41 Former Political Prisoners Declare their Intent to Support Ahmed Shaheed & Testify Regarding Their Experiences in Prison

Friday August 12th, 2011 – [Daneshjoo News] – More than 40 political prisoners and students who have experienced incarceration in the prisons of the Islamic Republic of Iran over the past few years have addressed a letter to the UN Special Rapporteur on Human Rights for Iran, declaring their desire to support him in his quest to investigate human rights violations in Iran stating: “We the undersigned are willing to testify in any court of law, providing you with detailed testimony regarding our observations and experiences while incarcerated in Iran.”

The content of the letter as provided to Daneshjoo News is as follows:

Dear Mr. Ahmed Shaheed, UN Special Rapporteur on Human Rights for Iran,

With greetings,

We the undersigned, a group of former Iranian political prisoners with diverse backgrounds would like to bring the United Nation’s attention to the widespread human rights violations in Iran. We request that you pay particular attention to the mistreatment of political prisoners across Iran that has resulted from the lack of any laws pertinent to upholding the rights of political prisoners and ensuring that they are dealt with in a humane manner.  The systematic violation of prisoner rights and the controversial condition of prisons across Iran,  in particular after the presidential elections in 2009 has become alarming at best.   Iran is one of the countries to have adopted the Universal Declaration of Human Rights and yet Iranian authorities continuously violate the principles of this declaration and Iran’s Constitution when it comes to the interrogation and judicial process as it relates to political prisoners. The majority of political prisoners behind bars in Iran are peaceful activists who have been wrongfully charged with controversial and hateful crimes such as terrorism or espionage.  Social activists, journalists and ordinary citizens are charged with endangering the national security of the country. The private lives of these individuals has been infringed upon, they are forced to confess against themselves and others and subjected to physical and psychological torture.  The torture techniques prevalent in Iran’s prisons  include beatings, long term detention in solitary confinement, threatening family members and threatening prisoners with execution.  Prisoners are denied the right to legal council during the long interrogation process. Even lawyers accepting representation for the cases against political prisoners are threatened and incarcerated. The decision to grant furlough from prison or release the prisoner is in the hands of the interrogators charged with torturing the prisoners. Some prisoners are deprived of visiting with their families only because they have refused to cooperate with their torturers. We testify to the fact that in many cases, the interrogators dictate the sentencing terms to the presiding judge.  The Iranian judicial system undermines the judicial interrogation process , rendering innocent victims miserable and with no where to turn.

The extreme oppression within prisons has forced many prisoners to resort to hunger strikes as the only means to express the injustices imposed upon them.  Nevertheless, an act committed as a result of the complete frustration, has not led to an improved sense of humanity and compassion on the part of the judicial authorities. In some cases judicial authorities refuse to grant medial furlough or provide prisoners who are in dire physical condition as a result of their hunger strike with timely access to medical care, leading to dire consequences. As you are aware,  Reza Hoda Saber who launched a hunger strike protesting the killing of Haleh Sahabi during the funeral ceremony for her late father, is one of the most recent victims of such neglect by the Iranian government, losing his life in the month of June. 64 prisoners subsequently testified that Hoda Saber was attacked by security forces on the day that he died, when he had been transferred to the prison infirmary as a result of his deteriorating physical health.

Mr. Shaheed,

We the victims of injustice in Iran welcome the assignment of the UN Special Rapporteur for human rights to Iran and once again request the immediate and uninterrupted investigation of human rights violations in Iran in order to ensure that such violations do not occur in the future.

We the undersigned are willing to testify in any court of law, providing you with detailed testimony regarding our observations and experiences while incarcerated in Iran.

Respectfully Yours,

Reza Ashrafpour, Morteza Eslahchi, Ali Afshari, Ahmad Batebi, Maziyar Bahari, Arash Bahmani, Saeid Pourheydar, Sepideh Pouraghai, Pouya Jahandar, Farzad Hamidi, Abbas Hakimzadeh, Abbas Khorsandi, Mostafa Khosravi, Fariba Davoodi Mohajer, Iman Rezai, Hassan Zahrezadeh Ardeshir, Mohsen Sazegara, Siyanoosh Sanjari, Salman Sima, Tara Sepehrifar, Kaveh Shirzad, Mohammad Sadeghi, Koroush Sehati, Bijan Safsari, Hamid Reza Zarifiniya, Mashallah Abbaszadeh, Hamid Alizadeh, Rouzbeh Farahanipour, Saeed Ghasemi Nejad, Kaveh Kermanshahi, Saeed Kalanaki, Mehrdad Majedi, Reza Mobayen, Ahmed Medadi, Pouyan Mahmoudian, Monouchehr Mohammadi, Simin Mohammadi, Behzad Mehrani, Sabah Nasri, Majid Niknam, Reza Valizadeh

Source: Daneshjoo News: http://www.daneshjoonews.com/news/humanrights/8858-1390-05-20-23-38-04.html

چهل ویک زندانی سیاسی سابق خطاب به احمد شهید: حاضریم تجربیات خود از زندانهای ایران را در اختیار شما قرار دهیم

جمعه, ۲۱ مرداد ۱۳۹۰

بیش از ۴۰ تن از فعالان سیاسی و دانشجویی که در چند سال گذشته زندان های جمهوری اسلامی را تجربه نموده اند با نگارش نامه ای خطاب به گزارشگر ویژه سازمان ملل، آمادگی خویش را برای کمک رسانی به وی در زمینه “وضعیت حقوق بشر ایران” اعلام نموده و خاطر نشان ساخته اند که ” آماده ایم درهر دادگاه درباره تجربه خود از زندان گواهی و مشاهدات و تجربیات خود را در اختیار شما قرار دهیم”

به گزارش دانشجونیوز، این زندانیان سیاسی سابق که تصمیم سازمان ملل در تعیین گزارشگر ویژه برای ایران را ستوده اند، و خطاب به احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل نوشته اند که “موارد زیر پا نهاده شدن حقوق بشر درایران را بی درنگ و بصورت پیگیر و بی وقفه بررسی کنید تا از بروز چنین ضایعه های اندوهناک انسانی پیشگیری شود.”

متن کامل این بیانیه که در اختیار دانشجونیوز قرار گرفته به شرح زیر است:

جناب آقای احمد شهید

گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران

با عرض سلام

ما امضا کنندگان این نامه ، زندانیان سیاسی پیشین درایران ، از طیف های گوناگون،مصرانه توجه سازمان ملل متحد را به نقض گسترده حقوق بشر درایران جلب می کنیم.ما بخصوص ازشما می خواهیم به دقت بدرفتاری با زندانیان سیاسی درسرتاسر ایران را مورد توجه قرار دهید، چون درنبود هر نوع قانون درارتباط با جرم سیاسی، با زندانیان سیاسی رفتاری غیر انسانی صورت میگیرد.

زیرپانهادن غیر قانونی حق زندانی و شرایط رقت برانگیز زندانها درسراسر ایران بویژه از سال 1388و به دنبال انتخابات ریاست جمهوری به سطح هشداردهنده ای رسیده است.ایران از امضا کنندگان اعلامیه جهانی حقوق بشر است، با وجود این مقامهای ایرانی درجریان بازجوئی و محاکمه زندانیان سیاسی، بطورمداوم به اصول این اعلامیه ونیز قانون اساسی این کشور بی توجهی نشان می دهند .اغلب زندانیان ایران رافعالان سیاسی صلح طلبی تشکیل می دهند که به اتهامات نفرت برانگیزی چون تروریسم و جاسوسی به زندان افتاده اند.فعالان جامعه مدنی ،روزنامه نگاران و شهروندان عادی به اتهام به خطر انداختن امنیت ملی زندانی می شوند.حریم خصوصی زندگی این افراد مورد هجمه قرار گرفته و برای اعتراف های اجباری علیه خود و دیگر افراد و گروهها مورد شکنجه روانی و بدنی قرار می گیرند.ازجمله شکنجه ها ی رایج درزندانهای ایران کتک زدن، حبس طولانی مدت در سلول انفرادی، تهدید اعضای خانواده های زندانی و تهدید به اعدام را می توان نام برد.زندانیان از حق داشتن وکیل در زمان بلند بازجوئی محرومند.حتی وکلای مدافع زندانیان سیاسی تنها به خاطر انجام وظیفه تهدید و زندانی می شوند . دادن مرخصی ونیز آزادی زندانی دردست بازجو- شکنجه گر است.به بعضی از زندانیان اجازه ملاقات با خانواده شان داده نمی شودچون با شکنجه گرشان همکار ی نکرده اند.ما گواهی می دهیم که درخیلی از موارد بازجو متن رای محکومیت را به قاضی دیکته می کرد.این نظام قضائی مبتنی بربازجوئی موجب تضعیف دستگاه قضائی ایران شده و به فلاکت ورنج بسیاری از قربانیان بیگناه منجر شده است.

شرایط سرکوب درزندانهاموجب شده است تا شماری از زندانیان دست به اعتصاب غذا بزنندو بدین وسیله اعتراض خود به بی عدالتی را نشان دهند.اما حتی همین اقدام که نشانه سرخوردگی کامل زندانی است کارگر نیفتاده و حس انسان دوستی را درمیان مقامهای قضائی ایران برنیانگیخته است. درمواردی زندانی به دلیل اعتصاب دربدترین وضعیت سلامت جسمی قرار می گیرداما مقامات ،از ارائه مجوز درمان و جلوگیری ازفاجعه امتناع می ورزند.همان طورکه می دانید درماه ژوئن رضا هدی صابردراعتراض به کشته شدن هاله سحابی درمراسم تشییع جنازه پدرش دست به اعتصاب غذازد و تازه ترین زندانی سیاسی بودکه قربانی بی عدالتی حکومت ایران شد.64 زندانی گواهی داده اند که هدی صابردرهمان روزی که درگذشت از سوی امنیتی ها مورد حمله قرار گرفت. اوبه خاطر وخیم شدن وضعیت سلامتش برای درمان به درمانگاه زندان مراجعه کرده بود.

جناب آقای شهید

ما قربانیان بیعدالتی درایران ، تصمیم سازمان ملل در تعیین گزارشگر ویژه حقو ق بشر برای ایران را به فال نیک میگیریم و از شما موکدا می خواهیم موارد زیر پا نهاده شدن حقوق بشر درایران را بی درنگ و بصورت پیگیر و بی وقفه بررسی کنید تا از بروز چنین ضایعه های اندوهناک انسانی پیشگیری شود.

ما امضا کنندگان این نامه آماده ایم درهر دادگاه درباره تجربه خود از زندان گواهی و مشاهدات و تجربیات خود را در اختیار شما قرار دهیم .

با احترام

رضا اشرفپور- مرتضی اصلاحچی – علی افشاری – احمد باطبی – مازیار بهاری – آرش بهمنی – سعید پورحیدر- سپیده پور آقایی – پویا جهاندار – فرزاد حمیدی – عباس حکیم زاده – عباس خرسندی – مصطفی خسروی – فریبا داوودی مهاجر – ایمان رضایی – حسن زارع زاده اردشیر – محسن سازگارا – کیانوش سنجری – سلمان سیما – تارا سپهری فر- کاوه شیرزاد – محمد صادقی – کوروش صحتی – بیژن صف سری – حمید رضا ظریفی نیا – ماشاالله عباس زاده – حمید علیزاده – روزبه فراهانی پور – سعید قاسمی نژاد – کاوه کرمانشاهی – سعید کلانکی – مهرداد ماجدی – رضا مبین – احمد مدادی – پویان محمودیان – منوچهر محمدی – سیمین محمدی – بهزاد مهرانی – صباح نصری – مجید نیکنام – رضا ولی زاده

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

4 responses to “41 Former Political Prisoners Declare their Intent to Support Ahmed Shaheed & Testify Regarding Their Experiences in Prison

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: