>At Least Four Amir Kabir University Students Transferred to Evin انتقال حداقل ۴ نفر از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر به زندان اوین

>

Thursday December 9th, 2010 – According to reports by Daneshjoo News in the aftermath of the Student Day commemorations on December 7th (16 Azar), 15 students at Polytechnic (Amir Kabir) University in Tehran were arrested by security forces.  10 of the students were released after being interrogated at the the Intelligence Ministry’s Office of Interrogations and the remaining detainees were transferred to Evin prison.  The students who were released after being interrogated report being severely beaten at the hands of Intelligence Ministry agents. Haadi Shakeri and Mohsen Mahboubian are two of the students transferred to Evin.
Approximately 1000 Amir Kabir University students were present at the protests commemorating Student Day, on December 7th (16 Azar).  The students chanted slogans such as “death to dictator”, “Allah Akbar” and “Ya Hossein… Mir Hossein”, forming a circle and singing the symbolic song “my childhood school friend” in solidarity with their incarcerated classmates.
According students at Amir Kabir University, anti riot police and plain clothes agents surrounded Amir Kabir University from early morning hours on December 7th (16 Azar), 2010. Plain clothes agents were also present throughout campus.  In addition Basijis and university security agents were also on site, communicating via cell phones and wireless and ready to deal with any potential student gatherings. According to eyewitnesses, Basiji and security forces on campus proceeded to beat, harass and arrest students.  It has also been reported that Zoghi one of the university security agents played a significant role in the harassment and arrest of protesting students. 
According to reports by Amir Kabir students the arrests took place outside the campus, were arbitrary and as a result of the confusion on campus and many of those arrested had not even participated in the protests.
Source: Daneshjoo News:  http://bit.ly/epPaOt

انتقال حداقل ۴ نفر از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر به زندان اوین
پنجشنبه, ۱۸ آذر ۱۳۸۹
دانشجویان دانشگاه امیرکبیر که در روز ۱۶ آذر توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده بودند به زندان اوین منتقل شده اند.

به گزارش دانشجونیوز، درپی برگزاری مراسم ۱۶ آذر در دانشگاه پلی تکنیک تهران حدود ۱۵ نفر از دانشجویان این دانشگاه توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده اند. ۱۰ تن از آنان پس از بازجویی در دفتر پی گیری وزارت اطلاعات آزاد شده اند و مابقی بازداشت شدگان به زندان اوین منتقل شده اند. دانشجویان آزاد شده از ضرب و شتم شدید خویش در دفتر پی گیری وزارت اطلاعات خبر داده اند. از دانشجویان منتقل شده به زندان اوین می توان به هادی شاکری و محسن محبوبیان اشاره کرد.

در روز ۱۶ آذر، حدود ۱۰۰۰ نفر از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر اقدام به برگزاری تجمع اعتراضی کردند. این دانشجویان شعارهایی چون “مرگ بر دیکتاتور”، ” الله اکبر”، یا حسین میرحسین” و …سر دادند. همچنین این دانشجویان حلقه ای را به نشانه همبستگی با دانشجویان زندانی در محوطه دانشگاه تشکیل دادند و سرود یار دبستانی خواندند.

بنابرگزارشات ارسالی توسط دانشجویان امیرکبیر، نیروهای گارد ضد شورش و لباس شخصی از صبح روز ۱۶ آذر دانشگاه امیرکبیر را در محاصره خود در آورده بودند. همچنین نیروهای لباس شخصی در تمام نقاط دانشگاه مستقر شده بودند. نیروهای بسیجی و مامورین حراست دانشگاه نیز برای برخورد با تجمعات احتمالی در آمادگی و هماهنگی کامل بوده اند و به صورت پیوسته از طریق بی سیم و موبایل با یکدیگر در تماس بوده اند. نیروهای بسیج و حراست به ضرب وشتم دانشجویان پرداخته اند و حتی گاها نیروهای انتظامات خود راسا اقدام به دستگیری دانشجویان معترض کرده اند. همچنین بنابراین گزارشات، ذوقی از مامورین انتظامات دانشگاه در سرکوب و بازداشت دانشجویان معترض نقش برجسته ای را ایفا کرده است.

بنابر گفته دانشجویان دانشگاه امیرکبیر، بازداشت های صورت گرفته در خارج از محوطه دانشگاه عمدتا به صورت اتفاقی و از سر عصباینت و سردرگمی  بوده است، کماآنکه بسیاری از بازداشت شدگان از دانشجویانی بوده اند که در تجمعات شرکت نداشته اند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: