UN Special Rapporteur Dr. Ahmed Shaheed Sends Islamic Republic Formal Request to Visit Iran

August 3rd, 2011 – [Jaras] According to reports by a number of  international news agencies, Dr. Ahmed Shaheed, UN Special Rapporteur on Human Rights to Iran, sent a formal letter today (Wednesday August 3rd, 2011) to the Islamic Republic of Iran from the UN headquarters in Geneva, requesting permission to travel to Iran in order to investigate the Human Rights situation in that country.

In a discussion with reporters outside the UN headquarters in Geneva, Dr. Shaheed expressed hope that the Iranian authorities would begin to take the necessary steps to “uphold their commitments to international human rights agreements”. Dr. Shaheed’s mandate to investigate the human rights situation in Iran officially began on Monday August 1st, 2011 [10 Mordad 1390].

Ahmed Shaheed also confirmed that he has formally introduced himself in writing to the Islamic Republic as the UN Special Rapporteur on Human Rights to Iran, reiterating his desire to visit Iran.

Shaheed the former foreign affairs minister to the Maldives has been assigned by the UN Human Rights Council to investigate and provide a detailed report on the escalating human rights abuses in Iran, including and not limited to areas such as civil rights, women’s rights, the rights of religious and ethnic minorities and the violation of social and political freedoms.

To date, the authorities of the Islamic Republic have rejected the appointment of a Special Rapporteur on Human Rights to Iran, showing no sign of cooperation in the preparation of the aforementioned report.  Given the current conditions, the probability that Shaheed will be given the opportunity to have face to face discussions with the victims of human rights violations in Iran is little to none.

There has been much attention to the assignment of Ahmed Shaheed as the UN’s Special Rapporteur on Human Rights to Iran.  Shaeed, former foreign affairs minister to the Maldives and human rights activist, was assigned Special Rapporteur on Human Rights to Iran by the UN Human Rights Council on Friday July 17th, 2011 (Khordad 27). As per the Council’s Human Rights Resolution, the Special Rapporteur on Human Rights is responsible for investigating all potential human rights violations in Iran and presenting his final findings in a report to the Human Rights Council and UN General Assembly in September.

The opponents of Iran’s government view this as an important step to bringing more attention to the systematic human rights abuses by the Islamic Republic of Iran.  It is their hope that the final report by Dr. Shaheed will lead to even more international pressure against those perpetrating human rights violations in Iran. It is worth mentioning that the authorities of the Islamic Republic have explicitly expressed their opposition to the assignment of a UN Special Rapporteur on Human Rights to Iran.

The Iranian government has also announced that it will not allow the United Nations Special Rapporteur into the country and Shaheed has even been referred to as a United States spy by some pro government media outlets.

While various officials associated with the  judicial, legislative, executive, military and security branches of the Islamic Republic referred to the assignment of Shaheed as “unacceptable”, the assignment was warmly greeted by both human rights activists and Iranian activists across the globe. In a recent  letter addressed to Dr. Ahmed Shaheed, 67 well known Iranian figures living abroad warned the UN Special Rapporteur of the recent unprecedented human rights violations by the Islamic Republic of Iran.

 When Ahmed Shaheed was first assigned UN Special Rapporteur on Human Rights to Iran,  Ali Akbar Salehi, Iran’s Foreign Minister claimed that Iran had requested the assignment of such a Special Rapporteur and that he/she would be traveling to Tehran. Salehi however, immediately retracted his statements after other Iranian authorities expressed their opposition to this assignment.

Sadegh Larijani, the head of Iran’s Judiciary also announced in June that accepting a UN Special Rapporteur on Human Rights is against the country’s policies.

Source: Jaras: http://www.rahesabz.net/story/40723/

درخواست رسمی گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد برای سفر به ایران

احمد شهید با ارسال نامه تاکید کرد

جرس: دکتر احمد شهید، گزارشگر ویژه‌ی حقوق بشر سازمان ملل متحد، امروز (چهارشنبه) در مقر این سازمان در ژنو از دولت جمهوری اسلامی خواست به او اجازه دهد تا برای بررسی وضع حقوق بشر به ایران سفر کند.

به گزارش خبرگزاری های بین المللی، دکتر احمد شهید که در مقر سازمان ملل در ژنو با خبرنگاران گفت‌وگو می‌کرد، ابراز امیدواری کرد که مقام‌های ایرانی در مسیر “عمل به تعهدات بین‌المللی خود در زمینه حقوق بشر” گام بردارند. ماموریت آقای شهید برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران از روز دوشنبه اول اوت/۱۰ مرداد آغاز شده است.

احمد شهید تاکید  کرد که بطور کتبی خود را به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل به مقام‌های جمهوری اسلامی ایران معرفی کرده و بر خواست خود جهت سفر به ایران تاکید نموده است.

“احمد شهید” وزیر سابق امورخارجه مالدیو از سوی شورای حقوق بشر سازمان ملل مامور شده تا گزارشی جامع درباره وضعیت ایران ارائه کند.

در گزارش او به تمام مصادیق نقض حقوق شهروندان از حقوق زنان و اقلیت های قومی و مذهبی گرفته تا نقض آزادی های سیاسی و اجتماعی پرداخته خواهد شد. مقام های جمهوری اسلامی تاکنون دست رد به سینه وی زده و نشانه ای از همکاری با او در تهیه این گزارش ابراز نکرده اند. در شرایط کنونی احتمال حضور او در ایران و گفتگوی رود رو با قربانیان نقض حقوق بشر بسیار اندک است .

شورای حقوق بشر سازمان ملل با انتخاب “احمد شهید” به عنوان گزارشگر ویژه در امور ایران نگاه های بسیاری را متوجه خود کرده است. اعضای شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، روز جمعه، ۱۷ ژوئن (۲۷ خرداد)، احمد شهید، وزیر امور خارجه سابق مالدیو و فعال حقوق بشر را به عنوان گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران انتخاب کردند، که بر اساس مصوبه شورای حقوق بشر، گزارشگر ویژه موظف است گزارش‌های مربوط به نقض حقوق بشر در ایران را بررسی کرده و گزارش نهایی خود را در نشست در ماه سپتامبر، به اعضای شورای حقوق بشر و مجمع عمومی سازمان ملل متحد ارائه کند.

از دید مخالفان حکومت این گامی مهم از توجه جهانی به مساله نقض سیستماتیک حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی است. آنها انتظار دارند که گزارش آقای شهید بتواند به فشارهای جهانی بیشتر علیه آمران و عاملان نقض حقوق بشر در ایران منجر شود. این در شرایطی است که مقام های ایران نه فقط روی خوش به تصمیم شورای حقوق بشر نشان نداده اند بلکه به صراحت مخالفت خود را با انتخاب گزارشگر ویژه ابراز کرده اند.

آنها گفته اند که اجازه سفر آقای شهید به ایران را نخواهند داد و در رسانه های حکومتی نیز از وی به عنوان جاسوس ایالات متحده نام برده اند.

مقامات مختلف قضایی، پارلمانی، اجرایی، نظامی و امنیتی جمهوری اسلامی، مورد حمله و اعتراض قرار گرفت و ورود و حضور وی را “غیر قابل قبول” خواندند، اما این اقدام استقبال فعالان حقوق بشر و فعالان ایرانی را به دنبال داشت، که در یکی از آخرین واکنش‌ها، ۶۷ نفر از چهره‌های شناخته‌شده ایرانی مقیم خارج از کشور، در نامه‌ای به احمد شهید، به او هشدار دادند که “تجاوزات حکومت جمهوری اسلامی” در ایران به حقوق بشر به “سطح بی‌سابقه‌ای” رسیده است.

گفتنی است با تعیین احمد شهید به عنوان گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران، ابتدا علی اکبر صالحی، وزیر امور خارجه گفت که این کشور، خود خواستار تعیین “گزارشگر موضوعی” بوده است و این فرد به تهران سفر خواهد کرد. وی بلافاصله بعد از سخنان مقامات دیگر، سخنانش را پس گرفت و از مخالفت دولت خبر داد.

صادق لاریجانی، رئیس قوه قضائیه نیز، اول تیرماه اعلام کرد که “پذیرش گزارشگر” از سیاست‌های کشور نیست.

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: