Amnesty International Calls For Investigations into the Status of 9 Political Prisoners in Iran

August 3rd, 2011 – In a statement issued on Wednesday, Amnesty International appealed for the immediate and unconditional release of 9 ailing political prisoners in Iran so that they may receive the necessary medical treatment they badly require.  Isa Saharkhiz and Ahmad Zeidababi were two of the political prisoners listed in Amnesty International’s statement.

According to the statement by this human rights organization, there are currently at least 9 political prisoners suffering from serious physical ailments in Iran’s prisons and requiring immediate medical attention. The following 9 political prisoners were named in the statement:  Isa Saharkhiz, Mohmmad Sadigh Kaboudvand, Ayatollah Boroujerdi, Zahra Jabari, Koroush Kouhkan, Hossein Ronaghi Maleki, Ahmade Zeidabadi, Saeed Matinpour and Heshmatollah Tabarzad. 

All aforementioned political prisoners with the exception of Saeed Matinpour, Mohammad Sadigh Kaboudvand and Ayatollah Boroujerdi were arrested and incarcerated as a result of the widespread demonstrations that took place after the presidential elections in 2009.

According to Amnesty International’s recent statement these political prisoners have been incarcerated only because they chose to exercise their right to freedom of expression and assembly.

Amnesty International also confirms that although Mohammad Sadigh Kaboudvand suffered two strokes in 2010, he was nevertheless deprived of any appropriate medical care.

Heshmatollah Tabarzadi, the former editor of the weekly newsletter “Payame Daneshjoo”, arrested on Ashura during the the post election demonstrations, has also remained behind bars without a single day of furlough since his arrest.

In the past few weeks various reports have been published on the deteriorating physical conditions of several political prisoners. Though the families of these prisoners have complained repeatedly regarding the lack of attention by the authorities of the Islamic Republic of Iran to the medical needs of their loved ones, to date, the State and prison authorities of the Islamic Republic of Iran have shown little to no reaction to such reports.

Source: Radio Farda: http://bit.ly/neCgjA

 

عفو بین‌الملل خواستار رسیدگی به وضعیت ۹ زندانی سیاسی شد

 

۱۳۹۰/۰۵/۱۲

سازمان عفو بین‌الملل در تازه‌ترین بیانیه خود که روز چهارشنبه منتشر شد برای ۹ زندانی سیاسی بیمار در ایران از جمله احمد زیدآبادی و عیسی سحرخیز درخواست رسیدگی و درمان کرد و خواستار آزادی سریع و بی قید و شرط آنها شد.

 

به گفته این سازمان مدافع حقوق بشر، در حال حاضر دست‌کم ۹ زندانی سیاسی در ایران هستند که با بیماری‌های جدی دست به گریبان‌اند.

 

عفو بین‌الملل که مقر آن در شهر لندن، پایتخت بریتانیا، است از جمله این ۹ زندانی سیاسی به نام عیسی سحرخیز، محمدصدیق کبودوند، و آیت‌الله بروجردی اشاره کرده است.

 

زهرا جباری، کوروش کوهکن، حسین رونقی ملکی، احمد زیدآبادی، سعید متین‌پور و حشمت‌الله طبرزدی شش زندانی سیاسی دیگر هستند که نیاز به درمان و رسیدگی پزشکی فوری دارند.

 

تمام این زندانیان سیاسی جز سعید متین پور، محمدصدیق کبودوند و آیت‌الله بروجردی پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ که اعتراضات گسترده در ایران را به دنبال داشت دستگیر و زندانی شده‌اند.

 

سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه تازه خود می‌گوید که این زندانیان سیاسی تنها به این دلیل به زندان افتاده‌اند که از حق طبیعی خود برای آزادی بیان و تجمعات استفاده کرده‌اند.

 

آن طور که در بیانیه این سازمان مدافع حقوق بشر آمده است، محمدصدیق کبودوند تنها در سال ۲۰۱۰ دو بار سکته کرده، اما از هرگز از رسیدگی پزشکی مناسب برخوردار نبوده است.

 

حشمت‌الله طبرزدی، مدیر مسئول سابق هفته‌نامه پیام دانشجو، نیز پس از ناآرامی‌های عاشورای سال ۸۸، در اعتراض به نتایج انتخابات دهم ریاست جمهوری بازداشت شده و تاکنون بدون حتی یک روز مرخصی در زندان بوده است.

 

در چند هفته گذشته خبرهای رسیده از زندان‌های ایران حکایت از وخامت حال تعدادی از زندانیان سیاسی داشته و خانواده‌های این زندانیان نیز بارها از این وضعیت و عدم رسیدگی مسئولان جمهوری اسلامی انتقاد کرده‌اند.

 

مقامات جمهوری اسلامی و مقامات زندان‌‌ها در اغلب موارد به این اخبار و انتقادها هیچ واکنشی نشان نمی‌دهند.

 

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: