Mir Hossein Mousavi Denounces Labeling Citizens as Insiders versus Outsiders

Ya Hossein.... Mir HosseinIf an individual loses faith in the regime yet acts within the framework of the law, we have no right to treat him as though he has been deprived of his rights as a citizen. I don’t believe in setting [arbitrary] preconditions for myself nor am I quick to delineate, labeling individuals as pro or anti regime, or categorizing citizens as insiders versus outsiders.

Mir Hossein Mousavi April 6th, 2009

ممکن است کسی اعتقادش را به نظام از دست داده باشد اما در چهارچوب قانون عمل کند ما حق نداریم مثل کسی که از مدار شهروندی خارج شده با او مواجه شویم. من برای خودم قید درست نمی کنم و اینگونه نیست که سریع خط قرمز بکشم و افراد به غیر نظام یا خودی و غیر خودی تبدیل کنم.

میرحسین، ۱۷ فروردین ۱۳۸۸


About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: