Security Forces Storm the Former Office of Opposition Leader Mir Hossein Mousavi

Tuesday November 7th, 2011 – Kaleme reports that the former office of opposition leader Mir Hossein Mousavi, located in one of the side streets in front of the Museum of Contemporary Art in Tehran was stormed by security forces who proceeded to remove some equipment from the premises.

According to reports received from Tehran, security forces confiscated a number of computers, books and personal belongings.  This bizarre and illegal move took place despite the fact that Mir Hossein Mousavi and his wife Zahra Rahnavard continue to be under an illegal house arrest that has been described by the Grand Ayatollahs and non religious authorities as ignoring all rules of law.

It is worth mentioning that this recent raid has taken place while Mir Hossein Mousavi’s daughters continue to be deprived of all visitation with their parents and security pressure on the daughters is reportedly increasing on a daily basis and at its highest levels in the past 8 months.

It looks as though this new development and the increased pressure on Mir Hossein Mousavi and his family are linked to the domestic challenges facing the ruling government and the recent wave of escalating  infighting amongst government officials as a result of the apparent failure of their inefficient and imprudent government policies.

In all likelihood,  this new wave of pressure is designed to set the stage for further media and communication restrictions and the deployment of security initiatives aimed at engaging in psychological warfare in order to over shadow the recent central bank embezzlement scandal and distract the nation from the challenges at hand.

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1390/08/17/klm-79538/

هجوم نیروهای امنیتی به دفتر کار سابق میرحسین موسوی

 

سه شنبه, ۱۷ آبان, ۱۳۹۰

چکیده :نیروهای امنیتی، دفتر سابق مهندس میرحسین موسوی، واقع در یکی از کوچه‌های فرعی روبه‌روی موزه هنرهای معاصر، را مورد حمله قرار داده و بخشی از وسایل از جمله کامپیوتر، کتاب‌ها و وسایل شخصی موجود در این دفتر را با خود برده‌اند….

 

دفتر کار سابق میرحسین موسوی از سوی نیروهای امنیتی مورد هجوم قرار گرفت.

بر اساس گزارش‌های رسیده به کلمه، ماموران پس از حمله به محل دفتر سابق مهندس میرحسین موسوی، واقع در یکی از کوچه‌های فرعی روبه‌روی موزه هنرهای معاصر، بخشی از وسایل این دفتر را خارج کرده‌اند.

 

این گزارش حاکی است نیروهای امنیتی علاوه بر تعدادی کامپیوتر موجود، برخی دیگر از کتاب‌ها و وسایل شخصی موجود در این دفتر را هم با خود برده‌اند.

 

این اقدام عجیب و غیر قانونی در شرایطی اتفاق افتاده که ماهها از بازداشت غیر قانونی میرحسین و همسرش می‌گذرد و مسئولان برای این حبس آشکارا غیر قانونی که از سوی مراجع تقلید، غیر شرعی هم توصیف شده، حتی ظواهر قانونی کار را هم رعایت نکرده‌اند.

 

همچنین حمله‌ی ماموران به دفتر کار سابق میرحسین در حالی صورت می‌گیرد که فرزندان او همچنان از ملاقات با پدر و مادرشان محروم‌اند و فشارهای امنیتی بر این دو و فرزندانشان از تمام هشت ماه گذشته بیشتر شده و روز به روز بر ابعاد فشارها افزوده می‌شود.

 

به نظر می‌رسد تحولات جدید و افزایش فشارها بر میرحسین و خانواده‌اش، با مشکلات داخلی حاکمیت و اوج‌گیری دعواهای داخلی ناشی از مشخص شدن نتایج ناکارآمدی‌ها و بی‌تدبیری‌ها، مرتبط باشد. همچنین بعید نیست که این فشارها در راستای مقدمه‌چینی برای فضاسازی‌های رسانه‌ای جدید و پروژه‌های امنیتی جنگ روانی با هدف تحت‌الشعاع قرار دادن رسوایی اختلاس‌های اخیر و نیز غبارآلود کردن فضای کشور باشد

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

One response to “Security Forces Storm the Former Office of Opposition Leader Mir Hossein Mousavi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: