Oppostion Leader Mehdi Karroubi’s Family Express Concern Regarding A Potential Plot Against Him

January 8th, 2012 – [Saham News] A group of former political prisoners and activists with a variety backgrounds arrested before the revolution met with Mrs. Karroubi today.  According to Saham News, the individuals present spoke of their memories during the struggles prior to the revolution, fondly remembering Mehdi Karroubi’s courage and perseverance during that period and expressing grave concern for the illegal manner in which the ruling government has treated both opposition leaders Mehdi Karroubi and Mir Hossein Mousavi.

After thanking all those present for their support of her husband, Mrs. Karroubi provide a brief comparative analysis of the events of the past two years and the behavior of the current security related entities vis-a-vis activists and their respective families versus the behavior of the Savak during the time of the Shah.  The comparison provided by Mrs Karroubi had a strong affect on all those present.

Mrs Karroubi stated: “The inhumane and irreligious behavior by security agents witnessed during this time was unprecedented during the 15 years we battled the Shah’s regime. We never heard of such behavior even in the stories recounted by friends and other families of political activists during that era.”

While talking about her personal experiencing during that era, Mrs Karroubi recounted a particular incident as described by a well known clergyman associated with the office of Imam Khomeini who stated that at the time of the struggle against the Shah, Mr. Harshemi Rafsanjani had once hidden an important document in one of the family albums prior to the Savak raiding his home. During the inspection of the house, one of the security agents began walking towards the cupboard in which the album in question and other personal items were placed, leading to Hashemi Rafsanjani protesting loudly against such an indiscretion.  Upon realizing what had happened the individual in charge of the security agents reportedly interfered, banning the agent from inspecting any personal items and demanding that he extend an apology to the family for his behavior. Mrs. Karroubi added: ” Today a regime that claims to be Islamic, brutally attacks the residence of a twice former head of parliament and an individual whom they themselves referred to as a member of their ranks, as though they have found a safe house or conquered a castle.”

Mrs. Karroubi next pointed to the brutal attack by plain clothes agents supported by the regime’s security apparatus during the holy nights of Ghadr and the six consecutive nights that followed during the month of February last year, reiterating that prior to the revolution the Savak and other government entities took responsibility for their behavior and never treated the families of political prisoners offensively. Mrs Karroubi added that today however, in the name of Islam and the revolution, these gentlemen give cart blanch to unknown individuals to engage in illegal behavior to the point that even a simple security agent sees his behavior as supported under the law and when confronted with criticism  regarding the illegal nature of his behavior merely responds ” We are the ones who determine what is legal and what is not.”

Mrs. Karroubi added that when the time is right, the family will publish the details of what they endured during the bitter nights when their house was raided by agents of the Intelligence Ministry, including the details of their interrogation, the manner in which their personal belongs were confiscated and the disgusting behavior of the security agents during the time of their illegal house arrest.  Mrs. Karroubi emphasized that this behavior will have no effect on Mr. Karroubi’s will and the efforts of his family to correct the deviation that has occurred [in the ideals of the revolution].

In conclusion, based on the last visit with her husband Mrs. Karroubi reiterated: ” Mr. Karroubi asked me to express his opinions regarding the upcoming elections to my compatriots and I did exactly as he asked. Since the publication of his opinion, my visitation rights with my husband have been revoked and the behavior by the agents of the Intelligence Ministry has become extremely insulting.”

Mrs Karroubi also referred to the location where Mr. Karroubi is currently being held noting: “Despite having received a significant sum of money from the family, the ruling government continues to hold Mr. Karroubi in solitary confinement in an old building. Recently the adjacent building was demolished and with the collapse of a few floors, the entire building can collapse any minute.  We have warned them repeatedly regarding this issue and requested that Mr. Karroubi be transferred to a more secure location. These individuals however, deliberately ignore the concerns and statements by the family and technical experts.  Some of our friends and supporters are worried about a potential plot [by the ruling government] against Karroubi, but I hope that their concerns are unfounded.”

It is worth mentioning that in a message addressed to the citizens of Iran two weeks ago regarding the upcoming parliamentary elections [ a statement transferred via Fatemeh Karroubi and published by Saham News] Mehdi Karroubi said: ” They intend to organize a rigged and forced election process. These gentlemen have no respect for or belief in the votes of our citizens and have already prepared themselves for a rigged election.”

Source: Saham News:  http://sahamnews.net/1390/10/148782/

 

ابراز نگرانی خانواده کروبی از احتمال “طراحی یک سناریو”

 

 

فاطمه و مهدی کروبی

سحام نیوز: امروز گروهی از مبارزان و زندانیان سیاسی قبل از انقلاب از گرایش های مختلف با خانم فاطمه کروبی دیدار کردند. به گزارش خبرنگار سحام نیوز، در این دیدار تعدادی از زندانیان سیاسی پیش از انقلاب با بیان خاطرات دوران مبارزه، از شجاعت و استقامت مهدی کروبی در آن دوران به نیکی یاد کردند و نگرانی عمیق خود را نسبت به برخورد غیر قانونی حاکمیت با این چهره درخشان دوران مبارزه و مهندس موسوی اعلام کردند.

در این دیدار خانم کروبی در ابتدا از محبت یاران و همرزمان آقای کروبی در دوران مبارزه تشکر کردند و سپس با بیان بخشی از حوادث دو سال اخیر به مقایسه ای کوتاه میان رفتار دستگاه امنیتی فعلی با ساواک، نسبت به فعالان سیاسی و خانواده آنان پرداختند. این مقایسه که نکات متعددی در آن نهفته بود به شدت حاضرین مجلس را تحت تاثیر قرار داد.

 

فاطمه کروبی:

این رفتارها هیچ تاثیری در اراده کروبی و خانواده او در تلاش برای اصلاح انحراف موجود ایجاد نکرده و نخواهد  کرد

همسر مهدی کروبی در ادامه گفتند که “در این مدت شاهد رفتارهای غیر شرعی و غیر انسانی مامورانی بودم که در ۱۵ سال دوران مبارزه هم ندیده بودم و حتی از دوستان و خانواده مبارزان آن دوران نیز نشنیده بودم. ایشان ضمن بیان تجربه های شخصی خود به نقل از یکی از روحانیون محترم دفتر امام گفتند که آقای هاشمی رفسنجانی در دوران مبارزه، پیش از ورود ساواک به منزل، سند مهمی را در آلبوم خانواده پنهان می کند. هنگام بازرسی، یکی از ماموران به طرف کمدی که وسایل شخصی در آن بوده می رود که با فریاد ایشان که بی حیایی را به کجا رسانده اید مواجه می شود؛ مسئول تیم جلو آمده و اجازه بازرسی و دیدن آلبوم و وسایل شخصی خانواده را نمی دهد و از ایشان عذر خواهی می کند. حال در نظامی که نام اسلام را یدک می کشد به منزل کروبی، رئیس دو دوره مجلس و همان که او را از ارکان نظام می خواندند، آنچنان وحشیانه حمله می کنند که گویا این قوم خانه تیمی پیدا کرده اند و یا قلعه ای را فتح نموده اند.”

حاکمیت با اخذ مبلغ قابل توجه ای از خانواده؛ کروبی را در ساختمانی قدیمی و بطور انفرادی زندانی کرده است. اخیرا ساختمان جنبی این زندان ابداعی تخریب شده و با گود کردن چند طبقه هر لحظه امکان ریزش ساختمان وجود دارد. بارها این موضوع را هشدار داده ایم و خواستار انتقال ایشان به مکانی امن هستیم اما این افراد عامدانه به سخن و نگرانی خانواده و کارشناسان فنی توجه نمی کنند. برخی از دوستان نگران سناریویی در این باب هستند که امیدوارم درست نباشد.

خانم کروبی در ادامه به حمله وحشیانه عوامل لباس شخصی تحت حمایت دستگاه امنیتی در شب های لیالی قدر و شش شب متوالی بهمن ماه سال گذشته اشاره کرده و تصریح کردند که در پیش از انقلاب ساواک و عوامل حکومت، بار رفتار خود را می پذیرفتند و هرگز متعرض خانواده فعالان سیاسی نمی شدند؛ اما امروز به نام انقلاب و اسلام هر فعل نامشروع و غیر قانونی از سوی آقایان مباح و مجاز شمرده شده است. بطوریکه یک مامور ساده رفتار خود را در حکم قانون دانسته و در مقابل اعتراض به غیر قانونی بودن رفتار می گوید “معیار قانون ما هستیم”.

 

خانم کروبی گفتند خاطرات تلخ شب یورش ماموران وزارت اطلاعات به منزل، از جمله بازرسی و توقیف همه وسایل شخصی و رفتارهای مشمئز کننده ماموران در دوران حبس را با ذکر جزئیات در زمان مقتضی منتشر خواهند کرد. ایشان اضافه کردند که این رفتارها هیچ تاثیری در اراده کروبی و خانواده او در تلاش برای اصلاح انحراف موجود ایجاد نکرده و نخواهد  کرد.

در پایان ایشان با توجه به آخرین دیدار خود با همسرشان تصریح کردند: آقای کروبی از من خواستند در باب انتخابات پیش رو مطالبی را به اطلاع هموطنان برسانم و من چنین کردم. اما بدنبال انتشار خبر، ملاقات من هم با ایشان قطع شده است و رفتار ماموران وزارت اطلاعات بسیار توهین آمیز شده است.

خانم کروبی به مکان حبس اشاره کردند و یادآور شدند که “حاکمیت با اخذ مبلغ قابل توجه ای از خانواده؛ کروبی را در ساختمانی قدیمی و بطور انفرادی زندانی کرده است. اخیرا ساختمان جنبی این زندان ابداعی تخریب شده و با گود کردن چند طبقه هر لحظه امکان ریزش ساختمان وجود دارد. بارها این موضوع را هشدار داده ایم و خواستار انتقال ایشان به مکانی امن هستیم اما این افراد عامدانه به سخن و نگرانی خانواده و کارشناسان فنی توجه نمی کنند. برخی از دوستان نگران سناریویی در این باب هستند که امیدوارم درست نباشد.

لازم به توضیح است که مهدی کروبی دو هفته قبل در پیامی خطاب به مردم در خصوص انتخابات آینده مجلس گفت: می خواهند انتخاباتی فرمایشی و دستوری ترتیب دهند. آقایان هیچ اعتقادی به رای مردم ندارند و از هم اکنون خود را برای برگزاری انتخاباتی فرمایشی آماده می‌کنند.

این پیام را فاطمه کروبی از قول ایشان در مصاحبه با سحام به اطلاع مردم رساندند.

 

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: