The Late Ayatollah Beheshti’s Family Visit with Opposition Leader Mir Hossein Mousavi’s Daughters

Beheshti and MousaviThe family of the martyred Ayatollah Beheshti visited with the daughters of Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavad on the occasion of Norooz and were apprised of the various restrictions imposed upon Mousavi and Rahnavard including the fact that they have once again been deprived of all communication and their daughters have had no news regarding their condition since the beginning of Persian New Year.

The late Ayatollah Beheshti’s family expressed regret regarding the continued house arrests of Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Zahra Rahnavard.  They also expressed their desire to see them released as soon as possible, emphasizing that the hardships they have endured have not been in vain.

The family of the great martyr of the Revolution reiterated: “Today, more than ever, as a result of our patience and endurance to achieve justice, the legitimacy of the path we selected has become apparent to all, even to those who until now were doubtful.”

Opposition leaders Mir Hossein Mosuavi, Mehdi Karroubi and Zahra Rahnavard have held in illegal house arrest  since February 14th, 2011.  Despite the fact that 780 days have passed since their detention the ruling establishment  has not accepted responsibility for this illegal house arrest and has denied them a fair and public trial.  Furthermore, although the judiciary refuses to grant the opposition leaders their fundamental right to release from house arrest, they continue to also deprive them of the legal and basic rights afforded to all prisoners in Iran.

Mousavi and Rahnavard’s daughters were last allowed to visit with their parents on March 21st 2013 on the occasion of Norooz, Perisan New Year and have had no contact with their parents what so ever in the past 18 days.

Source: Kaleme: http://www.kaleme.org/1392/01/18/klm-139071/
این توفیقات مرهون صبر و استقامت در راه حق است

خانواده شهید بهشتی در دیدار با دختران موسوی: امروز حقانیت راه طی شده برای همه آشکار شده است

اشتراک
یکشنبه, ۱۸ فروردین, ۱۳۹۲

چکیده :اعضای خانواده شهید بهشتی در دیدار با فرزندان موسوی و رهنورد ضمن ابراز تأسف از وضعیت آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد و آرزوی آزادی هرچه سریع تر ایشان، تأکید کردند که تحمل این سختی ها بی حاصل نبوده و امروز بیش از هر زمان دیگری حقانیت راهی که طی شده، حتی برای آنان که تاکنون در آن تردید داشتند، آشکار شده و این همه را باید مرهون صبر و استقامتی دانست که در راه حق صورت گرفته است….
خانواده شهید آیت الله دکتر بهشتی به مناسبت ایام نوروز با خانواده مهندس میرحسین موسوی و دکتر زهرا رهنورد دیدار کردند.

به گزارش کلمه، در این دیدار فرزندان موسوی و رهنورد با ابراز بی اطلاعی از وضعیت پدر و مادر در حبس خود از ابتدای سال جدید و محرومیت دیدار و تماس با آنها، درباره تضییقات گوناگونی که به آنها وارد می شود، توضیح دادند.

اعضای خانواده شهید بهشتی نیز ضمن ابراز تأسف و آرزوی آزادی هرچه سریع تر آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد تأکید کردند که تحمل این سختی ها بی حاصل نبوده است.

خانواده این شهید بزرگ انقلاب تصریح کردند که امروز بیش از هر زمان دیگری حقانیت راهی که طی شده، حتی برای آنان که تاکنون در آن تردید داشتند، آشکار شده و این همه را باید مرهون صبر و استقامتی دانست که در راه حق صورت گرفته است.

مهدی کروبی، میرحسین موسوی و زهرا رهنورد از ۲۵ بهمن ۱۳۸۹ در حصر خانگی به سر می برند و با وجود گذشت بیش از ۷۸۰ روز از این بازداشت غیر رسمی و غیر قانونی، حاکمیت نه به محاکمه علنی و عادلانه رهبران جنبش سبز تن داده، نه حاضر شده حق قانونی و شرعی آنها برای آزادی از حبس خانگی غیرقانونی را بپذیرد و نه حتی ابتدایی ترین الزامات حقوقی و بدیهی ترین حقوق یک زندانی را درباره آنها مراعات می کند.

دختران موسوی و رهنورد آخرین بار در سی ام اسفندماه توانستند با پدر و مادر خود ملاقات داشته باشند و در هجده روزی که از سال ۹۲ می گذرد، آنها هیچ ملاقات یا حتی تماس تلفنی با میرحسین و رهنورد نداشته اند و هم اکنون در بی خبری کامل از وضعیت پدر و مادر زندانی شان به سر می برند.

آنها دیروز در بهارنوشته ای که در کلمه منتشر شد، با اشاره به محدودیت ها و فشارهایی که در ایام حصر بر پدر و مادرشان رفته، از آخرین ملاقات پر از مامور و مراقب، آن هم بعد از ماه ها بی خبری نوشتند و خاطرنشان کردند: مامور‌ها بازو به بازوی هم می‌دهند تا ذره‌ای نزدیک پدر و مادر نشویم. درود برشما که در بند ظالمین هم که باشید صاحبان بند از فکر و کلامتان تا این حد نگرانند!

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: