>50 Death Row Prisoners Involved in the Riots at Ghezel Hesar Prison Transferred to Evin Prison

>

Saturday March 26th, 2011 – HRANA reports that on Thursday March 24th, 2011, 50 death row prisoners involved in the riots at Ghezel Hesar prison in Karaj were transferred to Evin prison.
It looks as though judicial authorities have transferred these death row prisoners to Evin in order to carry out their sentence. The riots at Ghezel Hesar prison began on March 11th 2011 when prisoners in Ward 2 protested against carrying out execution sentences against 10 death row prisoners.  It has been reported that 150 prisoners were seriously injured as a result of bullets fired by prison guards. Of the 150 injured, reports point to 80 fatalities. Sources closely associated with the ruling government however are reporting on 47 injuries and fatalities, a dramatically lower number than that reported by non government sources.
According to the Head of Prison Organizations in Iran, Ghezel Hesar is the largest prison in the country, housing 20,000 prisoners, 13,000 of whom are incarcerated on drug related charges.
It is worth mentioning that immediately after the riots, Amnesty International published a statement demanding an immediate investigation into the killings at Ghezel Hesar prison.

Source: HRANA http://hra-news.org/1389-01-27-05-27-21/7533-1.html

هرانا؛ انتقال ۵۰ زندانی اعدامی از زندان قزلحصار به زندان اوین

شنبه 06 فروردين 1390 ساعت 17:38 |
خبرگزاری هرانا – روز پنج شنبه، چهارم فروردین ماه، ۵۰ نفر از زندانیان محبوس در زندان قزلحصار کرج، به زندان اوین منتقل شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، گفته می‌شود که این ۵۰ زندانی متهم به راه اندازی شورش در زندان قزلحصار هستند.

بنظر میرسد مسئولان، این زندانیان را که دارای حکم اعدام هستند، جهت اجرای حکم به زندان اوین منتقل کرده‌اند.
لازم به یادآوری ست در درگیری‌های ۲۴ اسفندماه ۸۹ در واحد ۲و۳ زندان قزلحصار کرج که در پی اعتراض به قصد اجرای حکم اعدام ده زندانی از سوی سایر زندانیان شروع شد، ۱۵۰ تن دچار جراحات جدی به خصوص در اثر استفادهٔ نیروهای گارد زندان از گلوله‌های واقعی شدند که از این تعداد دستکم ۸۰ تن جان باختند. منابع نزدیک به دولت البته ۴۷ کشته و زخمی را آمار این حادثه اعلام کرده‌اند که تفاوت فاحشی با گزارش‌های منابع مستقل دارد.

بر اساس گفتهٔ رئیس سازمان زندان‌ها، زندان قزلحصار با داشتن ۲۰ هزار زندانی، که حدود ۱۳ هزار تن از ایشان را محکومان مواد مخدر تشکیل می‌دهند، بزرگ‌ترین زندان کشور به حساب می‌آید.

گفتنی ست که پس از این کشتار سازمان عفو بین الملل نیز با انتشار بیانیه‌ای یک تحقیق و تفحص فوری در خصوص این کشته شدگان را ضروری دانست

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: