Opposition Leader Mir Hossein Does Not Participate in Iran’s Parliamentary Elections & Calls For Patience and Forgiveness

March 7th, 2012 – [Kaleme] After an extended period of restrictions,  Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard were finally allowed to meet with their daughters for the second time since their illegal house arrest one year ago.

Kaleme reports that the visit took place this past Sunday March 4th, 2012 [2 days after the parliamentary elections in Iran] at the house of one of Mousavi’s daughters and according to his daughters despite reports to the contrary both Mousavi and Rahnavard were in excellent spirits.

Even though the meeting took place under extreme security restrictions and in the presence of a large number of security agents, making it very difficult for the family to talk freely, Mir Hossein Mousavi who had previously announce that given the current conditions he has no real hope for the parliamentary elections, confirmed that he did not participate in the 9th parliamentary elections and did not cast a vote.

Furthermore, while speaking to his daughters, Mousavi called upon everyone to remain patient and have forgiveness, reiterating that both patience and forgiveness are key on the path towards justice.   In the final minutes of his visit with his daughters Mousavi once again confirmed that he remains steadfast and true to his previous positions. 

It is worth mentioning that despite the extreme restrictions imposed on Mousavi, he was nevertheless aware of the current affairs and recent developments in Iran.

During the short visit with her daughters, Zahra Rahnavard confirmed that she too had not participated in the parliamentary elections.  In response to the recently raised concerns, Rahnavard patiently suggested : “If you love your parents pray for them.” referring to the Ayat 30, Surah Fussilat in the holy Quran:

“Our Lord is Allah., and, further, stand straight and steadfast,the angels descend on them (from time to time): “Fear ye not!” (they suggest), “Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised!

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1390/12/17/klm-93683/

دیدار رهنورد و موسوی با دختران: توصیه به صبر و گذشت در راه خدا

اشتراک

چهارشنبه, ۱۷ اسفند, ۱۳۹۰

چکیده :میرحسین موسوی در گفت و گو با فرزندان همگان را به صبر و گذشت برای خدا توصیه کرده و گفت که در راه حق صبر و گذشت هردو باهم مهمند. همچنین درمکالمه دقایق آخربا دختران، مهندس موسوی پخش خبر مکالمه تلفنی خود با دخترانش مبنی بر ایستادگی بر مواضع پیشین را تحسین نموده و مجددا برآن تاکید کرد….

میرحسین موسوی در دیدار با دختران خود همگان را به صبر و گذشت برای خدا توصیه کرده و گفت که در راه حق صبر و گذشت هردو باهم مهمند.

پس از مدتها محدودیت و قطع دیدارها و برای دومین بار درطول یکسال بازداشت زهرا رهنورد و میرحسین موسوی با دختران خود دیدار کردند.

به گزارش کلمه در این دیدار که در روز یکشنبه ی پس از انتخابات در منزل یکی از دختران میرحسین موسوی انجام شد، روحیه این زوج دربند بسیار عالی بود و بر خلاف شایعات و اخبار محافل امنیتی از سلامت کامل برخوردار بوده اند.

در این دیدار که در زمانی محدود، با تدابیر شدید امنیتی و حضور ماموران اطلاعاتی در منزل برگزار شد و چندان امکان گفت و گوی آزاد بین دختران و پدر و مادرشان فراهم نبود، با اینحال و علیرغم این مشکل، میرحسین موسوی که پیش از این هم اعلام کرده بود با توجه به شرایط موجودی امیدی به این انتخابات نیست گفت در انتخابات شرکت نکرده و رای نداده است.

همچنین میرحسین موسوی در گفت و گو با فرزندان همگان را به صبر و گذشت برای خدا توصیه کرده و گفت که در راه حق صبر و گذشت هر دو باهم مهمند. همچنین درمکالمه دقایق آخر با دختران، مهندس موسوی پخش خبر مکالمه تلفنی خود با دخترانش مبنی بر ایستادگی بر مواضع پیشین را تحسین نموده و مجددا برآن تاکید کرد.

این گزارش حاکی است که میرحسین موسوی هر چند با محدودیت های زیادی از نظر دسترسی به اطلاعات و اخبار رو به روست، اما در جریان اخبارجاری کشور بوده است.

در همین حال زهرا رهنورد، که او نیز رای نداد ه بود نیز در در پاسخ به ابراز نگرانی ها با روحیه ای مثال زدنی توصیه می کرد که شما اگر پدر و مادرتان را دوست دارید دعا کنید که ما مصداق آیه ی إن الذین قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل علیهم الملائکة ألا تخافوا ولا تحزنوا وأبشروا بالجنة التی کنتم توعدون” باشیم.

پ ن: ترجمه آیه: بى گمان کسانى که گویند پروردگار ما خداوند است، سپس پایدارى ورزند، فرشتگان بر آنان نازل شوند [و گویند] که مترسید و اندوهگین مباشید و مژده باد شما را به بهشتى که به شما وعده داده بودند ( آیه ۳۰  سوره: فصلت

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

One response to “Opposition Leader Mir Hossein Does Not Participate in Iran’s Parliamentary Elections & Calls For Patience and Forgiveness

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: