>Nasrin Sotoudeh’s Sentence Issued But Not Yet Delivered to Her Lawyers, Her Husband Summoned to Evin Court

>

Sunday January 9th, 2011 – Reza Khandan, Nasrin Sotoudeh’s husband informed the International Campaign for Human Rights that he has been summoned to Branch One at Evin Court. The court has informed him that he has seven days to present himself. Khandan stated: “This is the same branch that summoned me two weeks before my wife was arrested. At the time they were mainly interested in asking questions the inquiries I had made into my wife’s potential arrest and the interviews I had given to media outlets.  I am not sure why I am being summoned a second time and whether their questions are related to the same issue or something new.”
Reza Khandan provided the following update on Sotoudeh to the International Campaign for Human Rights: “The good news is that phone calls and visitations from behind a cabin have been reestablished and Nasrin is in good spirits. Unfortunately, face to face visitations with her children and mother are still not being permitted. Our visitations are currently all from behind a cabin and Nasrin naturally does not want the young children to be present under such circumstances.”
Khandan added: “In these four months, the children have seen their mother only once and even then it was for only five minutes. Nasrin’s family and I have had the opportunity to see her in our visits from behind a cabin and in court. On Thursday last week I took my son with me to Evin hoping that they will allow him to see his mother for a few minutes, but they insisted that face to face visitation was not possible. I asked if we could stay outside and if they would be willing to allow my son to see his mother alone for a few minutes, but they still refused.  Seeing their mother from behind the window of a cabin is detrimental to both mother and child and would obviously have a negative psychological effect on the children.”
Nasim Ghanavi one of Sotoudeh’s lawyers informed the International Campaign for human Rights in Iran that even though it looks like Soutoudeh’s sentence has been issued, it has yet to be delivered to her lawyers.
Nasrin Sotoudeh was arrested on September 22nd, 2010 and has been in solitary confinement since. During this time, Sotoudeh has been on long hunger strikes three times (both dry and wet) protesting the conditions of her incarceration.

Source: Daneshjoo News http://www.daneshjoonews.com/news/humanrights/5195-1389-10-19-11-58-56.html

حضار همسر نسرین ستوده به دادسرای زندان اوین: حکم صادر شده اما هنوز ابلاغ نشده است

يكشنبه, ۱۹ دی ۱۳۸۹

رضا خندان، همسر نسرین ستوده، حقوقدان و فعال حقوق بشر به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران از احضارش به شعبه یک دادسرای اوین خبر داد و با اظهار اینکه هفت روزمهلت دارد تا خودش را به این شعبه معرفی کند، گفت: « این همان شعبه ای است که دو هفته پس از بازداشت خانم ستوده من به آنجا احضار شدم که بیشتر صحبت ها درخصوص پیگیری های من درباره بازداشت خانم ستوده و مصاحبه با رسانه ها بود و حالا نمی دانم علت احضار دوباره ام همان مسئله است یا دلیل دیگری دارد.»

رضا خندان همچنین در خصوص آخرین وضعیت نسرین ستوده به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: « خوشبختانه ملاقات های کابینی و تماس های تلفنی برقرار است و حال روحی خانم ستوده هم خوب است تنها مشکل این است که ملاقات حضوری برای دیدن بچه ها و مادرشان داده نمی شود. ملاقات های ما همگی کابینی است که در آن شرایط نسرین دوست ندارد بچه ها او راببینند.»

رضا خندان ادامه داد:« در تمام این چهار ماه فقط بچه ها یکبار به اندازه ۵ دقیقه مادرشان را دیده اند. من و خانواده نسرین او را در ملاقات های کابینی و یا در دادگاهش دیده ایم اما بچه هایم این فرصت را پیدا نکردند. پنج شنبه هفته گذشته من پسرم را نیز با خودم برده بودم که اگر اجازه داده شود چند دقیقه ای بچه مادرش را ببینند اما آنها گفتند امکان ملاقات حضوری نیست، گفتم ما داخل نمی رویم فقط بچه برود تنهایی مادرش را چند دقیقه ببیند اما باز هم اجازه ندادند. دیدن مادر در وضعیت ملاقات کابینی به صلاح هیچکدامشان نیست ومسلما در روحیه بچه تاثیر می گذارد.»

همچنین نسیم غنوی یکی از وکلای نسرین ستوده به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران خبر داد ظاهرا حکم خانم ستوده صادر شده اما هنوز به وکلایش ابلاغ نشده است.

نسرین ستوده روز ۳۱ شهریور ماه امسال بازداشت شد و تا کنون در سلول انفرادی این زندان به سر می برد. همچنین او سه بار در مدت بازداشت خود در اعتراض به شرایطش در زندان دست به اعتصاب های طولانی مدت تر و خشک زد.
کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: