Kouhyar Goodarzi’s Mother Sentenced to 23 Months Prison For Defending Her Son’s Rights

December 22nd, 2011 – The Committee of Human Rights Reporters in Iran (CHRR) reports that Parvin Mokhtareh, the mother of incarcerated human rights activists Kouhyar Goudarzi has been sentenced to 23 months prison by the Revolutionary Court in Kerman.  According to her close relatives, despite the fact that the sentence was issued a few days ago, it has not been officially communicated to Mokhtareh as of yet.

Parvin Mokhtareh has been behind bars in the general ward at Kerman prison for approximately 5 months. She was arrested one day after her son, Kouhyar Goudarzi was arrested in his house in Tehran. Following her arrest, Mokhtareh was charged in court with “propaganda against the regime”  and “insulting the martyrs and the Supreme Leader” and now more than three months after she was charged, the courts have finally handed down a verdict.

According to Mokhtareh’s family members, the courts have referred the charges of “insulting the Supreme Leader” to the justice department in Kerman province so she can be retried on this particular charge.

This heavy sentence by the Revolutionary Court against Mokhtareh was in response to the interviews she gave to media outlets regarding the illegal manner in which her son Kouhyar had been arrested and incarcerated. This is an unprecedented sentence even for the  Revolutionary Courts, who had to date never sentenced a mother for defending the rights of her child.

According to accounts by her family members, Mokhtareh has endured difficult prison conditions while at Kerman prison.  Amongst other hardships, prisoners at Kerman prison no access to fruit, vegetables and other food items.

It is worth mentioning that a few weeks ago, the judge presiding over her case sent a message to Mokhtareh requesting that she write a confession letter expressing regret for the actions she had taken on behalf of her son. It goes without saying that Mokhtareh refused to write such a confession letter, defending her right to stand up for her son’s legal rights.

Mokhtareh has also been deprived of a lawyer during her entire trial.  She was reportedly told by security officials that she has no need for legal council and a defense team.

Mokhtareh’s son, human rights activist Kouhyar Goudarzi also remains behind bars. Despite the fact that 5 months have passed since his sudden arrest and incarceration, Goudarzi remains in a state of limbo at Evin’s ward 209.  Goudarzi was recently charged with “propaganda against the regime” and “gathering and conspiring against the regime” and awaits trial while behind bars.

Source: CHRR : http://chrr.biz/spip.php?article16737

 

پروین مخترع به 23 ماه حبس تعزیری محکوم شد

 

 

کليد واژه ها : زندانيان سياسي

 

کمیته گزارشگران حقوق بشر-

پروین مخترع، مادر کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر، از سوی دادگاه انقلاب کرمان به تحمل 23 ماه حبس تعزیری محکوم شد. به گفته نزدیکان وی، این حکم در روزهای گذشته صادر شده با این حال، هنوز به پروین مخترع ابلاغ نشده است.

 

 

پروین مخترع که حدود 5 ماه است در بند عمومی زندان کرمان به سر می‌برد، یک روز پس از بازداشت کوهیار گودرزی، در منزلش در کرمان بازداشت شد. وی پس از بازداشت، به اتهام ” تبلیغ علیه نظام” ” توهین به شهدا و رهبری” در دادگاه مورد محاکمه قرار گرفت و هم‌اکنون پس از گذشت بیش از سه ماه حکم محکومیت خود را دریافت کرده است.

 

به گفته خانواده مخترع، دادگاه هم‌چنین پرونده دیگر وی با اتهام ” توهین به مقام رهبری” را به دادگستری استان کرمان ارجاع داده است و وی می‌بایست بار دیگر مورد محاکمه قرار گیرد.

 

صدور این حکم سنگین برای پروین مخترع در حالی صورت می‌گیرد که وی تنها به دلیل انجام مصاحبه‌های اعتراضی نسبت به بازداشت غیرقانونی فرزندش، دستگیر و زندانی شد. این حکم، یکی از کم‌سابقه‌ترین احکامی است که در سال‌های گذشته از سوی دادگاه، برای یک مادر، تنها به جرم دفاع از فرزندش، صادر شده است.

 

به گفته خانواده مخترع، وی همچنین در طول مدت زندانی بودن خود با مشکلات بسیاری در زندان کرمان مواجه بوده است. عدم دسترسی به مواد غذایی، میوه و سبزیجات یکی از مشکلات زندانیان در زندان کرمان است که مسئولان زندان نیز با بیان اینکه ” قادر به تامین میوه و سبزیجات نیستیم” از دسترسی زندانیان به مواد خوراکی خودداری می‌کنند.

 

گفتنی است در هفته‌های گذشته، قاضی پرونده با ارسال پیامی برای پروین مخترع، از وی خواسته بود تا با نوشتن ندامت‌نامه، از اعمال خود ابراز پشیمانی کند تا حکم سبک‌تری دریافت کند. با این وجود، پروین مخترع گفته بود که هرگز حاضر به نوشتن ندامت‌نامه نیست و از حق قانونی خود برای دفاع از فرزندش نخواهد گذشت.

 

پروین مخترع، هم‌چنین در جریان محاکمه خود از داشتن وکیل محروم بوده و مأموران امنیتی به وی گفته‌اند که نیازی به حضور وکیل در دادگاه نیست.

 

کوهیار گودرزی نیز با وجود گذشت 5 ماه از زمان بازداشتش هم‌چنان در شرایط بلاتکلیفی و در بند 209 نگه‌داری می‌شود. این فعال حقوق بشر که در هفته‌های گذشته متهم به ” تبلیغ علیه نظام” و ” اجتماع و تبانی علیه نظام” شده بود، در حال حاضر در انتظار تشکیل جلسه دادگاه به سر می‌برد

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

4 responses to “Kouhyar Goodarzi’s Mother Sentenced to 23 Months Prison For Defending Her Son’s Rights

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: