War Veteran Mohmmad Reza Motamednia Transferred to Solitary Confinement Amidst Roars of “Ya Hossein, Mir Hossein”!

April 16th, 2012 – [Kaleme] According to reports from Evin prison, war veteran and adviser to martyr rajai,  Bahonar and Mir Hossein Mousavi has been transferred from the general ward at Evin prison into solitary confinement.

Despite his deteriorating physical condition, Motamednia who launched a hunger strike on Monday April 9th, 2012  protesting the continued illegal house arrest of Mir Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard and Mehdi Karroubi was reportedly transferred to solitary confinement at Evin’s ward 240 on the afternoon of Sunday April 15th on orders of prison officials. 

As per the same reports, following the announcement on the prison loud speakers regarding Motamednia’s transfer to solitary confinement, the other political prisoners formed a circle around him and began singing “Yareh Dabestani Man” [My childhood schoolmate] and “Ey Iran” [a popular Iranian anthem].

Motamednia, adviser to martyr Rajai and opposition leader Mir Hossein Mousavi reportedly knelt in front of the other prisoners, kissed the prison floor and asked his merciful God to remove all injustice and the ruthless and unjust from his beloved land – and while he was being escorted out of Evin prison’s ward 350, his prison mates were heard emotionally chanting: “Ya Hossein… Mir Hossein…”!

It is worth mentioning that Motamednia has lost sensation in the fingers of his right hand since the launch of his hunger strike. 

Motamednia was arrested during the aftermath of the rigged presidential elections on June 29th, 2009 and held in solitary confinement for two months prior to being released on bail. He was later sentenced to one year prison by the 26th branch of the Revolutionary Court presided by Judge Pir Abassi on charges of propaganda against the regime and transferred to Evin prison on August 12th, 2011 in order to begin serving his prison sentence.

While incarcerated at Evin’s Ward 2A [under the supervision of the IRGC], Motamednia developed gum disease and injuries to his spinal cord as a result of the excessive pressures and poor prison conditions.  He has suffered from repeated bleeding of the gums as a result of severe Periodontitis and the prison doctors have even recommended that he be treated at a facility outside of Evin prison.   Despite his deteriorating health, Motamednia, a member of Mir Hossein Mousavi’s electoral campaign is continuing his hunger strike at Evin’s ward 240 and has announced that he will continue until the illegal house arrest of the leaders of the Green movement has been lifted.

This is not the first time that a political prison on hunger strike has been transferred to solitary confinement with the goal to break down their resistance. In fact this type of reaction has become common place at Evin. 

Source:  Kaleme http://www.kaleme.com/1391/01/28/klm-98294/

به دنبال اعتصاب غذای نامحدود این زندانی سیاسی انجام شد

انتقال محمدرضا معتمدنیا به سلول انفرادی در میان شعار “یا حسین میرحسین” زندانیان

دوشنبه, ۲۸ فروردین, ۱۳۹۱

چکیده : پس از پخش نام معتمدنیا از بلندگوی بند٣۵٠ و اعلام انتقال تنبیهی و انضباطی وی به سلول انفرادی، دیگر زندانیان سیاسی اطراف وی حلقه زدند و یکصدا شروع به خواندن سرودهای یار دبستانی و ای ایران کردند. مشاور شهید رجایی و مهندس موسوی نیز هنگام ترک سالن بند ٣۵٠ جلوی پای زندانیانی که برای بدرقه وی آمده بودند، سجده کرد و در حالی که زمین زندان را می بوسید، از پروردگار خویش خواست تا بساط ظلم و ظالم را از این سرزمین برچیند. همبندیان وی نیز در فضایی عاطفی، با شعار “یا حسین میرحسین” او را بدرقه…

مسئولان زندان اوین، روز گذشته محمدرضا معتمدنیا را از بند٣۵٠ خارج و به سلول انفرادی منتقل کردند.

به گزارش خبرنگار کلمه، این زندانی سیاسی بند٣۵٠ که در اعتراض به ادامه حبس میرحسین موسوی، زهرا رهنورد و مهدی کروبی از تاریخ ٩١/١/٢١ اعتصاب غذا کرده بود، بعد از ظهر یکشنبه ٢٧ فروردین در شرایطی که شدت ضعف ناشی از اعتصاب در چهره اش نمایان بود، با دستور مسئولان زندان اوین به سلول انفرادی بند٢۴٠ منتقل شد.

این گزارش حاکی است پس از پخش نام معتمدنیا از بلندگوی بند٣۵٠ و اعلام انتقال تنبیهی و انضباطی وی به سلول انفرادی، دیگر زندانیان سیاسی اطراف وی حلقه زدند و یکصدا شروع به خواندن سرودهای یار دبستانی و ای ایران کردند.

بر اساس این گزارش، مشاور شهید رجایی و مهندس موسوی نیز هنگام ترک سالن بند ٣۵٠ جلوی پای زندانیانی که برای بدرقه وی آمده بودند، سجده کرد و در حالی که زمین زندان را می بوسید، از پروردگار خویش خواست تا بساط ظلم و ظالم را از این سرزمین برچیند. همبندیان وی نیز در فضایی عاطفی، با شعار “یا حسین میرحسین” او را بدرقه کردند.

محمدرضا معتمدنیا، که مشاور اجرایی فرماندهی ستادکل قوا و از مسئولان پشتیبانی جنگ در دوران دفاع مقدس و نماینده ویژه شهید رجایی، باهنر و مهندس میرحسین موسوی در بخش صنعت و معدن بوده، در حالی به دنبال اعتصاب غذا به سلول انفرادی منتقل شده است که انگشتان دست راستش به دلیلی نامشخص بی حس و فلج شده است.

وی در جریان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ٨٨ در تاریخ ٨ تیرماه توسط اطلاعات سپاه احضار و بازداشت شد و پس از دو ماه انفرادی با قرار وثیقه آزاد شد. وی در شعبه ٢۶ دادگاه انقلاب تهران توسط قاضی پیرعباسی به اتهام تبلیغ علیه نظام محکوم و در تاریخ ٢١ مرداد ماه ٩٠ برای سپری کردن دوران محکومیتش روانه زندان اوین شد.

آقای معتمدنیا به دلیل فشارهای روحی و شرایط نامناسب دوران بازداشت در بند ٢الف سپاه به بیماری لثه و آسیب های نخاعی دچار شده است. لثه او بر اثر عفونت شدید دچار خون‌ریزی های مکرر شده است، تا جایی که پزشکان زندان عنوان کرده اند درمان وی باید در خارج از زندان انجام شود. با این حال این عضو ستاد میرحسین موسوی هم اکنون در سلول انفرادی بند ٢۴٠ زندان اوین به اعتصاب غذای خود ادامه می‌دهد و اعلام کرده که تا شکسته شدن حصر و حبس رهبران جنبش سبز مقاومت خواهد کرد.

این اولین بار نیست که زندانیانی که دست به اعتصاب غذا می‌زنند، برای اعمال فشار بر آنها جهت دست کشیدن از اقدامشان، به سلول انفرادی منتقل می‌شوند؛ تا جایی که این به یک رویه در رفتار مسئولان زندان‌ها بدل شده است

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: