Iran’s Security Apparatus Refuses Responsibility For the Food Supply of Detained Opposition Leader Mir Hossein Mousavi and his Wife Zahra Rahnavard

ImageDecember 9th, 2012 – [Kaleme] In an alarming move, the security agents in charge of the house arrest of opposition leader Mir Hossein Mouavi and his wife Zahra Rahnavard, have refused responsibility for providing the opposition leader and his wife with food for some time now, and instead made the family responsible for their food supply- this while Mousavi’s family members have no means to verify the quantity and quality of the food that is in actuality provided to their parents behind bars at Akhtar street.

Following 22 months of illegal house arrest, the security apparatus responsible for the detention of Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard, previously adamant about supplying the food to the opposition leader and his wife, refusing all attempts by the family to supply such food, now claim to no longer be responsible for their food supply, passing the responsibility on to the family members instead. This latest move coincides with the fact that Mousavi’s daughters currently have no contact with their parents and with the exception of a phone call last week and their last visit taking place on November 20th, 2012, all communication with their parents has been blocked. In the past three weeks the opposition leader’s daughters have been denied of even the tense, security filled, selective visitations they were afforded previously.
The security apparatus that had warned the family of such conditions if they continue to publish reports regarding the status of the opposition leader and his wife Zahra Rahnavard, have now demanded that the family provide all food on their own. When first expressed during one of the family visits, Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard viewed this latest demand by the security apparatus as a threat to their lives, warning the security agents that they are the ones directly responsible for their health and well being.

The family currently hands over the food to the security agents at the gate, who then supposedly deliver the food to their detained parents. Mousavi’s family is concerned about this strange behavior by the security apparatus, for the motivations and intentions behind such an act remain unclear, leaving the family worried about whether the perpetrators and those responsible for ordering the illegal detention and prolonged house arrest of the opposition leader and his wife intent to compromise his health and well-being while disclaiming all responsibility regarding this matter.

The lack of news regarding the detained opposition leader Mousavi and his wife, particularly given Mousavi’s recent heart condition and reports that Mrs. Rahnavard is now suffering from shaking in the hands and the face only further increases the concerns regarding their health and well-being.

Source: Kaleme: http://www.kaleme.com/1391/09/19/klm-123458/

تغییر رفتار نگران کننده زندانبانان میرحسین و خودداری از تامین مواد غذایی/ باز هم بی خبری از موسوی و رهنورد

اشتراک

یکشنبه, ۱۹ آذر, ۱۳۹۱

چکیده :ماموران امنیتی که پیش تر از آوردن هرگونه مواد غذایی از سوی فرزندان میرحسین و رهنورد برای پدر و مادر زندانی شان جلوگیری می کردند، پس از 22 ماه حصر خانگی غیر قانونی می گویند خود را مسئول مواد غذایی آنها نمی دانند و خانواده باید این کار را برعهده بگیرند. مواد غذایی را که فرزندان تهیه کرده اند، خود تحویل می‌گیرند و به پدر و مادر دربند آنها می‌رسانند. آنها مواد غذایی را که فرزندان تهیه کرده اند، جلوی در تحویل می‌گیرند تا به پدر و مادر دربند آنها برسانند….

در اقدامی نگران کننده، مدتی است زندانبانان میر حسین و رهنورد از تامین مواد غذایی آنها سر باز زده اند و خانواده را مامور تهیه مواد غذایی آنها کرده اند؛ آن هم در حالی که خانواده موسوی حتی نمی توانند مطمئن شوند که این مواد غذایی با چه وضع و کیفیتی به دست زندانیان کوچه اختر می رسد.

به گزارش کلمه، ماموران امنیتی که پیش تر از آوردن هرگونه مواد غذایی از سوی فرزندان میرحسین و رهنورد برای پدر و مادر زندانی شان جلوگیری می کردند، و مواد غذایی را خود راسا تامین میکردند پس از ۲۲ ماه حصر خانگی غیر قانونی می گویند خود را مسئول مواد غذایی آنها نمی دانند و خانواده باید این کار را برعهده بگیرند.

در عین حال دختران موسوی در حال حاضر هیچ گونه تماسی با پدر و مادر خود نداشته و بعد از ملاقات روز ۳۰ آبان هم هیچ یک از آنها دیداری با میرحسین و همسرش نداشته اند. دختران موسوی تنها در یک مورد هفته گذشته در تماسی تلفنی از آن سو از سلامتی پدر و مادر خود خبردار شده اند و غیر از این، همه ارتباطات قطع بوده و در سه هفته اخیر آنها حتی از همان دیدارهای گزینشی و پر تنش قبلی هم محروم شده اند.

ماموران که پیش تر آنها را به ایجاد چنین وضعیتی در صورت اطلاع رسانی از وضعیت پدر و مادر خود تهدید کرده بودند، حالا از آنها خواسته اند مواد غذایی موسوی و رهنورد را نیز خود تامین کنند؛ اقدامی که وقتی اولین بار در یک ملاقات طرح شد، میرحسین و رهنورد آن را به منزله ی تهدید جانی قلمداد کردند و هشدار دادند که مسئولیت سلامت آنها بر عهده زندانبانان است.

در چنین شرایطی، ماموران مواد غذایی را که فرزندان تهیه کرده اند، جلوی در تحویل می‌گیرند تا به پدر و مادر دربند آنها برسانند. این رفتار عجیب اکنون این نگرانی را در خانواده موسوی ایجاد کرده که نیت و غرض خاصی در کار باشد و عاملان و آمران این بازداشت غیرقانونی و طولانی مدت خانگی، قصد سوئی برای خدشه به سلامتی میر حسین و رهنورد و رفع مسئولیت از خود داشته باشند.

بی خبری از این دو زندانی زندان اختر هم به نگرانی ها در این شرایط دامن می‌زند؛ خصوصا با توجه به اینکه وضعیت بیماری قلبی مهندس موسوی همچنان نگران کننده است، و همچنین خبری از بهبود آثار و عوارض ناشناخته ای همچون لرزش دست و صورت که در خانم رهنورد دیده شده بود، نیست

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: