>BREAKING NEWS – Hossein Karroubi’s Residence Brutally Attacked by Security Forces

>

Wednesday February 16th, 2011 – According to Saham News, approximately 20 security officers raided the house of Hossein Karroubi, Mehdi Karroubi’s eldest son, breaking down the main entrance to his residence in their illegal attempt to arrest him.

In an interview with Saham News that took place minutes ago, Hossein Karroubi stated: “Approximately 20 security officers arrived at my residence, broke down the door to the main entrance and entered the building, despite the fact that no one was home. Sadly these individuals proceeded with the destruction of property, disturbing the peace and creating fear and discomfort amongst the neighbors and residents of the building.

Hossein Karroubi added: “This type of behavior is neither Islamic, Iranian nor human, but rather similar to the behavior of fascist governments in dealing with their opponents.  At this moment the security forces remain at my house going through my personal property and that of my family.  As a result of their behavior, my youngest child no longer feels safe at home. We no longer even have access to their school books and personal belongings.”

It is worth mentioning that Hossein Karroubi was arrested three weeks ago and was interrogated for several hours. These incidents are designed to increase pressure on Mehdi Karroubi’s family who have experienced this type of behavior on numerous occasions over the past 20 months.

Source: Saham News http://www.sahamnews.net/?p=16988

حمله وحشيانه نيروهاي امنيتي به منزل حسين كروبي و شكستن درب منزل وي

سحام نيوز: نزديك به 20 نفر از نيروهاي امنيتي با هجوم به منزل حسين كروبي؛فرزند ارشد مهدي كروبي، قصد بازداشت وي را داشتند كه بدليل ناكام ماندن در اين امر، اقدام به شكستن درب منزل و ورود غيرقانوني و استقرار در آنجا نموده اند . به گزارش سحام نيوز، حسين كروبي دقايقي قبل در مصاحبه با خبرنگار ما گفت: نيروهاي امنيتي كه حدودا 20 نفر بوده اند پس از مراجعه به منزل من، علي رغم اينكه كسي در منزل نبوده است اقدام به شكستن درب منزل نموده و وارد ساختمان شده اند. اين افراد متاسفانه با تخريب اموال و بر هم زدن آسايش عمومي و نيز و با ايجاد رعب و وحشت در ساختمان مسكوني، اسباب ناراحتي و وحشت را درميان همسايگان فراهم كرده اند.

حسين كروبي در ادامه افزود: اين رفتارها نه اسلاميست و نه ايراني و نه حتي انساني! بلكه شبيه رفتار حكومت هاي فاشيستي در برخورد آنها با مخالفين شان است. فرزند ارشد مهدي كروبي با اشاره به اين اقدامات گفت: همكنون اين نيروها با استقرار در منزل من در حال تفتيش خانه و وسايل شخصي من و خانواده ام هستند. اين رفتار نيروهاي امنيتي باعث گرديده حتي فرزندان كوچك من نيز احساس امنيت نداشه باشند، تا آنجا كه حتي دسترسي به كتابهاي درسي و وسايل شخصي آنها نيز درحال حاضر مقدور نيست.

لازم به توضيح است 3 هفته قبل نيز حسين كروبي توسط نيروهاي امنيتي براي چندين ساعت بازداشت شده بود. اين اقدام در پي فشار به خانواده مهدي كروبي صورت ميگيرد و اين خانواده از 20ماه گذشته تاكنون بارها و بارها شاهد اين رفتارها و برخوردها بوده اند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

2 responses to “>BREAKING NEWS – Hossein Karroubi’s Residence Brutally Attacked by Security Forces

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: