BREAKING NEWS – Opposition Leader Mir Hossein Mousavi’s Daughter Threatened, Her Visitation Rights Revoked

November 21st, 2012 [Kaleme] – Following the report by Kaleme regarding the latest status of detained opposition leader Mir Hossein Mousavi and his wife Zahra Rahnavard, one of Mousavi’s daughters was contacted by a security official who threatened her, informing her that her visitation rights have been revoked for the time being.

The prison guards supervising the  illegal house arrest of Mousavi and Rahnavard had informed their daughters that they would be granted a visitation with their parents on Tuesday this week.  Yesterday afternoon, shortly before the agreed upon visitation time, a security official contacted one of Mousavi’s daughters, threatened her for having provided information to Kaleme and in addition to warning her, informed Mousavi’s daughter that for the time being she would not be allowed to visit with her parents. Mousavi’s daughter was also told that she will be prosecuted.

The tone of the security official in question who called Mousavi’s daughter was reportedly very harsh. Mousavi’s daughter was yelled at, insulted and threatened that if the family continues to provide any information to media outlets the conditions for the family and the opposition leader and his wife will become harsher and more restricted.  The security official then informed Mousavi’s daughter that her visitation rights had been revoked, claiming that the published reports were nothing more than lies and as a result her actions were  prosecutable.  The security official also claimed that they have informed the higher powers within the regime that the family is lying. Despite such a claim, the security official in question did not identify the supposed “higher power(s)” by name, nor was an explanation provided as to whether those in power are even aware of what has happened to Mir Hossein, his wife and family.

Following the threatening telephone call, as previously agreed upon, Mousavi’s other two daughters went to the prison on Akhtar street in order to meet with their parents.  Upon their arrival, the daughters faced a larger number of security officers than had been customary in past visits and prior to opening the gates, the security guards made certain that Mousavi’s third daughter was not amongst those visiting.

According to Mousavi’s daughters, during their visit, one of the security officers  provided them with a print out of the recent news published by Kaleme describing the latest condition of the opposition leader and his wife, repeating the earlier threats and warning the family about any further contact with media outlets.  The daughters then explained the earlier events in which their sister had been threatened by phone and informed that her visitation rights had been revoked as a result of publishing lies.

While emphasizing that the content of the brief news published was accurate and correct, Mir Hossein Mousavi reminded those present of the manner in which he and his family have been treated since his house arrest, describing his daughters’ concern for their health and well-being and their desire to inform the public of this illegal house arrest as a “natural right”.  Mousavi reiterated the need for his three daughters to continue to inform the public regarding his heath and the health and well-being of their mother Zahra Rahnavard.

Source: Kaleme:  http://www.kaleme.org/1391/09/01/klm-121041/

تأیید کامل خبر قبلی از سوی مهندس موسوی، در حضور مأموران

تهدید و ممنوع الملاقاتی یکی از فرزندان میرحسین پس از اطلاع رسانی کلمه

اشتراک

چهارشنبه, ۱ آذر, ۱۳۹۱

چکیده :در پی اطلاع رسانی کلمه درباره وضعیت میرحسین و رهنورد، یک مقام امنیتی در تماس تلفنی با یکی از دختران موسوی، او را تهدید کرد و به وی گفت که فعلا اجازه ملاقات با پدر و مادر را ندارد. میرحسین هم در ملاقات دیروز با دو دختر دیگر، در واکنش به هشدار ماموران درباره اطلاع رسانی و ادعای دروغ بودن این خبرها، محتویات خبر کلمه را کاملا صحیح و درست دانست و بر لزوم ادامه اطلاع رسانی درباره وضعیت خود و خانم رهنورد تاکید کرد….

در پی اطلاع رسانی کلمه درباره وضعیت میرحسین و رهنورد، ضمن تداوم فشارها بر سه فرزند موسوی، یکی از آنها از سوی یک مامور امنیتی تهدید و به وی گفته شد که فعلا ممنوع الملاقات است.

به گزارش کلمه، زندانبانان در هفته جاری به دختران موسوی و رهنورد اعلام کرده بودند این هفته در روز سه شنبه برای ملاقات مراجعه کنند.

اما عصر دیروز و ساعتی پیش از زمان این ملاقات، یک مامور امنیتی در تماس تلفنی با یکی از دختران میرحسین، به بهانه خبررسانی کلمه او را مورد تهدید قرار داد و ضمن سخنانی هشدارآمیز اعلام کرد که وی فعلا اجازه ملاقات با پدر و مادر را نخواهد داشت و مورد پیگرد قضایی قرار خواهد گرفت.

مامور مورد اشاره با لحنی تند و همراه با فریاد و توهین، دختر نخست وزیر هشت سال دفاع مقدس را تهدید کرد که در صورت ادامه اطلاع رسانی درباره وضعیت موسوی و رهنورد، شرایط برای آنها و دخترانشان سخت تر خواهد شد. او همچنین ضمن اعلام ممنوعیت حضور در ملاقات برای وی ادعا کرد که اخبار منتشر شده، دروغ و نشر اکاذیب بوده و قابل پیگرد قضایی است.

این مقام امنیتی همچنین گفته است که ما به بزرگان نظام هم گفته ایم شما دروغ می گویید. وی اما نگفت که منظورش از بزرگان نظام چه کسی یا کسانی است و آیا بزرگان نظام اساسا از آنچه در این مدت بر خانواده و نیز میرحسین و رهنورد گذشته است، خبر دارند یا خیر؟

بر اساس این گزارش، پس از این تماس تلفنی تهدیدآمیز، دو دختر دیگر موسوی طبق قرار قبلی برای دیدار با پدر و مادر خود به زندان کوچه اختر مراجعه کردند. آنها با حضور تعداد بیشتری از ماموران نسبت به دفعات قبلی مواجه شدند و پیش از آنکه در منزل برای آنها باز شود، با تاکید از آنها پرسیده شده که دختر ممنوع الملاقات شده هم همراهشان هست یا خیر؛ تا اگر هست از ورود ایشان ممانعت شود.

به گفته دختران موسوی، در ملاقات دیروز که در حضور ماموران صورت گرفته است، یکی از ماموران امنیتی پرینت خبر اخیر کلمه درباره آخرین وضعیت میرحسین موسوی و زهرا رهنورد را در اختیار ایشان قرار می دهد و با تکرار تهدیدها، درباره خبررسانی ها و فعالیت های رسانه ای هشدار می دهد.

پس از آن دو دختر دیگر میرحسین به تماس تلفنی مذکور اشاره و تاکید می کنند ماموران به بهانه خبررسانی کلمه و با این ادعا که این خبرها نشر اکاذیب است، خواهرشان را ممنوع الملاقات و تهدید کرده اند.

میرحسین نیز با تاکید بر اینکه محتویات این خبر مختصر، کاملا صحیح و درست است، برخی وقایع و رفتارهای دوران حصر با خود و خانواده اش را گوشزد می کند.

او نگرانی های فرزندان درباره سلامتی پدر و مادر زندانی شان و اطلاع رسانی درباره این حصر غیرقانونی را یک حق طبیعی بر می شمرد و بر لزوم ادامه اطلاع رسانی درباره وضعیت خود و خانم رهنورد توسط هر سه فرزندش تاکید می کند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: