Crowds in Eastern Tehran Enraged As The Morality Police Accost A Young Iranian Woman

Thursday July 19th, 2012 – According to reports received by Jaras, on the afternoon of Wednesday July 18th, 2012 patrol officers known as the “Gashte Ershad” responsible for enforcing adherence to a strict Islamic dress code, accosted a young girl in Eastern Tehran in front of a subway station on Piroozi street and Coco Cola square, forcibly detaining her and pushing her into a patrol van.  The aggressive behavior by the patrol officers against this young woman reportedly sparked anger amongst the citizens present, who in turn collectively attacked the patrol van.

Reports from the scene indicate that one of the patrol vans belonging to the “Gashte Ershad” morality police was flipped over,  the windows of a Mercedes Benz belonging to the security forces were shattered and the young girl in question was eventually freed by the crowd.

As the number of individuals joining the angry crowd grew, the patrol squad in question reportedly fled the scene in a hurry.  Following the incident, however, in addition to the “Gasht Ershad” patrol squad, special security forces were deployed to the subway station.

It has been reported that the security atmosphere in the area has further intensified with the addition of six security officers on motorcycles and twelve individuals belonging to the special forces of the Iranian Revolutionary Guards Corps.

Source: Jaras:   http://www.rahesabz.net/story/56276/

خشم مردم شرق تهران و حمله به گشت ارشاد

جـــرس: منابع خبری از درگیری شدید میان مردم با گشت ارشاد در شرق تهران و آرایش نظامی ماموران در محل پس از واقعه خبر می دهند.

بنا به گزارش های رسیده به جرس، بعد از ظهر روز چهارشنبه ٢۸ تیرماه در خیابان پیروزی، چهارراه کوکاکولا، پس از آنکه ماموران گشت موسوم به «ارشاد» یک دختر نوجوان را با برخورد ناشایست در مقابل ایستگاه مترو بازداشت کرده و به زور داخل ون (خودرو انتظامی) می‌کشاندند، مردم حاضر در محل به خشم آمده و دسته جمعی به سمت خودروهای انتظامی مستقر در محل هجوم بردند.

بر اساس این گزارش، مردم ضمن آزاد کردن این دختر، یک دستگاه از خودروهای انتظامی را واژگون کرده و شیشه‌های یک مرسدس بنز ماموران را نیز خرد کرده و بدنه آن را با سنگ و چوب مورد حمله قرار دادند.

این گزارش حاکی است ماموران که خشم مردم و جمعیت گسترده را ملاحظه کرده بودند، به سرعت از مهلکه گریختند، اما بعد از وقوع این حادثه، علاوه بر گشت ارشاد، گارد ضد شورش نیز در مقابل ایستگاه متروی منطقه مستقر شد، که طبق آخرین گزارش ها، تا پنجشنبه این آرایش پلیسی ادامه دارد.

همچنین شش دستگاه موتور سنگین به همراه دوازده مامور یگان ویژه پاسداران در محل حضور دارند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

One response to “Crowds in Eastern Tehran Enraged As The Morality Police Accost A Young Iranian Woman

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: