>Student Activist Majid Dori Harassed in Behbahan Prison

>

Sunday December 5th, 2010 – According to reports by Kaleme, starred* student activist Majid Dori who was deprived of his right to continue his education and exiled to Behbahan prison to complete his 6 year sentence is being harassed by prison guards. This harassment is supposedly happening with the knowledge and support of one of the prison officials with the initials M.A. It has been reported that the prison guards are preventing the transfer of Majid Dori and another prisoner, Ayoob Porkar also recently transferred from Evin’s ward 350 to Rajai Shahr prison to a more suitable ward.
The reports also indicate that the prison guards are watching Dori’s every move and have denied him access to books and newspapers, making his exile at Behbahan prison even more unbearable. Even though Dori is now 1000 kilometers away from his family and must complete the rest of his 6 year sentence in exile under very difficult conditions, prison guards continue to harass him.  It has also been reported that the prison official with the initials M.I. has attempted to create animosity between the political prisoners such as Dori in exile at Behbahan prison and other prisoners and has allowed only minimal contact and dialogue between Dori and other prisoners.
Majid Dori was sentenced to 6 years prison by the 26th branch of the Revolutionary Court under the supervision of Judge Pir Abbasi and exiled to Behbahan prison.
* Translator’s Note: The system of issuing stars against students was developed by Iran’s Ministry of Advanced Education so students with disciplinary issues would get penalized. After a student collects a certain number of stars, he or she is banned from education. The system is primarily used against student activists.

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1389/09/14/klm-39962

آزار و اذیت مجید دری، فعال دانشجویی در زندان بهبهان

یکشنبه, ۱۴ آذر, ۱۳۸۹

چکیده : براساس گزارش های رسیده از زندان بهبهان به کلمه، در این زندان تعدادی از زندانبانان با تحریک و حمایت یکی از مسوولان زندان ( م . آ)با شیوه های مختلف سعی در آزار و اذیت مجید دارند . آنها از انتقال مجید دری و یکی دیگر از زندانیان بند 350، ایوب پرکار که همراه با مجید به بهبهان تبعید شده، به بندی بهتر جلوگیری می کنند .

مجید دری ،دانشجوی ستاره دار در زندان بهبهان وضعیت نامناسبی دارد . او که چندی پیش برای گذراندن حکم شش سال حبسش به زندان بهبهان تبعید شده است در شرایطی نامناسب به سر می برد .

براساس گزارش های رسیده از زندان بهبهان به کلمه، در این زندان تعدادی از زندانبانان با تحریک و حمایت یکی از مسوولان زندان ( م . آ)با شیوه های مختلف سعی در آزار و اذیت مجید دارند . آنها از انتقال مجید دری و یکی دیگر از زندانیان بند ۳۵۰، ایوب پرکار که همراه با مجید به بهبهان تبعید شده، به بندی بهتر جلوگیری می کنند .

همچنین این افراد مانع رسیدن کتاب و روزنامه به آنها می شوند و افرادی را برای کنترل لحظه به لحظه فعالیتهای شان در زندان اجیر کرده اند . رفتارهایی که گذراندن دوران سخت حبس در تبعید را بارها برای این دانشجوی ستاره دار سخت تر کرده است . او اکنون ۱۰۰۰ کیلومتر با خانواده و شهر محل زندگی اش فاصله دارد و باید شش سال را در زندانی با امکانات بسیار محدود سپری کند اما باز هم مسوولان زندان به آزار و اذیت او می پردازند .همچنین ( م. آ )تلاش می کند زندانیان دیگر را با این زندانی های تبعیدی دشمن کند و اجازه نمی دهد آنها با زندانیان دیگر کمترین تماس و گفتگو را داشته باشند .

مجید دری ،دانشجوی ستاره دار به گذراندن شش سال حبس تعزیری در زندان بهبهان محکوم شده است. این حکم توسط قاضی پیرعباسی ریاست شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب صادر شده است .


About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: