>Mousavi’s Office Manager Hamid Mohseni Finally Calls His Family After 8 Days of Arrest

>

Monday September 20th, 2010 – Summary: In a continued effort to increase restrictions on Mir Hossein Mousavi, security forces arrested his office manager, Hamid Mohseni, last Monday September 13th, when he was closing the office and on his way home. Mohseni was arrested without any explanation and without being told where he was being taken.

After 8 days in prison, Hamid Mohseni, Mir Hossein Mousavi’s office manager, was finally allowed to contact his family for approximately one minute in order to inform them that he is alive and well. Mohseni was arrested last Monday September 13th as part of an increased effort to tighten the restrictions around Mousavi.  His arrest took place while he was getting ready to close the office and head home. Mohseni was taken by security forces who did not explain the reason for his arrest or where he was being taken.

In the past few weeks, security forces have been present outside and around Mousavi’s office building and have prevented anyone from visiting the office. Many visitors have been arrested temporarily, interrogated, asked to provide written guarantees that they will not return to Mousavi’s office and later released.

It is worth mentioning that last Wednesday, security forces raided Mousavi’s office, inspected the entire area and confiscated a number of equipment and material.

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1389/06/29/klm-32392

پس از ۸ روز؛ تماس مسوول دفتر میرحسین با خانواده

دوشنبه, ۲۹ شهریور, ۱۳۸۹
چکیده : در ادامه افزایش محدودیت‌ها و فشارهای امنیتی بر میرحسین موسوی، نیروهای امنیتی روز دوشنبه ٢٢ شهریورماه ۸۹، حمید محسنی، مسئول دفتر میرحسین موسوی را، هنگام تعطیلی دفتر و بازگشت به منزل، بازداشت کرده و پس از تفتیش منزل، وی را بدون توضیح اینکه به کجا منتقل می شود، همراه خویش بردند.

حمید محسنی، مسئول دفتر میرحسین موسوی، پس از گذشت هشت روز بازداشت و بیخبری، امروز دوشنبه ٢۹ شهریورماه، طی تماسی یک دقیقه ای با منزل، سلامتی خود را به خانواده اش خبر داد.

در ادامه افزایش محدودیت‌ها و فشارهای امنیتی بر میرحسین موسوی، نیروهای امنیتی روز دوشنبه ٢٢ شهریورماه ۸۹، حمید محسنی، مسئول دفتر میرحسین موسوی را، هنگام تعطیلی دفتر و بازگشت به منزل، بازداشت کرده و پس از تفتیش منزل، وی را بدون توضیح اینکه به کجا منتقل می شود، همراه خویش بردند.

نیروهای امنیتی از هفته های گذشته با حضور در اطراف دفتر میرحسین موسوی از حضور مراجعین به دفتر وی جلوگیری و آنها را بازداشت و پس از ساعتها بازجویی و اخذ تعهد کتبی برای عدم مراجعه مجدد، رها می کردند.

چهارشنبه شب گذشته، نیروهای امنیتی همچنین با حمله به دفتر موسوی، اقدام به تفتیش و بازرسی از محل کرده و برخی وسایل موجود در دفتر را نیز با خود بردند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: