>LIVE REPORT FROM TEHRAN – Unprecedented Violence by Anti Riot Police Against Protesters

>

Tuesday March 1st 2011 – Kalame reports unprecedented violence by security forces, plain clothes agents and anti riot police against protesters in the streets of Tehran today.  The violent clashes continued in a variety of areas across Tehran at the time this report was published. It has been reported that a large group of protesters have been surrounded in and around Enghelab square.
The demonstrations today are in protest to the arrest and incarceration of the Green opposition leaders Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and their spouses, Dr. Zahra Rahnavard and Fatemeh Karroubi. 
One of Kalame’s reporters who was present on Enghelab street reports: “At around 6:30pm today a large crowd of people had gathered around Vali Asr square chanting “Ya Hossein… Mir Hossein” and “Ya Mehdi… Sheikh Mehdi”. Gun shots were heard while, protesters were attacked by anti riot police and plain clothes agents. I was in the middle of the crowd and like everyone else I tried to run away. When I arrived in a safe area, I realized that my jacket was stained with blood, splattered all over me as a result of people being shot.”
An eye witness present around the side streets of Enghelab street reported: “We were stuck in one of the side streets. Tear gas had filled the street and we could hear gun shots coming from somewhere in our vicinity.  People kept chanting “Death to Dictator”. “

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1389/12/10/klm-49981/

خشونت بی سابقه ی نیروهای امنیتی و گارد ویژه بر ضد مردم

سه شنبه, ۱۰ اسفند, ۱۳۸۹
چکیده :خشونتی که امروز از سوی نیروهای امنیتی، لباس شخصی و گارد ضد شورش نسبت به مردم معترض اعمال شد، در مقایسه با تجمع های پیشین معترضان شدیدتر بوده و خبرنگاران کلمه آن را بسیار خشن و بی سابقه توصیف کرده اند.اعمال این خشونت ها همچنان در خیابان های مختلف تهران ادامه دارد.گفته می شود بسیاری از مردم در میدان انقلاب در محاصره نیروهای گارد قرار…

خشونتی که امروز از سوی نیروهای امنیتی، لباس شخصی و گارد ضد شورش نسبت به مردم معترض اعمال شد، در مقایسه با تجمع های پیشین معترضان شدیدتر بوده و خبرنگاران کلمه آن را بسیار خشن و بی سابقه توصیف کرده اند.
اعمال این خشونت ها همچنان در خیابان های مختلف تهران ادامه دارد و گفته می شود بسیاری از مردم در میدان انقلاب در محاصره نیروهای گارد قرار دارند.

تجمع امروز در اعتراض به زندانی شدن رهبران جنبش سبز میرحسین موسوی و مهدی کروبی و همسران آنها برگزار شده است.

یکی از خبرنگاران کلمه که در میدان انقلاب حضور داشته، در این باره می گوید: «در ساعت هجده و سی دقیقه امروز جمعیت انبوهی که در چهار راه ولی عصر تجمع کرده بودند و شعارهای یا حسین، میرحسین و یامهدی، شیخ مهدی می دادند، مورد هجوم گارد ویژه و لباس شخصی ها قرار گرفتند که در این فاصله، صدای شلیک چندین گلوله نیز به گوش رسید. من که در میان جمعیت بودم و همراه آنها سعی کردم از صحنه فرار کنم، وقتی به مکان امنی رسیدم، متوجه شدم که کت ام پر از خون شده که ناشی از تیر خوردن اطرفیان و پاشیدن خون به من بوده است.»

یک شاهد عینی نیز از خبایان های منتهی به انقلاب می گوید: « در یک کوچه فرعی گیر کردیم. دود گاز اشک آور کوچه را پر کرده و صدای شلیک تیر از همین نزدیکی می آید. مردم یکسره شعار مرگ بر دیکتاتور می دهند.»

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: