان صمیمی – کوهیار گودرزی – علی ملیحی – عبدالله مومنی و محسن میردامادی از امضا کنندگان این بیانیه بودند که در هفته گذشته ساعت ها توسط بازجویان وزارت اطلاعات تحت بازجویی قرار گرفته اند.

مجید دری چند روز پیش از تبعید به بهبهان و علی پرویز پیش از آزادی از زندان مورد بازجویی قرار گرفته اند. کوهیار گودرزی نیز چند روز پس از این بازجویی ها به زندان رجایی شهر کرج تبعید شد و اکنون بیم تبعید یا پرونده سازی های جدید برای سایر نویسندگان این بیانیه می رود.

در بخشی از این بیانیه همچنین آمده بود : «ما به عنوان بخشی از قربانیان بی گناه و در بند این حوادث که پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ به همان شیوه مورد اشاره آقای احمدی نژاد متهم، دستگیر و با احکام ناعادلانه زندانی شده ایم، پیشنهاد می کنیم یک گروه حقیقت یاب مستقل ملی، متشکل از افرادی معتبر و مورد اعتماد جامعه برای کشف حقایق مربوط به این انتخابات و حوادث پس از آن تشکیل شود


>Students at Iran’s University of Medical Sciences Protest the Dissolution of their University

>

Sunday October 31st 2010 – Summary: The dissolution of Iran’s University of Medical Sciences was a great shock to all the students attending this university. Upon hearing the news students from the Nursing & Midwifery School gathered this morning in order to protest the dissolution of their university.
According to ILNA, students from the Nursing and Midwifery School at Iran’s Medical Sciences University gathered this morning to protest the dissolution of their university. As per Iran’s Health Minister, even though parts of the Medical Sciences University are to be merged with Tehran’s Medical Sciences Faculty, their have been a number of challenges and Tehran’s Medical Sciences School of Nursing has not accepted all of the students from the dissolved school. 
It looks as though the necessary coordination to ensure a seamless merger has not taken place, resulting in confusion for the students and professors at the university and forcing the students to gather in protest.


دانشجویان علوم پزشکی ایران در اعتراض به انحلال دانشگاه تحصن کردند

  یکشنبه, ۹ آبان, ۱۳۸۹

چکیده : دانشگاه علوم پزشکی ایران نه با پیشنهاد دانشگاه‌های علوم پزشکی، دانشجویان و وزارت بهداشت بلکه با ابلاغیه معاونت انسانی ریاست جمهوری منحل شد که این اتفاق شوک بزرگی را به دانشجویان این دانشگاه وارد کرده است. / دانشجویان دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی ایران صبح امروز با شنیدن انحلال دانشکده‌ای که در آن تحصیل می‌کنند، در محوطه این دانشگاه تحصن کرده و اعتراض خود را نسبت به این اتفاق ابراز می‌کنند.

دانشگاه علوم پزشکی ایران نه با پیشنهاد دانشگاه‌های علوم پزشکی، دانشجویان و وزارت بهداشت بلکه با ابلاغیه معاونت انسانی ریاست جمهوری منحل شد که این اتفاق شوک بزرگی را به دانشجویان این دانشگاه وارد کرده است.

به گزارش ایلنا، دانشجویان دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی ایران صبح امروز با شنیدن انحلال دانشکده‌ای که در آن تحصیل می‌کنند، در محوطه این دانشگاه تحصن کرده و اعتراض خود را نسبت به این اتفاق ابراز می‌کنند.
این در حالی است که دانشکده علوم پزشکی تهران که قرار است طبق گفته وزیر بهداشت و درمان بخشی از واحدهای آموزشی دانشگاه علوم پزشکی ایران را در خود ادغام کند نیز نتوانسته به راحتی با این ادغام کنار بیاید، چرا که دانشکده پرستاری دانشگاه علوم پزشکی تهران در حال حاضر این گروه از دانشجویان دانشگاه ادغام شده را برای پذیرش قبول نکرده است.

به نظر می‌رسد این ادغام در صورتی اتفاق افتاده که هماهنگی‌های لازم برای آن از قبل انجام نشده است و دانشجویان و اساتید این دانشگاه‌ها را سر در گم کرده است تا جایی که دانشجویان این دانشگاه‌ها را مجبور به تحصن و اعتراض کرده است


>Mehdi Karroubi: If the Green Movement is Dead, Why Then Do the Endless Arrests Continue?

>

Saturday October 30th, 2010 – Summary: Mehdi Karrouib: “You [the ruling government] claim to have stifled and inhibited the Green movement. If that is the case, why then do you speak of the so called sedition on a daily basis? Why do you continue to speak behind people’s back? Why are you so afraid to allow the slightest movement by the people? If the so called sedition is dead, then why do you continue to endlessly arrest innocent people? The current situation is unacceptable and alarming. The actions by the judiciary and security forces have no legal justification. Unfortunately judges have become irrelevant and it is the interrogators who now have the first and last word.”
Karroubi: If the people’s freedom seeking Green movement is dead, then why do you continue the endless arrests?
In a meeting with the families of Hassan Asadi Zeidabadi and Ali Jamali, Karroubi expressed concern regarding the arbitrary actions by security forces and interrogators and while reiterating that the people’s Green movement is alive added: “You [the ruling government] claim to have stifled and inhibited the Green movement. If that is the case, why then do you speak of the so called sedition on a daily basis? Why do you continue to speak behind people’s back? Why are you so afraid to allow the slightest movement by the people? If the so called sedition is dead, then why do you continue to endlessly arrest innocent people”
According to reports by Tagheer, on the afternoon of Thursday October 28th, Mehdi Karroubi visited the families of Hassan Asadi Zeidabadi and Ali Jamali.  In this meeting, while Karroubi provided comfort and solace to the families and encouraged them to be patient and continue to stand firm stated: “The actions by the judiciary and security forces have no legal justification. Unfortunately Judges have become irrelevant and it is the interrogators who now have the first and last word.”
Our election process is not free and fair
While emphasizing the importance of holding free and fair elections, Mehdi Karroubi, the head of Etemad Meli Party said: “You see, they initially sought to hold formal elections but came to the conclusion that in order to stay in power and still put on a front that there is democratic rule, they needed to have an election process that suited them and ensured that certain individuals did better at the voting booths. This issue gradually continued, and during the 10th presidential elections when we witnessed the height of disrespect regarding the people’s vote, our citizens finally responded strongly.”
Karroubi reiterated: “They [the ruling government] did not expect such a strong response by our citizens and resorted to oppression. Naturally, as the people’s dissatisfaction increases, because they never expected such a reaction, in order to save themselves and remain in power, they resort to increased pressure.”
The Green movement is alive: the people’s reform movement will continue
Karroubi, the Chairman of the 3rd and 6th Islamic Parliament while emphasizing that the Iranian people’s Green movement is alive added: “You [ruling government] claim to have stifled and inhibited the Green movement. If that is the case, why then do you speak of the so called sedition on a daily basis? Why do you continue to speak behind people’s back? Why are you so afraid to allow the slightest movement by the people? If the so called sedition is dead, then why do you continue to endlessly arrest innocent people?”
Karroubi stressed: “The legal, Green movement that is fighting for the rights of our people continues. No matter how many people you arrest, no matter how much you try to intimidate, despite your propaganda machine, you cannot stop this movement. The people’s reform movement will continue until it has reached its goals.”
Attacking the Members of Advar Tahkim Vahdat [student organization] is an attack on me and my supporters
While expressing his gratitude and appreciation for the resistance and resilience of the universities and members of the academia, Mehdi Karroubi added: “They [students and members of the academia] are the true engine of reform in our country and have endured the most pressure. Attacks on the members of Advar Tahkim Vahdat [student organization] is an attack on me and my supporters. They insist that we are in the minority, yet they continue to arrest and issue heavy sentences in an attempt to control the universities and make sure that no one dares protest.”

It is the faceless that are the most disrespectful
While expressing sorrow regarding the disrespect shown towards our citizens, Karroubi stated:” During the revolution’s first decade, religious biases, a consequence of the oppressive pressures of the Shah’s regime, resulted in the harsh treatment by some individuals of those who did not adhere to Hijab rules. When the Imam found out about these acts, he immediately ordered that these individuals who had acted arbitrarily be arrested and punished. It is then that the Imam also issued article 8 addressing an individual’s right to privacy in order to prevent arbitrary and biased actions of this nature. Today, we are witnessing the formation of entities designed to confront and harass our people.  Unfortunately these faceless individuals without an identity who know nothing about the past and have no understanding of the history of our revolution are the causing disrespect and leading the attacks on our right to privacy.  The attack on my residence by a number of thugs with a history of excessive drinking, disorderly conduct  and prison records is just one example of this type of unacceptable, yet prevalent behavior.
We must stand firm and be patient
In conclusion while providing solace and comfort to the families of Hassan Asadi Zeidabadi and Ali Jamali, Karroubi said: ” When I was incarcerated, my son Hossein was also only a few months old. Rest assured that we too have experienced such difficult conditions.  Be patient and stand firm.  Unfortunately their [ruling government] only form of interaction these days is based on pressure and brute force. All this pressure is useless and the situation cannot remain this way for ever. I am hopeful that we will soon witness a resolution to our problems and that all political prisoners will return to their families.”
It is worth mentioning that at the onset of this meeting the families of Hossein Asadi Zeidabadi and Ali Jamali, while welcoming Karroubi, expressed their appreciation and thanked him for his perseverance, for defending and pursuing the rights of political prisoners and for standing with the people of Iran. While providing Karroubi with a brief update on their court cases, the wives of these two political prisoners explained how difficult their lives have become since their husbands were incarcerated.  Hassan Asadi Zeidabadi’s wife suffers from a kidney disease and Ali Jameli’s wife is now a single mother of a five month old toddler.

کروبی: اگر جنبش حق‌طلبانه‌ی مردم مرده است، چرا بگیر و ببندها تمامی ندارد؟

شنبه, ۸ آبان, ۱۳۸۹
چکیده : مدعی هستند که جنبش را مهار کرده اند. اگر اینچنین است، پس چرا هر روز از فتنه سخن می گویید. اگر فتنه مرده است! پس چرا پشت سر مرده صحبت می کنید؟! و از کوچکترین حرکت ها بیم دارید و نگرانید؟! اگر فتنه مرده است پس چرا بگیر و ببندهایتان تمامی ندارد؟! وضع بسیار بد و نگران کننده ای است. عملکرد نهادهای امنیتی و قضایی هیچ گونه توجیه قانونی ندارد. متاسفانه قضات کاره ای نیستند و این بازجویان امنیتی هستند که حرف اول و آخر را می زنند.

اگر جنبش را مهار کرده‌اید و فتنه مرده است، پس چرا پشت سر مرده صحبت می‌کنید؟!

مهدی کروبی در دیدار با خانواده‌های حسن اسدی زیدآبادی و علی جمالی، نسبت به یکه‌تازی نیروهای امنیتی و بازجویان ابراز نگرانی کرد و با تاکید بر اینکه جنبش مردمی ایران زنده است، افزود: آنها مدعی هستند که جنبش را مهار کرده اند. اگر اینچنین است، پس چرا هر روز از فتنه سخن می گویید. اگر فتنه مرده است! پس چرا پشت سر مرده صحبت می کنید؟! و از کوچکترین حرکت ها بیم دارید و نگرانید؟! اگر فتنه مرده است پس چرا بگیر و ببندهایتان تمامی ندارد؟!

به گزارش تغییر، بعد از ظهر روز پنج شنبه ششم آبان ماه، مهدی کروبی به دیدار خانواده های حسن اسدی زیدآبادی و علی جمالی رفت. در این دیدار صمیمی کروبی ضمن دلجویی از خانواده های ایشان، آنها را به ایستادگی و صبوری بیشتری فرا خواند و افزود: وضع بسیار بد و نگران کننده ای است. عملکرد نهادهای امنیتی و قضایی هیچ گونه توجیه قانونی ندارد. متاسفانه قضات کاره ای نیستند و این بازجویان امنیتی هستند که حرف اول و آخر را می زنند.

انتخابات آزادانه نیست
دبیرکل حزب اعتماد ملی ضمن تاکید بر اینکه انتخابات باید عادلانه و آزادانه برگزار شود، گفت: ببینید، اینها رفتند به دنبال اینکه انتخابات را صوری برگزار کنند، یعنی به این نتیجه رسیدند که برای حفظ قدرت و یکدست کردن حاکمیت با حفظ ظواهر دموکراتیک، انتخابات را آنگونه که خود می پسندند، برگزار کنند و در این فرایند، افراد خاصی از صندوق ها بیرون بیایند. این مساله به تدریج ادامه پیدا کرد تا اینکه در انتخابات دهم ریاست جمهوری که اوج بی احترامی به آرای مردم صورت گرفت، مردم واکنش جدی نشان دادند.

وی خاطرنشان کرد: این واکنش برای آنها اصلا قابل انتظار نبود، فلذا دست به سرکوب مردم زدند. طبیعی است همانطور که عمق نارضایتی مردم تشدید شده، آنها نیز که انتظار چنین واکنشی را از مردم نداشتند، برای حفظ موقعیت خود، فشارها را بیشتر می کنند.

جنبش زنده است و حرکت اصلاحی مردم ادامه خواهد داشت

رئیس مجالس سوم و ششم شورای اسلامی در ادامه با تاکید بر اینکه جنبش مردمی ایران زنده است، افزود: آنها مدعی هستند که جنبش را مهار کرده اند. اگر اینچنین است، پس چرا هر روز از فتنه سخن می گویید؟ اگر فتنه مرده است! پس چرا پشت سر مرده صحبت می کنید؟! و از کوچکترین حرکت ها بیم دارید و نگرانید؟! اگر فتنه مرده است، پس چرا بگیر و ببندهایتان تمامی ندارد؟!

وی تاکید کرد: حرکت قانونی و حق طلبانه مردم ادامه دارد، شماها هم با این بگیر و ببندها و انواع و اقسام تبلیغات علیه حرکت اصلاحی مردم، نمی توانید جلوی این حرکت را بگیرید و حرکت اصلاحی مردم تا رسیدن به نتیجه ادامه خواهد داشت.

برخورد با اعضای وحدت و سازمان ادوار، برخورد با بنده و جریان حامی بنده است

مهدی کروبی با تقدیر و قدردانی از ایستادگی جامعه ی دانشگاهی و اقشار روشنفکری ایران، افزود: بیشترین فشارها بر این اقشار است، چرا که آنها به واقع موتورهای حرکت اصلاحی در کشور هستند. برخورد با اعضای دفتر تحکیم وحدت و سازمان ادوار تحکیم در وهله اول برخورد با من و جریان حامی بنده است.
دبیرکل حزب اعتماد ملی اضافه کرد: از سویی می خواهند القا کنند که شماها در اقلیت هستید و پایگاهی در جامعه ندارید، و از سوی دیگر نیز با دستگیری و برخورد و صدور احکام سنگین، دانشگاه ها را تحت کنترل خود در بیاورند تا مبادا حرکتی معترضانه به وجود بیاید.

بی حرمتی از سوی بی هویت ها شکل می گیرد

صاحب امتیاز روزنامه توقیف شده اعتماد ملی ضمن ابراز ناراحتی از بی حرمتی های انجام شده به مردم، گفت: در دهه ی اول انقلاب، تعصبات مذهبی که ناشی از وجود فشارهای رژیم ستم شاهی بود، موجب می شد که برخی خودسرانه برخوردهای سنگینی با بی حجابی می کردند. امام به محض مطلع شدن از این جریان، فوری دستور داد تا این افراد بازداشت و مجازات شوند و فرمان ۸ ماده ای امام در حفظ حریم خصوصی مردم صادر شد تا جلوی حرکتهای خودسرانه و متعصبانه گرفته شود.
اما به اعتقاد کروبی، متاسفانه امروز شاهدیم که تشکیلاتی برای برخورد با مردم شکل گرفته است. وی در این باره گفت: متاسفانه افرادی که از گذشته خبر ندارند و به سوابق انقلاب ناآگاهند و از خود هیچ گونه هویتی ندارند، سردمداران بی حرمتی به حریم خصوصی مردم شده اند. تعدادی از اراذل و اوباش که سابقه ی مشروب خوری و عربده کشی و زندانی شدن در همین رابطه را در کارنامه خود داشتند، در یورش به منزل شخصی بنده نقش اصلی را ایفا کردند، و از این قسم برخوردها بسیار است که همه وصف آنها را شنیده ایم.

ایستادگی کنید و صبور باشید

مهدی کروبی در پایان ضمن دلجویی از خانواده های حسن اسدی زیدآبادی و علی جمالی، گفت: زمانی که من به زندان افتادم، حسین ما هم چند ماه بیشتر نداشت. بدانید که ما هم چنین شرایط سختی را پشت سر گذاشته ایم. ایستادگی کنید و صبور باشید. متاسفانه فعلا بنا را بر فشار و زور گذاشته اند، اما فشارها نتیجه نخواهد داشت و قطعا وضع به این صورت باقی نخواهد ماند. امیدوارم به زودی شاهد حل مشکلات و بازگشت زندانیان سیاسی به کانون خانواده هایشان باشیم.
گفتنی است در ابتدای این دیدار، خانواده های حسن اسدی زیدآبادی و علی جمالی ضمن خوش آمدگویی به مهدی کروبی، از ایستادگی و مقاومت وی در کنار مردم و در جهت دفاع و پیگیری حقوق زندانیان تقدیر و تشکر کردند.

آنها همچنین گزارشی کوتاه در مورد وضعیت پرونده این دو زندانی سیاسی ارائه دادند و شرایط خانوادگی خود را به دلیل زندانی شدن همسران خود، نامناسب توصیف کردند.

گفتنی است همسر حسن اسدی زیدآبادی به دلیل بیماری کلیوی در شرایط نامناسبی به سر می برد و همسر علی جمالی نیز به دلیل داشتن فرزند پنج ماهه در شرایط مناسبی قرار ندارد.



>Breaking News | Kouhyar Goodarzi Transferred to Ward 3 at Rajai Shahr Prison

>

Friday October 29th, 2010 – HRANA reports that Kouhyar Goodarzi, human rights activist who had been held in quarantine at Rajai Shahr prison was transferred to Ward 3 of this prison.
According to reports to HRANA Goodarzi was exiled to Rajai Shahr prison because of his demand along with 14 other political prisoners at Evin’s ward 350 that an independent, national,  fact finding committee be formed in order to investigate the truth about the events that occurred during the presidential elections of last year and its aftermath.
Heshmatallah Tabrizi, Mansour Radpour, Mostafa Eskandari, Masoud Bastani, Ahmad Zeidabadi, Mehdi Mahmoudian, Reza Rafii, Mansour Osanloo, Ali Reza Karami Kheyr Abadi, Arjang Davoodi, Rasoul Badaghi, Isa Saharkhiz, Davood Solymani & Majid Tavakoli are the other political prisoners currently held at Rajai Shahr’s ward 3.

هرانا؛ کوهیار گودرزی به بند 3 زندان رجایی شهر منتقل شد
جمعه 07 آبان 1389 ساعت 15:16 |

خبرگزاری هرانا –کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر که از روز گذشته در قرنطینه زندان رجایی شهر کرج بسر می برد به بند 3 این زندان منتقل شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، این فعال حقوق بشر در پی درخواست ۱۴ تن از زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین برای تشکیل یک کمیته حقیقت‌یاب مستقل ملی، به منظور کشف حقایق مربوط به انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته و حوادث پس از آن به این زندان تبعید شده است.

هم اکنون به غیر از این زندانی در بند 3 زندان رجایی شهر آقایان حشمت الله طبرزدی ، منصور رادپور، مصطفی اسکندری، مسعود باستانی، احمد زید آبادی، مهدی محمودیان، رضا رفیعی، منصور اسانلو، علیرضا کرمی خیر آبادی، ارژنگ داودی، رسول بداغی، عیسی سحر خیز، داود سلیمانی و مجید توکلی نگهداری می شوند.



>Signatures Gathered for the Arrest of Mousavi & Karroubi at the International Press & Media Exhibition in Tehran

>

Thursday October 28th, 2010 –  A number of individuals dressed in basiji clothes were present at “Moje Ghanoon’s” booth, asking attendees to sign a booklet requesting that the leaders of the sedition be put on trial.  The booklet also contained a sketch entitled “The People’s Court”, depicting Mousavi and Karroubi sitting behind a desk in a court of law.
The 17th International Press and Media Exhibition is currently taking place in Tehran and the supporters of the Islamic Republic of Iran have converted the exhibition into a locale advertising attacks against Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi the protesting candidates of last year’s presidential elections.
According to informed sources in Tehran, “Al-Arabiya Net” the walls of the booth for “Moje Ghanoon” a conservative network news outlet were filled with posters and writings requesting that the leaders of the so called sedition, Mousavi and Karroubi be put on trial.
After the rigged presidential elections last year, in which Ahmadinejad was proclaimed president, a wave of protests took place in Tehran and other provinces. Iranian conservatives, including the Supreme Leader Ayatollah Khamenei, referred to protests that occurred after the elections as a “sedition” and labeled Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Mohammad Khatami former president as the heads of the so called sedition.
According to informed sources, individuals dressed in basiji clothes were present at “Moje Ghanoon’s” booth, asking attendees to sign a booklet requesting that the leaders of the sedition be put on trial.  The booklet also contained a sketch entitled “The People’s Court”, depicting Mousavi and Karoubi sitting behind a desk in a court of law.
These events took place at a time when Mousavi and Karroubi have both been under exceedingly more pressure by security forces and supporters of the current government.  All comings and goings to their residence are highly controlled and many visitors are prevented from entering their homes.  During the holy month of Ramadan, Mehdi Karroubi’s house was also attacked by basiji and plain clothes agents. 
It is also worth mentioning that Abbas Jafari Dowlat Abadi, Tehran’s Prosecutor had threatened Mousavi and Karroubi that a case file had been prepared against them and that a trial was in the works.  Mohseni Eje’i Iran’s Attorney General and Heidar Moslehi Intelligence Minister had also made similar comments.
In another part of the exhibition, at the booth for “Youth Online” (Javan Online) known for their connection with the IRGC, images of last years unrest were on display, including pictures of Mehdi Karroubi being attacked by government supporters. Karroubi who participated in many of last years protests was repeatedly attacked by government supporters.
It should be noted that many of the media outlets, including conservative media outlets were not present at this year’s exhibition.  In a press conference held earlier this week, Mohammad Ali Ramin Depty Press Minister For Iran’s Culture & Islamic Guidance stated: “This year’s exhibition will not include pretentious and deceitful western media outlets. Instead we will be inviting a variety of media outlets from across the world that work in favor of all nations.”

جمع آوری امضا برای محاکمه موسوی و کروبی در نمایشگاه مطبوعات تهران
آبان ۷م, ۱۳۸۹ |

افرادی با لباس های بسیجی در دفتر پایگاه خبری “موج قانون” حضور دارند که با ارائه دفتری از مراجعه کنندگان می خواهند در خواست محاکمه سران معترضان را امضا کنند. در این غرفه همچنین طرحی کاغذی از میرحسین موسوی و مهدی کروبی قرار داده شده است که پشت میز دادگاه نشسته اند و روی آن با خط درشت عبارت “دادگاه ملت” نوشته شده است.

العربیه :هفدهمین نمایشگاه بین المللی “مطبوعات و رسانه” های تهران به گونه ای در حال برگزاری است که اصولگرایان هودار دولت جمهوری اسلامی ایران آن را به محلی برای حملات تبلیغاتی علیه میر حسین موسوی و مهدی کروبی دو نامزد معترض به انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته ایران تبدیل کرده اند.

به گفته منابع مطلع در تهران به “العربیه.نت”، غرفه پایگاه خبری اصولگرای “موج قانون” تمام دیوارهای خود را با پوسترها و نوشته هایی پوشانده است که در خواست “محاکمه سران فتنه” را مطرح می کند.

پس از انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته ایران، موجی از اعتراض ها به نتایج انتخابات که محمود احمدی نژاد را پیروز اعلام کرد، شهرهای ایران به ویژه تهران پایتخت را فرا گرفت. اصولگرایان ایرانی از جمله آیت الله علی خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی ایران، اعتراض های سال گذشته را “فتنه” می نامند. همچنین نام “سران فتنه” را بر رهبران معترضان یعنی میرحسین موسوی، مهدی کروبی و محمد خاتمی رئیس جمهور پیشین ایران اطلاق می کنند.

به گفته منابع مطلع، افرادی با لباس های بسیجی در دفتر پایگاه خبری “موج قانون” حضور دارند که با ارائه دفتری از مراجعه کنندگان می خواهند در خواست محاکمه سران معترضان را امضا کنند. در این غرفه همچنین طرحی کاغذی از میرحسین موسوی و مهدی کروبی قرار داده شده است که پشت میز دادگاه نشسته اند و روی آن با خط درشت عبارت “دادگاه ملت” نوشته شده است.

این اقدام در حالی صورت می گیرد که در دو ماه اخیر، موسوی و کروبی در معرض فشار و محدودیت از سوی نیروهای امنیتی ایران و همچنین هواداران دولت این کشور قرار گرفته اند. رفت و آمدها به منزل آن ها کنترل می شود و نیروهای امنیتی از مراجعه بسیاری از افراد به منزل این رهبران معترضان جلو گیری می کنند. در ماه رمضان نیز منزل کروی در معرض حمله افراد موسوم به لباس شخصی و شماری از بسیجیان قرار گرفت.

از سویی عباس جعفری دولت آبادی، دادستان عمومی و انقلاب تهران پیشتر رهبران معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری را تهدید کرده بود که پرونده آنها تشکیل شده و در انتظار محاکمه باشند. محسنی اژه ای دادستان کل کشور و حیدر مصلحی وزیر اطلاعات ایران نیز سخنان مشابهی را بیان داشته اند.

اما در غرفه ای دیگر از نمایشگاه مطبوعات، غرفه “جوان آنلاین” که مشهور به وابستگی به سپاه پاسداران ایران است، بخشی از تصاویر نا آرامی های سال گذشته ایران را به تصویر می کشد که در آن مهدی کروبی مورد حمله هوادارن دولت قرار می گیرد.
کروبی که سال گذشته در چندین راهپیمایی اعتراض آمیز شرکت کرده بود، بارها در معرض حمله و ضرب و شتم هواداران دولت ایران قرار گرفت.

لازم به ذکر است که در این دوره از نمایشگاه بسیاری از رسانه ها حتی رسانه های اصولگرای منتقد حضور ندارند. محمد علی رامین معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران پیشتر در نشستی مطبوعاتی در این باره گفته بود: “در نمایشگاه مطبوعات امسال رسانه‌های پرمدعا و دروغگوی غربی حضور نخواهند داشت و به جای آنها از تمام رسانه‌های مختلف جهان که به نفع ملتها کار می‌کنند دعوت خواهیم کرد.”



>Breaking News – Hengameh Shahidi, Temporarily Released From Evin for Medical Treatment

>

Thursday October 28th, 2010 – Hemgameh Shahidi who was once again arrested in March of last year and behind bars at Evin prison, was temporarily released from prison for medical treatment. 
Hengameh Shahidi was first arrested on Tuesday June 30th, 2009 after the events that followed the rigged presidential elections.  She was initially asked to post $600,000- USD bail, however on the October 24th, 2009 her bail was denied and the court charged her with gathering and colluding with the intent to harm the state, propaganda against the regime and insulting the president. Shahidi’s bail was later reduced to $90,000- USD and she was released from prison on November 1st, 2009. 
It is worth mentioning that the Judge presiding over branch 26 of the Revolutionary Court sentenced Shahidi to 1 year prison for propaganda against the regime, 5 years prison for colluding with the intent to harm the state, and 91 days for insulting the president. This sentence was later changed to 6 years in prison by branch 54 of the Appeal’s Court.

هنگامه شهیدی به صورت موقت آزاد شد
پنجشنبه, ۶ آبان, ۱۳۸۹

چکیده : هنگامه شهیدی که از اسفند ماه سال گذشته در پی بازداشت مجدد, , برای گذراندن دوران محکومیت در زندان اوین به سر می برد، برای درمان به صورت موقت از زندان اوین آزاد شد.

هنگامه شهیدی  از زندان اوین به صورت موقت آزاد شد
هنگامه شهیدی که از اسفند ماه سال گذشته در پی بازداشت مجدد, , برای گذراندن دوران محکومیت  در زندان اوین به سر می برد، برای درمان به صورت موقت از زندان اوین آزاد شد.

هنگامه شهیدی هنگامه شهیدی در روز سه شنبه ۹ تیر ۱۳۸۸ ودر پی دستگیری‌های پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران بازداشت شد. در ابتدا برای آزادی او در خواست وثیقه یک میلیارد ریالی شد ولی در ۲ آبان قرار مجرمیت برای او صادر شد و پرونده او به دادگاه فرستاده شد.اتهامات شهیدی شامل شرکت در اجتماعات غیر قانونی، تبانی به قصد بر هم زدن امنیت ،تبلیغ علیه نظام، اخلال در نظم عمومی و اهانت به ریاست جمهوری بودشهیدی در ۱۰ آبان ۱۳۸۸ با سپردن وثیقه ۹۰ میلیون تومانی آزاد شد..

گفتنی است، ۵۴ دادگاه تجدید نظر استان تهران شهیدی را به شش سال حبس تعزیری محکوم کرد. قاضی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب او را درباره تبلیغ علیه نظام به یک سال حبس تعزیری و به اتهام اجتماع و اقدام علیه امنیت کشور به پنج سال حبس تعزیری و به اتهام توهین به رییس دولت به ۹۱ روز حبس تعزیری محکوم کرده بود که این حکم در دادگاه تجدید نظر به ۶ سال حبس تعزیری تبدیل شد