Narges Mousavi: “My Father is Behind Bars Because He Predicted Iran’s Current Predicament”

ImageJanuary 8th, 2013 [Kaleme – Zahra Sadr] The youngest daughter of opposition leader Mir Hossein Mousavi, Narges Mosuavi believes that her father is behind bars because he predicted Iran’s current predicament. On the eve of the 2nd anniversary of the house arrest of the opposition leaders of Iran’s Green Movement, the children of Mir Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard and Mehdi Karroubi published a statement yesterday addressed to the Iranian nation, once again describing the injustices imposed upon their parents, demanding that the ruling establishment provide them with the opportunity to present the injustices imposed upon them, the lengthy charges against them, not to mention the undue arrest and violence bestowed upon them, their family members and their supporters, so they may take their case to the noble and courageous people of Iran.

In recent weeks despite the passing of Zahra Rahnavard’s father, her daughters have been denied the opportunity to contact her, even to extend their condolences. Yesterday however, Mousavi and Rahnavard were taken for an hour to her late father’s residence under tight security measures and one of their daughters who happened to be visiting her grieving grandmother was at the residence and was therefore inadvertently able to see her parents.

Despite the repeated reports that each time a family member has made a public statement regarding Mousavi and Rahnavard’s condition, both the family and the companions of the Green movement have be subjected to serious threats, Mousavi’s oldest daughter Kokab Mousavi told Kaleme today: “We will continue to report on the status of our parents, defending them against such unjust accusations.”

Narges Mousavi, Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard’s youngest daughter also reiterated today that the incarceration of her parents is completely illegal stating: “We continue to insist on the immediate and unconditional release of our parents and yet no one from within the ruling establishment has taken responsibility for the fact that our parents have unjustly wasted their lives behind bars for the past two years. We protest such an illegal detention and will not be convinced until the immediate and unconditional release of our parents. We see no rational or legal reason for the incarceration that our parents and Mr. Karroubi have had to endure for almost two year.”

While pointing out the fact that Mir Hossein Mousavi has no official power or position, Narges Mousavi emphasized: “Our parents’ only asset is their reputation with the Iranian nation and the love the nation has bestowed upon them. This feeling is mutual and it is exactly this mutual love and respect that these gentlemen are fearful of, for one cannot rule, limit or conceal the affairs of the heart.

Kaleme will be publishing further interviews with Mousavi’s daughters shortly.

Source: http://www.kaleme.com/1391/10/19/klm-128275/

نرگس موسوی: پدرم زندانی است چون این‌روزهای ایران را پیش‌بینی کرده بود

اشتراک
سه شنبه, ۱۹ دی, ۱۳۹۱

چکیده :وی با اشاره به اینکه میرحسین مقام و منصبی ندارد خاطرنشان می کند: تنها دارایی پدر من محبوبیت و آبرویی است که نزد مردم دارد، درست همان طور که مردم پیش ایشان عزیز و محبوبند و خب آقایان از همین می ترسند. اما حاکمیت بر قلب و دل رو با هیچ چیز نمی شود محدود کرد و پوشاند….

کلمه- زهرا صدر: نرگس موسوی، دختر کوچک نخست وزیر هشت سال دفاع مقدس می‌گوید پدرش در زندان به سر می برد چون این روزهای ایران را پیش بینی کرده بود.

در آستانه ی پایان دومین سال حصر خانگی رهبران جنبش سبز روز گذشته فرزندان میرحسین موسوی و زهرا رهنورد و فرزندان مهدی کروبی در بیانیه ای خطاب به ملت ایران با بیان مظالمی که بر والدینشان می رود از حاکمیت خواسته بودند تا به والدین آنها فرصتی داده شود تا بتوانند از ظلم رفته بر آنها و حجم انبوه اتهام ها، دستگیری بی مورد و خشونت رفته برخود، خانواده و تمام دوستدارانشان به پیشگاه مردم شریف و دلیر ایران شکایت کنند.

طی هفته های اخیر علیرغم فوت پدر زهرا رهنورد، دختران وی حتی امکان تماس تلفنی با مادر خود و عرض تسلیت به وی را نداشته اند تا اینکه دیروز میرحسین و رهنورد تحت الحفظ برای ساعتی به منزل مرحوم پدر خانم رهنورد اعزام شده بودند و یکی از فرزندان که برای دیدار با مادربزرگ داغدار خود در منزل ایشان بوده است به طور تصادفی می تواند با پدر و مادر خود دیدار کند.

به گزارش کلمه، علیرغم آنکه بارها گزارش شده که هر زمان اطلاع رسانی ای درباره ی وضعیت میرحسین و رهنورد صورت گرفته، خانواده ی این همراهان جنبش سبز در معرض تهدیدهای جدیدی قرار گرفتند، اما کوکب موسوی دختر ارشد میرحسین صبح امروز در گفت و گو با کلمه گفته بود: ما تا جایی که توان داریم درباره ی وضعیت پدر و مادر خود اطلاع رسانی و نیز در مقابل تهمت های ناروا از ایشان دفاع می کنیم.

در همین حال خانم نرگس موسوی دختر کوچک خانواده موسوی نیز با تاکید بر اینکه این زندان کاملا غیر قانونی است به کلمه می گوید: اصرار ما فقط و فقط بر آزادی بدون هیچ قید و شرط پدر و مادرمان است و همچنین پاسخگویی حکومت در مقابل این دو سالی که به ناحق وقت و عمر پدر و مادر ما در زندان گذشت.

دختر نخست وزیر دوران دفاع مقدس در ادامه می افزاید: ما به این قضیه معترضیم و به جز آزادی بی قید و شرط والدینمان قانع نخواهیم شد. ما هیچ دلیل و برهان عقلی و قانونی برای این زندان که نزدیک به دو سال است پدر و مادر ما و آقای کروبی اسیر آن هستند، نمی بینیم.

نرگس موسوی با بیان اینکه میرحسین موسوی مدت ها پیش این روزهای بحران ایران را پیش بینی کرده و جرمش نیز همین بود می گوید: تمام حرف های پدر من به نوعی پیش بینی اوضاع امروز بود و به حق بودن آن حرف ها را هم امروز داریم می بینیم. آن روزها می گفتند که این ها ادعاهایی است که از بیگانگان خط گرفته شده. حالا و با بحران هایی که می بینیم نشان داد که  آن سخنان تنها یک ادعا نبود و  پیش بینی های دقیقی  بود که بر اساس تجربه ی ایشان از اداره مملکت صورت گرفته است؛  البته طبیعی است که آنها از روشن بینی های ایشان می ترسند.

وی با اشاره به اینکه میرحسین مقام و منصبی ندارد خاطرنشان می کند: تنها دارایی پدر ما محبوبیت و آبرویی است که نزد مردم دارد، درست همان طور که مردم پیش ایشان عزیز و محبوبند و خب آقایان از همین می ترسند. اما حاکمیت بر قلب و دل رو با هیچ چیز نمی شود محدود کرد و پوشاند.

کلمه در باره این بیانیه و خواسته های خانواده موسوی و کروبی با هر سه فرزند موسوی و رهنورد گفت و گو کرده است. گفت وگو با فرزند ارشد موسوی و رهنورد را می توانید در اینجا بخوانید. همچنین گفت و گوی فرزند دیگر همراهان جنبش سبز نیز تا ساعات آینده منتشر خواهد شد.

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: