>All 21 Female Political Prisoners at Evin Now in Methadone Quarantine Ward Reserved For Hardcore Criminals & Drug Addicts

>

Tuesday May 10 2011 – Kaleme: With the recent transfer of Nasrin Sotoudeh and Hengameh Shahidi, all female political prisoners at Evin prison are now being kept in the Methadone Quarantine Ward* reserved for criminals and drug addicts.
The 21 female political prisoners currently being held in the Methadone Quarantine Ward at Evin reserved for hardcore criminals and drug addicts are:
1. Bahareh Hedayat
2. Nasrin Sotoudeh
3. Leyla Tavasoli
4. Atefeh Nabavi
5. Mahdieh Golroo
6. Nazanin Hassan Nia
7. Hengameh Shahidi
8. Fatemeh Darvish
9. Parvin Javad Zadeh
10. Aalieh Eghdam Doost
11. Hanieh Farshi Shotorban
12. Ladan Mostoufi
13. Sholeh Taaeb
15. Saha Rezvani
16. Sousan Tabyanian
17. Nazila Dashti
18. Farah Vazehan
19. Kefayat Malek Mohammadi
20. Zahra Jabari
21. Fatemeh Khoramjou
In November of last year, the female political prisoners at Evin were transferred from the female ward to a ward referred to as the “Methadone Ward”, an enclosed area within the female ward where all prisoners are kept together in a very small area.  It is worth mentioning that in other wards at Evin,  prisoners are free to roam in the corridors and have access to an outdoor area for fresh air. These privileges are unfortunately NOT available to the female political prisoners being held in the Methadone Ward.
Translator’s Note: The female Methadone Quarantine Ward at Evin prison is normally reserved for dangerous criminals , including prisoners who are addicts and use Methadone as treatment of narcotic withdrawal and dependence. The ward is a closed hall no longer than 30 – 50 meters and in the past prisoners have been allowed the use fresh air less than one hour per day.

Source: Kaleme: http://www.kaleme.com/1390/02/20/klm-57696/

۲۱زندانی سیاسی زن در بند قرنطینه زندان اوین

 سه شنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۳۹۰
چکیده : اکنون بهاره هدایت-نسرین ستوده-لیلا توسلی-عاطفه نبوی-مهدیه گلرو-نازنین حسن نیا-هنگامه شهیدی-فاطمه درویش-پروین جواد زاده-عالیه اقدام دوست-هانیه فرشی شتربان-لادن مستوفی-شعله طائب-منیژه نصرالهی-صهبا رضوانی-سوسن تبیانیان-نازیلا دشتی-فرح واضحان-کفایت ملک محمدی-زهرا جباری-فاطمه خرمجو در بند قرنطینه زندان اوین نگداری می شوند…

همگی زندانیان سیاسی زن زندان اوین به قرنطینه بند زنان این زندان منتقل شدند .

طیق خبرهای رسیده به کلمه هنگامه شهیدی و نسرین ستوده نیز که چندی بود به دور از دیگر زندانیان سیاسی نگهداری می شدند به این بند منتقل شده اند .
اکنون بهاره هدایت-نسرین ستوده-لیلا توسلی-عاطفه نبوی-مهدیه گلرو-نازنین حسن نیا-هنگامه شهیدی-فاطمه درویش-پروین جواد زاده-عالیه اقدام دوست-هانیه فرشی شتربان-لادن مستوفی-شعله طائب-منیژه نصرالهی-صهبا رضوانی-سوسن تبیانیان-نازیلا دشتی-فرح واضحان-کفایت ملک محمدی-زهرا جباری-فاطمه خرمجو در بند قرنطینه زندان اوین نگداری می شوند .
در آبان ماه سال گذشته زندانیان سیاسی زن از بند معروف به بند نسوان به سالن دربسته‌ای به نام ” بند متادون” منتقل شدند، این سالن دربسته در بخشی از بند نسوان قرار گرفته و به صورت یک سلول جمعی است و زندانی را از آزادی عمل در محدوده کوچک زندان نیز محروم می‌کند.
در بندهای عادی زندان اوین ، زندانیان از حق رفت و آمد در راهرو و هواخوری برخوردارند، اما در این بخش این حق نیز از زندانیان سلب شده و زندانی ناچار است تمام ساعات خود را در همان سالن دربسته بگذراند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: