BREAKING NEWS – Human Rights Activist Kouhyar Goudarzi Sentenced to 6 Years in Prison

February 25th, 2012 – [CHRR] Seven months after his arrest, Kouhyar Goudarzi, human rights activist and member of the Committee of Human Rights Reports was sentenced to 6 years in prison by the 26th branch of the Revolutionary Court presided under by Judge Pir Abassi.   Ghoudarzi was charged with “propaganda against the regime” and “assembly and collusion against the regime”.

Kouhyar Goudarzi was arrested a second time on July 31st, 2011. Following his arrest he was kept in solitary confinement for 60 days. His whereabouts were unknown for three months after his arrest.  His family believes that he continues to be held in Evin’s security ward 209 [a ward under the supervision of the Ministry of Intelligence] and security authorities continue to prohibit his transfer to the general ward at Evin.

It is worth mentioning that Goudarzi is being kept at Evin’s security ward 209 despite the fact that his interrogation process has been completed and as stipulated under the law, he should be transferred to Evin’s general ward 350.  Goudarzi has now spent 7 months at the security ward 209.

Parvin Mokhtareh, Kouhyar Goudarzi’s mother arrested in the city of Kerman one day after her son’s arrest was also sentenced to 23 months in prison.  Her sentence was later reduced to a suspended imprisonment by the appeals court. However, as a result of another case against Mokhtareh at the 104th branch of Kerman’s General Court, the Judge presiding over her case has refused to release her from prison.

 Source: CHRR http://chrr.biz/spip.php?article17290

محکومیت کوهیار گودرزی به 6 سال حبس تعزیری

کليد واژه ها : زندانيان سياسي

کمیته گزارشگران حقوق بشر-

کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر و عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر، از سوی شعبه 26 دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی پیرعباسی به تحمل 6 سال حبس تعزیری محکوم شد.

گودرزی در دادگاه به اتهامات ” تبلیغ علیه نظام” و ” اجتماع و تبانی علیه نظام” مورد محکومیت قرار گرفته است.

کوهیار گودرزی که در تاریخ 9 مردادماه بازداشت شده بود، بیش از 60 روز در سلول انفرادی نگه‌داری شد و به مدت سه ماه از محل بازداشت او اطلاعی در دست نبود. به گفته خانواده این فعال حقوق بشر، وی همچنان در بند امنیتی 209 به سر می‌برد و مسئولان امنیتی از انتقال او به بند عموم خودداری می‌کنند.

ادامه نگه‌داری کوهیار گودرزی در بند امنیتی 209 در شرایطی صورت می‌گیرد که وی دوران بازجویی خود را پشت سر گذاشته و طبق قانون، می‌بایست به بند عمومی منتقل شود.

گودرزی هم‌اکنون هفتمین ماه بازداشت خود را در بازداشت‌گاه 209 سپری می‌کند.

هم‌چنین پروین مخترع، مادر وی نیز که یک روز پس از بازداشت کوهیار، در کرمان دستگیر شده و از سوی دادگاه به تحمل 23 ماه حبس تعزیری محکوم شده بود، در دادگاه تجدیدنظر به حبس تعلیقی محکوم شد. با این وجود به علت داشتن پرونده دیگری در شعبه 104 دادگاه عمومی کرمان، قاضی از آزادی وی خودداری کرده است.

به گفته وکیل پروین مخترع، دادگاه دیگر او با اتهام ” توهین به شهدا و رهبری” قرار است روز 7 اسفندماه برگزار شود و در صورت صدور حکم برائت، وی از زندان آزاد خواهد شد.

پروین مخترع هم‌اکنون در بند عمومی زندان کرمان نگه‌داری می‌شود

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

2 responses to “BREAKING NEWS – Human Rights Activist Kouhyar Goudarzi Sentenced to 6 Years in Prison

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: