Tag Archives: Mousavi

Iran’s Supreme Council for National Security to Review the Case Against the Detained Green Leaders on Orders of the Supreme Leader

ImageFollowing the appointment of Ali Shamkhani by the newly elected president Rohani to head of Iran’s Supreme Council for National Security, Mehdi Karroubi’s son, Mohammad Taghi Karroubi reported on his facebook page that Iran’s Supreme Leader has agreed to the Council reviewing the case against the three opposition leaders under house arrest.

Mohammad Taghi Karroubi’s facebook page reads:

“Several weeks ago there were talks in political circles of a meeting between Hashemi Rafsanjani and the Supreme Leader in which the issue of putting an end to the illegal house arrest of the leaders of the Green Movement was presented to the head of the Expediency Council. It has been reported that the Supreme Leader has agreed to refer the case to the Supreme Council for National Security and its newly appointed head Ali Shamkhani. The appointment of Shamkhani [by President Rouhani] a competent and empowered figure who played a valuable role during the eight year war against Iraq and has always been inline with the people, is greatly appreciated, renewing the hope for the release of the Green leaders under house arrest and freedom for all political prisoners behind bars”.

Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Zahra Rahnavard have been under illegal house arrest since February 14th, 2011. In the months following the presidential elections in June 2013, many political and religious figures have added their voices to that of the nation at large, demanding their immediate release.

Source: Kaleme http://kaleme.org/1392/06/20/klm-157969/

محمدتقی کروبی: احتمال ارجاع موضوع حصر میرحسین و کروبی به شورای عالی امنیت ملی

همزمان با انتصاب علی شمخانی به دبیری شورای امنیت ملی از سوی رییس جمهوری، محمدتقی کروبی از موافقت رهبری برای ارجاع پرونده حصر به شورای عالی امنیت ملی خبر داد.

محمدتقی کروبی در صفحه شخصی فیس بوک خود نوشته است: چند هفته پیش در محافل سیاسی خبری از دیدار آقای هاشمی با رهبری بیان شد که در آن موضوع پایان دادن به وضعیت حصر و حبس غیر قانونی رهبران جنبش سبز مورد توجه رئیس مجمع تشخیص مصلحت قرار گرفته بود. در همین راستا شنیده شد که رهبری موافقت خود را با ارجاع این پرونده به شورای عالی امنیت ملی اعلام کردند تا این شورا با دبیر جدید به موضوع حبس غیر قانونی ورود ماهوی داشته باشد. انتخاب آقای شمخانی بعنوان فردی لایق و توانمند که در دوران جنگ سابقه ارزشمندی داشته و همواره در کنار مردم و کشور بوده هم جای تقدیر و تشکر دارد و هم امیدی برای رفع حصر رهبران دربند. به امید آزادی همه زندانیان سیاسی وعقیدتی.

هر چند حصر غیرقانونی میرحسین موسوی و مهدی کروبی به گفته فرمانده ناجا با دستور رهبری صورت گرفته است اما محمدباقر قالیباف در جریان تبلیغات انتخاباتی یازدهمین دوره انتخابات ریاست‌جمهوری اعلام کرده بود که «موسوی و کروبی با مصوبه شورای عالی امنیت ملی در حصر خانگی به سر می‌برند». ادعایی که تاکنون از سوی هیچ یک از مقامات رسمی کشور عنوان نشده بود.

حصر غیرقانونی میرحسین و کروبی تاکنون بارها مورد انتقاد و مخالفت گروه های سیاسی، مراجع و علما قرار گرفته است. در جریان مبارزات انتخاباتی هم یکی از خواسته ها و مطالبات گروهی از شرکت کنندگان در انتخابات رفع حصر از موسوی و کروبی و آزادی زندانیان سیاسی بود.


Incarcerated Human Rights Lawyer Nasrin Sotoudeh “Send My Apologies to Mousavi, Rahnavard & Karroubi “

rahnavard_sotoudeh_visit_dec2010From the Facebook of Reza Khandan, the husband of incarcerated human rights lawyer Nasrin Sotoudeh

Today we were  granted face to face visitation with Nasrin.  Despite the fact that she is no longer on hunger strike, physically there was little change in her from last week.

Up to this moment, Nasrin has received no medical attention, even for her digestive problems that were predictable [as a result of her hunger strike.]

Furthermore, the authorities have yet to respond to our request for medical furlough.

By the way as soon as the topic of her last statement presented at the Sakharov Award Ceremony came up, Nasrin explained that she had written that statement three days after her hunger strike under very difficult physical conditions and as a result she had forgotten to include a number of issues.   Nasrin was in particular very upset that she had neglected to mention the conditions surrounding the house arrest of Mir Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard and Mehdi Karroubi.  Nasrin asked me to make sure that her apology is relayed to these dear colleagues.  She stated that after the statement had been published she realized that she had failed to mention this important issue and other items, but the statement had already been published and she had no means to contact anyone [from prison] in order to request that additions be made.  She was very upset regarding this matter.

Reza Khandan

امروز به همراه چند تن از خانواده‌ها ملاقات حضوری داشتیم. نسرین با وجود این که دیگر در اعتصاب غذا نیست ولی از نظر جسمی نسبت به هفته‌ی قبل تقریبا فرقی نکرده بود.
تا این لحظه هیچ گونه خدمات پزشکی دریافت نکرده است با وجود مشکلات گوارشی که قابل پیش‌بینی هم بود.
هنوز به درخواست‌های مرخصی استعلاجی هیچ پاسخی نداده‌اند.
در ضمن تا صحبت از بیانیه‌ای شد که به مراسم اهدای جایزه‌ی ساخاروف ارسال کرده بود, گفت که من آن بیانیه را سه روز بعد از اعتصاب غذا در شرایط نامساعد جسمی تهیه کرده بودم و خیلی از موارد را فراموش کردم که بنویسم. از جمله اشاره به شرایط حبس خانم رهنورد و آقایان موسوی و کروبی. از من خواست که حتما عذر خواهی‌اش را از این بابت به اطلاع این عزیزان برسانم.
او گفت که بعد از ارسال بیانیه متوجه این مورد مهم و موارد دیگری شدم ولی متاسفانه بیانیه رفته بود و من هیچ کانالی پیدا نکردم تا سفارش کنم این قسمت‌ها را اضافه کنند. از این بابت خیلی ناراحت بود

منبع : فیسبوک رضا خندان

Opposition Leader Mir Hossein Mousavi & His Wife Zahra Rahnavard Visit Rahnavard’s Parents

Rahnavard's MotherDecember 13th, 2012 – According to reports by Kaleme, Mir Hossein Mosuavi and his wife Dr. Zahra Rahnavard were allowed to visit with Dr. Rahnavard’s elderly parents yesterday [December 12th, 2012]. Similar to visitation in the past, this latest visit also took place with a large number of female and male security agents and prison guards present.

Mousavi and Rahnavard were reportedly in good spirits. Their general health was also reported as adequate.

The visit took place without in the absence of their daughters who continue to be banned from all visitation with their parents since their last visit 24 days ago on November 20th, 2012.

Mousavi’s daughters had been previously warned that in the event of the slightest report on the condition of their parents, they would be banned from all visitation. The security apparatus had also warned that a second infraction would result in judicial proceedings being initiated against them.

Despite this latest ban, Mousavi and Rahnvard’s daughters are now responsible for providing them with food, for the security agents and prison guards [at Akhtar street] have repudiated all responsibility regarding the food supply to the detained opposition leader and his wife.

The threats and pressure on Mousavi and Rahnavard’s daughters has only further increased in recent months. They have been banned from work and university, prohibited from visiting their parents, threatened by phone and warned against further judicial inquires to name a few.

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1391/09/23/klm-124243/

دیدار میرحسین و رهنورد با پدر و مادر زهرا رهنورد
پنجشنبه, ۲۳ آذر, ۱۳۹۱

چکیده :روز گذشته میرحسین موسوی و زهرا رهنورد به منزل خانم نواب صفوی مادر زهرا رهنورد برده شدند تا با این پدر و مادر کهنسال دیدار کنند. این دیدار نیز همچون دیدارهای قبلی موسوی و رهنورد، با حضور و نظارت ماموران امنیتی و زندانبانان زن و مرد انجام شد. روحیه این دو همراه مردم خوب گزارش شده و گفته شده که حال عمومی آنها نیز مناسب بوده است….

میرحسین و رهنورد در حضور ماموران امنیتی با پدر و مادر زهرا رهنورد دیدار کردند.

به گزارش کلمه، روز گذشته میرحسین موسوی و زهرا رهنورد به منزل خانم نواب صفوی مادر زهرا رهنورد برده شدند تا با این پدر و مادر کهنسال دیدار کنند.

این دیدار نیز همچون دیدارهای قبلی موسوی و رهنورد، با حضور و نظارت ماموران امنیتی و زندانبانان زن و مرد انجام شد. روحیه این دو همراه جنبش سبز خوب گزارش شده و گفته شده که حال عمومی آنها نیز مناسب بوده است.

در این دیدار تنها پدر و مادر خانم رهنورد حضور داشته اند و دختران موسوی همچنان از ملاقات با پدر و مادر خود محروم اند. آخرین ملاقات فرزندان با میرحسین و رهنورد، مربوط به ۲۴ روز قبل (سی ام آبان ماه) بوده و آنها در این مدت حتی از همان دیدارهای گزینشی و پر تنش قبلی هم محروم بوده اند.

ماموران امنیتی پیش از این دختران موسوی را تهدید کرده بودند که در صورت انتشار کوچکترین خبری درباره وضعیت پدر و مادرشان، آنها را از ملاقات محروم خواهند کرد و در صورت تکرار، آنها را مورد پیگرد قضایی قرار خواهند داد.

با این حال تهیه مواد غذایی مورد نیاز این دو زندانی حاکمیت، همچنان بر عهده فرزندان آنهاست و ماموران و زندانبانان در این باره از خود سلب مسئولیت کرده اند.

فرزندان میرحسین و رهنورد هم در ماههای اخیر با فشارها و تهدیدهای متعددی از جمله پرونده سازی و ممانعت از کار و تحصیل، ممنوع الملاقات شدن با پدر مادر، تماس های تهدیدآمیز تلفنی و تهدید به پیگرد قضایی رو به رو بوده اند.

Mir Hossein Mousavi: “Human Rights are God Given & Cannot Be Revoked!”

ImageRespect for human dignity and human rights independent of ideology, religion, gender, ethnicity, and social status are core social values honored and embraced by the Green Movement.

The Green Movement fully endorses the establishment and protection of human rights principles, one of humanity’s most important accomplishments, achieved through the collective wisdom of all mankind.

Human rights are God-given rights and hence cannot be revoked by any ruler, government, parliament or other power, nor can such rights be restricted unjustifiably or arbitrarily.Recognizing [the importance of] protecting such rights requires respect for fundamental principles such as equality, tolerance, dialogue, peace, and the peaceful resolution of conflicts; fundamental principles that can be upheld through the establishment of independent media outlets, the elimination of censorship, free access to information, the strengthening of civil societies, respect for the privacy of citizens, tolerance for the establishment of non-governmental social networks, and the reform of laws and regulations with the goal to ensure the elimination of all forms of social discrimination.

Mir Hossein Mousavi – Statement # 18
The Charter of the Green Movement

نخستین ارزش اجتماعی مدنظر جنبش سبز دفاع از کرامت انسانی وحقوق بنیادین بشر فارغ از ایدئولوژی، مذهب، جنسیت، قومیت و موقعیت اجتماعی است. استقرار و تضمین موازین حقوق بشر به عنوان یکی از مهمترین دستاوردهای بشری و حاصل خرد جمعی همه انسانها مورد تایید و تاکید جنبش سبز است. این حقوق خدادادی است و هیج فرمانروا، دولت، مجلس یا قدرتی نمی تواند آنها را لغو یا به صورت ناموجه و خودسرانه محدود کند. تحقق این امر مستلزم احترام به اصولی چون برابری، مدارا، گفتگو، حل مسالمت آمیز مناقشات و صلح طلبی است که خود در پرتو ایجاد زمینه های لازم برای فعالیت آزاد رسانه های مستقل، جلوگیری از سانسور، دسترسی آزاد به اطلاعات، گسترش و تعمیق جامعه مدنی، احترام به حریم خصوصی افراد، فعالیت آزادانه شبکه های اجتماعی غیر دولتی و اصلاح قواعد و مقررات در جهت حذف هرگونه تبعیض میان شهروندان امکان پذیر است.میر حسین موسوی بیانیه ۱۸
منشور جنبش سبز

Opposition Leader Mir Hossein Mousavi Transferred to Tehran Heart Center For a Few Hours Today

November 19th, 2012 – [Kaleme] Opposition Leader Mir Hossein Mousavi was transferred to Tehran Heart Center today in order to undergo a number of cardiac tests. According to reports received by Kaleme, security forces transferred Mousavi who underwent an angioplasty two months ago as a result of heart

complications, to Tehran Heat Center today for a number of coronary tests. The opposition leader was taken back to house arrest a few hours later.

Mousavi has reportedly been suffering from chest pain and severe blood pressure fluctuations during the past two weeks. According to reports received by Kaleme, the hospital physicians opted not to conduct the cardiac stress tests [induced by exercise] in order to avoid too much physical strain. These tests were postponed for a later date. Cardiac stress tests are conducted in patients suffering from coronary heart disease in order to determine coronary circulation while the patient is at rest versus the patient’s coronary circulation during maximum physical exertion. The patient’s body must be strong enough in order for the test not to cause a serious health risk.

Sources close to the hospital staff and administration have repeatedly stated that standard medical protocols have not been followed during Mir Hossein Mouavi’s medical treatment. It is worth mentioning that Mir Hossein Mousavi did not suffer from any ailment prior to his house arrest.

Despite the public concern for the health and well being of Mir Hossein Mousavi, security forces have refused to publish any news regarding the condition and well being of the detained opposition leader. The publication of the slightest news on Mir Hossein Mousavi has repeatedly led to a flood of threats to the lives and livelihood of the opposition leader’s family members.

In September last year, after Mousavi’s first transfer to Tehran Heart Center, Dr. Ali Shakourirad informed Kaleme that the tests had determined that the opposition leader was suffering from a narrowing in one of his arteries and a stent was placed in his artery during an angioplasty procedure. At the time Dr. Shakourirad stated: “in the past few months, Mir Hossein Mousavi has been suffering from a heart condition requiring medical treatment. Receiving medical treatment sooner would have been much more in line with standard medical protocols.”

Last year, the Islamic Society of Medicine also demanded that the opposition leaders be examined by physicians of their choice in order to alleviate the concerns of their family member for their heath and well being. Given the physical condition of Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard their family has demanded that they be examined by an established physician trusted by the family and a report be published on their physical condition. The family has also demanded that regular visitations be established asking that security agents refrain from any and all verbal threats.

The Coordination Council for the Green Path of Hope also demanded last year that the leaders of the green movement be examined by a trusted physician of their choice and a comprehensive medical report be published in order to alleviate public concern regarding their well being.

Despite the fact that approximately 650 days have passed since the illegal house arrests of Mir Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard and Mehdi Karroubi, none of their family’s demands have been met to date and the public has been kept in the dark with regards to their heath and well being. The statements and behavior by the authorities of the ruling establishment have only further augmented the public concern regarding the well being of opposition leaders.

Source: Kaleme: http://www.kaleme.com/1391/08/29/klm-120791/

پزشکان به علت عدم آمادگی بدنی، انجام تست ورزش را به بعد موکول کرده اند

انتقال چند ساعته میرحسین به بیمارستان برای آزمایش پزشکی


دوشنبه, ۲۹ آبان, ۱۳۹۱

چکیده :نیروهای امنیتی صبح امروز میرحسین موسوی را که دو ماه پیش به علت عارضه قلبی آنژیوگرافی کرده بود، برای انجام آزمایش های و تست قلبی به بیمارستان اعزام کرده و ساعتی بعد وی را به زندان خانگی منتقل کردند….

میرحسین موسوی امروز برای انجام آزمایش های پزشکی به بیمارستان قلب تهران منتقل شد.

به گزارش کلمه، نیروهای امنیتی صبح امروز میرحسین موسوی را که دو ماه پیش به علت عارضه قلبی آنژیوگرافی کرده بود، برای انجام آزمایش های و تست قلبی به بیمارستان اعزام کرده و ساعتی بعد وی را به زندان خانگی منتقل کردند.

میرحسین موسوی در دو هفته گذشته مجددا دچار درد و ناراحتی در قلب شده و همچنین با نوسان شدید فشار خون رو به رو بوده است.

بر اساس این گزارش، قرار بوده در بیمارستان تست ورزش نیز بر روی میرحسین انجام گیرد اما به دلیل اینکه پزشکان احتمال داده اند این تست فشار زیادی بر بدن وی بیاورد، انجام آن را به زمان دیگری موکول کرده اند.

تست ورزش برای بررسی بیماری رگ‌ های کرونری قلب انجام می شود و بدن باید حدی از سلامت را داشته باشد تا اتفاق خطرناکی در حین تست برایش رخ ندهد.

منابع بیمارستانی بارها اعلام کرده اند که پروتکل های استاندارد پزشکی درباره بیماری میرحسین موسوی رعایت نمی‌شود. این در حالی است که بیماری وی پیش از زندان خانگی سابقه نداشته است.

روز گذشته کلمه گزارش داده بود که به رغم همه ی نگرانی هایی که در افکار عمومی وجود دارد، ماموران امنیتی از ارسال هرگونه خبری در خصوص سلامت این همراه دربند جنبش سبز خودداری می کنند؛ تا آنجا که هر بار با کوچک ترین اطلاع رسانی در مورد وضعیت او، سیل تهدیدها و فشارها بر خانواده افزایش می یابد.

شهریور ماه سال جاری دکتر علی شکوری راد، پزشک متخصص، درباره وضعیت پزشکی میرحسین موسوی که به دلیل عارضه قلبی به بیمارستان منتقل شده بود، به خبرنگار کلمه گفته بود: در یکی از رگ های قلب آقای موسوی که تنگ شده بوده، استنت گذاشته اند.

شکوری راد در آن زمان گفته بود: میرحسین موسوی در چند ماه اخیر مشکلاتی پیدا کرده بوده و نیاز به اقدامات درمانی داشتند که اگر زودتر انجام می شد حتما با پروتکل پزشکی سازگارتر بوده است.

سال گذشته نیز انجمن اسلامی جامعه پزشکی از مسئولان خواسته بود که به وضعیت سلامتی رهبران جنبش سبز، تحت نظارت پزشکان مورد تایید ایشان رسیدگی شود تا خانواده ها از نگرانی بیرون آیند.

با توجه به شرایط جسمی زهرا رهنورد و میرحسین موسوی، خانواده ی این دو همراه جنبش سبز خواستار انتشار بولتن سلامت این دو همراه زندانی و معاینه مستمر توسط پزشک شناخته شده و قابل اطمینان خانواده و همچنین امکان تماس مستمر و ارتباط منظم و همچنین رفع هرگونه سخنان تهدیدآمیز از جانب ماموران شده اند.

سال گذشته نیز شورای هماهنگی راه سبز امید برای رفع نگرانی افکار عمومی خواستار آن شده بود که پزشک مورد اعتماد میرحسین موسوی، وی را معاینه و بولتن رسمی وضعیت سلامت آقای موسوی را به طور رسمی و منظم منتشر کند و در اختیار همگان قرار دهد.

با آنکه نزدیک به ششصد و پنجاه روز از حبس خانگی میرحسین موسوی و زهرا رهنورد و مهدی کروبی می گذرد، هنوز به هیچ یک از خواسته های خانواده آنها و افکار عمومی مبنی بر ارائه اخبار در مورد سلامت رهبران جنبش سبز پاسخی داده نشده و عملکرد و اظهارات ماموران نیز همواره بر نگرانی ها افزوده است

Mir Hossein Mousavi : “Hold a Referendum & Allow the People’s Voices to be Heard!”

Who has given you permission to manipulate an entire nation’s vote in plain view of the world at large while imposing policies based on adventurism and tyranny? Who has given you permission to be the cause of our country’s deteriorating economic and political conditions?

Stop cheering amongst yourselves and instead hold a referendum to determine whether the people of this nation approve of such destructive policies…

Mir Hossein Mousavi in an interview with Kaleme
Tuesday October 5th, 2010

چه کسی به شما اختیار داده است که با ماجراجویی و استبداد رأی، کشور را در مقابل همه جهان قرار دهید و این شرایط وخیم را در وضعیت اقتصادی و سیاسی کشور ایجاد کنید؟ خودتان برای خودتان هوار نکشید! رفرانددوم برگزار کنید تا ببینید آیا مردم این سیاستهای ویرانگر را قبول دارند یا نه …

میر حسین موسوی در گفتگو با کلمه ، سه‌ شنبه ۱۳ مهر ۱۳۸۹
منبع فیسبوک سایت کلمه

BREAKING NEWS | Opposition Leader Mir Hossein Mousavi Reportedly at Tehran Heart Center Today

Wednesday September 19th, 2012 – [Iran Green Voice]  According to reliable sources, opposition leader Mir Hossein Mousavi, still under illegal house arrest, was seen at Tehran Heart Center, [a treatment center specializing in coronary and heart disease] for a few hours today Wednesday September 19th, for follow up cardiac treatment.

The security measures taken during Mir Hossein Mousavi’s short visit to the cardiac center were reportedly less stringent in comparison to when he was first hospitalized three weeks ago.  Eye witnesses report that Mousavi was even greeted by a number of patients and their relatives at the check-up section of Tehran Heart Center. One patient reportedly circumvented Mousavi’s security personnel, greeting and kissing the cheeks of the leader of the Green movement after inquiring about his well being.

Mir Hossein Mousavi was reported to have been in good health despite experiencing significant fatigue after undergoing a number of cardiac tests.  Mousavi was first transferred to Tehran Heart Center under extremely tight security measures following a sudden heart condition during the first week of September,  where he underwent an angioplasty and was transferred back to illegal house arrest less than 24 hours following his surgery.

Opposition Leaders Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Zahra Rahnavard have been under illegal house arrest since mid February 2010 and have been denied a trial and legal due process by the judiciary of the Islamic Republic of Iran.  The restrictions placed upon them while under house arrest has in some cases been more stringent that those endured by other political prisoners behind bars in the prison’s of the Islamic Republic of Iran.

Source: http://www.irangreenvoice.com/article/2012/sep/19/28841


میرحسین موسوی در مرکز قلب تهران





ایجاد شده در: 09/19/2012 – 18:19



ندای سبز آزادی ـ منابع خبری موثق از مرکز قلب تهران خبر دادند که امروز چهارشنبه، مهندس میرحسین موسوی، از رهبران در حبس جنبش سبز، برای پیگیری معالجات قلبی خود برای ساعاتی در این بیمارستان حضور یافته است.

بنا بر این گزارش، محدودیت‌ها و حساسیت‌ها و کنترل های امنیتی پیرامون مهندس موسوی نسبت به حضور سه هفته ی قبل وی در بیمارستان، کمتر بوده؛ به طوری که با حضور مهندس موسوی در قسمت «چک آپ» مرکز قلب تهران، برخی دیگر از بیماران و همراهان آنان، از حضور رهبر جنبش سبز استقبال می کنند. مطابق این شنیده حتی یکی از بیماران از میان مراقبان و ماموران امنیتی وی، خود را به میرحسین موسوی رسانده با او احوال پرسی و روبوسی می کند.

حال عمومی مهندس موسوی خوب گزارش شده، هرچند گفته می شود که در تست پزشکی، برای بررسی وضع قلب ایشان، وی دچار خستگی محسوس شده است.

مهندس میرحسین موسوی در ابتدای شهریورماه جاری و در پی نارسایی و مشکل قلبی، به شکل ناگهانی و تحت تدابیر شدید امنیتی به مرکز قلب تهران فرستاده شد. وی پس از آنژیوگرافی و در کمتر از 24 ساعت، از بیمارستان به منزل تحت کنترل خود بازگشت و بار دیگر در حبس غیرقانونی قرار گرفت.

مهدی کروبی، زهرا رهنورد و میرحسین موسوی، رهبران جنبش سبز، از نیمه دوم بهمن ماه 1389 بدون انجام محاکمه و تشریفات حقوقی مرسوم در دستگاه قضایی جمهوی اسلامی، به شکل غیرقانونی در حبس و حصر خانگی قرار دارند.

محدودیت هایی که متوجه آنان است در مواردی سخت تر و بیشتر از دیگر زندانیان سیاسی در زندان های جمهوری اسلامی است.