BREAKING NEWS – Eye Witness Report | Clashes in Tabriz Continue….

September 3rd, 2011 –  [For security reasons, the identity of this eyewitness will not be disclosed] –  Today at around 5:30pm we were at Abrestan and University Square. There was a heavy presence of security forces and security agents were deployed every 50 meters.  We also saw a number of vans parked underneath Satarkhan bridge.  The streets were much busier than usual, but the people refrained from chanting any slogans.  On the roof of one of the Basiji bases near Hotel Tabriz, plain clothes agents were watching people and the motor cycle riding agents were out in large numbers on the streets trying to create fear amongst the people.

As previously agreed upon, we went to the Bazaar. We arrived at Tabriz Bazaar at around 6:30pm.  The atmosphere had changed completely.  People had started chanting slogans in groups of approximately a few hundred each.  The Bazaar was filled with security agents, plain clothes agents and motor cycle riding agents.  We witnessed clashes in Rasteh street, Tarbiyat, Baghe Kolestan, and Shariati square (Shahnaz).

On Tarbiat street a number of protesters were beaten and injured.  Many protesters were blocked in the shopping center on Tarbiat Street.  It didn’t stop people, however,  from sporadically chanting slogans.  They even set a number of Basiji motorcycles on fire.  We also saw a number of motorcycles on fire at Shahnaz square.

Clashes continued until around 8:00pm.  We were also told that clashes continue at Abrestan square.


امروز ساعت پنج و نیم  ما تو چهار راه آبرسان و فلکه دانشگاه بودیم، جو

او نجا خیلی امنیتی بود هر پنجاه متر مامور گذاشته بودن و چند تا ون هم

زیر پل ستارخان پارک کرده بود، خیابان هم خیلی شلوغ تر از همیشه بود ولی

هیچ شعار و حرکتی از سوی مردم نبود، روی پشت بوم پایگاه بسیج کنار هتل

تبریز هم لباس شخصی ها دید میزدن موتور سوار ها هم واسه ایجاد وحشت  تو

خیابون حرکت میکردن


ولی طبق قرار قبلی به بازار رفتیم، ساعت شش و نیم تو بازار تبریز بودیم،

اوضاع خیلی فرق میکرد ملت شروع به شعار دادن میکردن تو دسته های تقریبا

چند صد نفری، مامور گارد و لباس شخصی و موتور سوار هم بود

تو راسته کوچه، خیابان تربیت و باغ کلستان و چهار راه شریعتی(شهناز) درگیری بود،


چند نفرو تو تربیت زدن زخمی کردن مردمو تو پاساژ مولانای تربیت حبس کردن

ولی ملت پراکنده شعار میدادن و تونستن چند تا موتور بسیجی ها رو آتیش


تو چهارراه شهناز هم چند موتورو آتیش زده بودن


دیگه همین دگیری ها تا ساعت هشت ادامه داشت



اورمو گولی جان وریر، مجلیس اونون قتلینه فرمان وریر

گلین گداخ آغلیاخ، اورمو گلین دولدوراخ( بیان بریم گریه کنیم، دریاچه

ارومیه رو پر کنیم)


ولی شنیدم درگیری ها تو چهر راه آبرسان شروع شده و هنوز هم ادامه داره

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: