Concerns Over Incarcerated Political Activist Mehdi Khazali’s Health Mount on the 19th Day of his Hunger Strike

August 7th, 2011 – Dr. Mohammad Nourizad and a number of students from Azad University visited with Dr. Khazali’s family on the 19th day of his hunger strike. According to Jaras, Dr. Khazali’s wife and younger child were present at this intimate visit took place at the offices of the Hayan publication. Mrs. Khazali provided those present with an update on her husband’s situation in prison.

While expressing her concern regarding the well being of her husband, Mrs. Khazali stated: “My husband has been on a hunger strike from the day he was arrested (19 days). To date he has neither been interrogated, nor has he been charged with a crime. He was initially  kept in a 4×4 meter cell with a inmate sentenced to death on charges of drug trafficking. Currently he is sharing a cell with a Baha’i citizen. Their cell is so small that they do not have enough room to sleep at night.”

Mrs. Khazali who is concerned about the effects of such a long hunger strike and the determination of this civil activist to remain on a hunger strike continued: “Though he has suffered significant weight loss and severe weakness, he nevertheless informed the family during our last visit that he will continue his hunger strike until his demands have been met.” According to Mrs. Khazali her husband stated: “My blood is no thicker than that of Imam Hossein [Seyed-al-Shohada]… If I must, I will stand firm until my death!”

Referring to her husband’s visit with a number of Grand Ayatollah’s prior to his arrest Mrs. Khazali stated: “He received a fatwa from a number of the Grand Ayatollahs who blessed a hunger strike if it was the only means to express his  protest.”

Mrs. Khazali continued: “My husband also launched a hunger strike when arrested two years ago. At the time he developed an ulcer. I am worried that his ulcer will once again erupt leading to gastrointestinal bleeding. My husband believes that he was detained unjustly and only because of his of his writings. He insists that his writings were not influenced by the political climate. He wrote out of conviction for his beliefs. He thinks that the pressure on him was mainly as a result of his blog and his writing and he was arrested in order to prevent him from writing and publishing his ideas.”

Given Dr. Khazali’s moral conduct and commitment to his ideals, Mohammad Nourizad also expressed concern regarding the continuation of his hunger strike.  While emphasizing Dr. Khazali’s research activities and pointing to the various books he has published, Nourizad said: “Despite his difference of opinion with his father [the ultra conservative member of the Assembly of Experts, Ayatollah Khazali], Dr. Khazali has always remained civil and polite.”

While pointing to Dr. Khazali’s publications and research in his field Nourizad added: “He is a courageous man who was committed to exposing the truth about the events of the post  presidential elections in his web blog.”

Nourizad continued: “He has never been questioned and his incarceration is only designed to harass and pressure him. Under such conditions, a hunger strike is the only means for an individual to express himself and protest against an unjust predicament. The ruling government’s behavior has been both unlawful and unpredictable.”

At the conclusion of the visit and before Iftar [breaking of the daily fast during Ramadan], the students prayed to God asking for protection and patience for the family of Mehdi Khazali and those of all other innocent political prisoners behind bars. They also asked God to grant wisdom to the ruling government, praying for Iran’s freedom and the freedom of Mehdi Karroubi and Mir Hossein Mousavi the opposition leaders under illegal house arrest for the past six months.

Source: Jaras : http://www.rahesabz.net/story/40870/

نگرانی ازسلامت مهدی خزعلی در نوزدهمین روز از اعتصاب غذا

جرس: همزمان با نوزدهمین روز اعتصاب غذای “دکتر مهدی خزعلی” جمعی از دانشجویان دانشگاه آزاد به همراه “دکتر محمد نوری زاد” به دیدار خانواده دکتر مهدی خزعلی رفتند.

به گزارش جرس، در این دیدار که در دفتر انتشارات حیان و در فضایی صمیمانه انجام شد همسر و فرزند کوچک مهدی خزعلی حضور داشتند و همسر مهدی خزعلی در مورد آخرین وضعیت ایشان و پیگیری های صورت گرفته توضیحاتی داد.

وی با ابراز نگرانی از وضعیت دکتر خزعلی اظهار داشت: از زمان دستگیری تا کنون همسرم (19 روز) در اعتصاب غذا بسر می برند، در طی این مدت هیچ بازجویی و تفهیم اتهامی صورت نگرفته است. در یک سلول 4 متری همراه یک قاچاقچی مواد مخدر محکوم به اعدام نگهداری می شدند. هم اکنون نیز مدتی است با یکی از شهروندان بهائی هم سلول هستند. سلول به  قدری  کوچک است که شب  ها موقع خواب فضای کافی وجود ندارد.

در ادامه همسر  مهدی  خزعلی ضمن ابراز نگرانی از عوارض اعتصاب  غذا و عزم این فعال مدنی برای ادامه اعتصاب گفت: وی دچار کاهش وزن محسوس و ضعف شدید شده و  در ملاقات با خانواده اعلام کرده که تا برآورده شدن خواست ها دست از اعتصاب غذا نخواهند کشید. وی در ملاقات گفت:«مگر خون من از خون سید الشهدا رنگین تراست.  ….تا پای جان می ایستم.»

همسر خزعلی با اشاره به دیدار مهدی خزعلی در زمان آزادی با برخی از مراجع افزود: “ایشان برای اعتصاب  از برخی مراجع  فتوا  گرفته بود مبنی بر اینکه  اگر اعتصاب تنها راهی است که می شود به وسیله آن اعتراض کرد عیبی ندارد.”

وی در ادامه با اظهار نگرانی از سلامت همسرش گفت: چون در دستگیری 2 سال قبل هم خزعلی اعتصاب غذا کرده بود و دچار زخم معده شدند ممکن است این بیماری دوباره برگردد و معده اش  دوباره  خونریزی کند

او گفت: مهدی  خزعلی  معتقد است  که  به ناحق بازداشت  شده است و تنها عقایدش رو می نوشت و  حرفها و نوشته هایش بیهوده و تحت تاثیر جو نبود بلکه به حرفهاش اعتقاد کامل داشت. وی اظهار  داشت  بیشتر  فشار  ها  به خاطر نوشته ها  و وبلاگ  ایشان هست و اینکه  عنوان  شده است که  تنها  راه  برای  اینکه  جلوی  نوشتن وی را بگیرند زندان و بازداشت است.

بر اساس این گزارش،  محمد نوری زاد با توجه به اخلاق مداری و پایبندی بر عقیده دکتر خزعلی نسبت به ادامه اعتصاب غذا اظهار نگرانی کرد،

دکتر محمد نوریزاد از فعالیتهای علمی مهدی خزعلی و کتابهای وی گفت و به  سوابق علمی وی اشاره کرد و گفت: وی علی رغم  اختلاف  عقیده  با  پدرشان رفتار  بسیار  مودبانه ای  دارند و هر  گز  از دایره ادب  خارج  نشده استد.

در این دیدار دکتر نوریزاد با اشاره به تالیفات و تحقیقات خزعلی در رشته خود،  وی را فردی متخصص خواند و شجاعت و تعهد وی را در افشای حقایق طی اتفاقات بعد از انتخابات در وب نوشته هایش ستود.

دکتر  نوریزاد ادامه داد: وی هیچ  بازجویی  ندارد و فقط برای اذیت و تحت فشار قرار  داد  زندانی است. در  چنین  حالتی  اعتصاب غذا تنها راه اعتراض برای کسی  هست که نمی تواند حرفش را  بزند.

وی در  ادامه  گفت:  رفتار حاکمیت  قانونی نیست و خلاف قانون عمل  می  کند و  قابل  پیش بینی نیست.

در پایان نیز دانشجویان در آستانه  اذان مغرب از خداوند بزرگ برای خانواده مهدی خزعلی و سایر زندانیان سیاسی و بی گناه توفیق و صبر و برای حاکمان و زمامداران عقلانیت مسئلت کردند و آزادی مهدی  کروبی و میر  حسین موسوی و آزادی ایران را خواستار شدند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

2 responses to “Concerns Over Incarcerated Political Activist Mehdi Khazali’s Health Mount on the 19th Day of his Hunger Strike

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: