Hossein Karroubi -They have Surrounded my Father’s Residence in order to Prevent him from Attending the Qhods Day Protests

Karroubi3

Monday August 30th, 2010 – In an interview with Deutsche Welle, Hossein Karroubi, Mehdi Karroubi’s son stated that tens of plains clothes agents have surrounded the residence of Mehdi Karroubi for the past two nights, chanting slogans and threatening to prevent him from attending the Qhods day protests. 

In a phone interview that took place at midnight on Monday August 30th, Deutsche Welle asked Hossein Karroubi about the presence of plain clothes agents outside his father’s residence.  The content of the interview is as follows:

Mr. Karroubi, it has been reported that the residence of your father, Mr Karroubi, is currently (midnight Tehran time) surrounded by plain clothes agents. Please describe what is going on, who these individuals are and whether they are armed or not.

 The individuals who had gathered outside the building left approximately 10 minutes ago. I was at home about an hour ago and couldn’t enter the house. They insulted us, chanted slogans in favor of the leadership and promised to come back on Friday morning with 10 times as many people in order to prevent Mr. Karroubi from attending the Qhods day demonstrations. 

Do you believe that this incident following the incident last night was designed to prevent Mr. Karroubi from attending the Ghadr ceremonies?

I believe their goal is to prevent him from attending the ceremonies of the nights of Ahya and also more importantly to prevent him from attending the demonstrations on Qhods day.

Were you able to enter Mr. Karroubi’s residence?

Yes. Mr. Karroubi is doing well and he is in very good spirits. I am here with him together with my mother and my brothers.

Who were the individuals who gathered outside your father’s residence today? Were they recognizable?

They were plain clothes agents supported 100% by the ruling government. They were armed. To quote Mr. Karroubi they wear overcoats and hang all kinds of weapons under them.  They are 100% under orders from the Sepah (IRGC).

Mr. Karroubi had spoken about being present at the Qhods Day demonstrations. Does he still intend to attend?

Mr. Karroubi continues to stand behind his promise. He had a meeting with Mr. Mousavi today at Mr. Mousavi’s house and they plan to invite people to attend the Qhods Day demonstrations.

Source: SahamNews http://www.sahamnews.org/?p=7017

Source: Deutsche Welle http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5957402,00.html

 

پیام محاصره محل سکونت برای جلوگیری از رفتن پدرم در راه‌پیمایی روز قدس می باشد

 

شهریور ۹م, ۱۳۸۹ |

<!– article-content –>

حسین کروبی در گفتگوبا دویچه وله

ده‌ها نفر از نیروهای موسوم به «لباس شخصی» در دو شب گذشته محل سکونت مهدی کروبی را محاصره کرده‌ و با سر دادن شعار تهدید می‌کردند که نخواهند گذاشت مهدی کروبی در راه‌پیمایی روز قدس شرکت کند. دویچه وله در تماسی که نیمه‌شب دوشنبه (۳۰ اوت/۸ شهریور) با حسین کروبی داشت از وی درباره‌ی حضور لباس‌شخصی‌ها در برابر منزل پرسید.

آقای کروبی گویا الان [ساعت ۱۲ نیمه‌شب به وقت تهران] منزل آقای کروبی محاصره است. توضیح دهید که الان آن‌جا چه‌خبر است و این عده چه کسانی هستند؟ گویا این افراد مسلح هستند.

حسین کروبی: الان ده دقیقه است که این افراد از اطراف ساختمان رفتند. یعنی خود من هم یک ساعتی پشت در منزل بودم و نمی‌توانستم وارد خانه شوم. این افراد هم فحاشی کردند، شعارهایی به نفع رهبری دادند و وعده دادند که ما روز جمعه صبح هم، چند ده برابر این افراد را جمع می‌کنیم و جلوی خانه آقای کروبی می‌آوریم و نخواهیم گذاشت که ایشان برای راهپیمایی روز قدس از خانه بیرون بروند.

فکر می‌کنید این اتفاقات در ادامه اتفاقات دیشب برای جلوگیری از حضور آقای کروبی در مراسم شب قدر است؟

هم برای جلوگیری از حضور ایشان در مراسم شب‌های احیا و همین‌طور، چیزی که خیلی مهم است برای جلوگیری از رفتن ایشان در راه‌پیمایی روز قدس.

الان شما توانستید وارد منزل آقای کروبی شوید؟

بله، آقای کروبی الان حالشان خوب است و از لحاظ روحی هم خیلی سر حال هستند. من، مادر و برادرها هم همگی کنار ایشان هستیم.

این افرادی که امروز آن‌جا جمع شده بودند کی بودند؟ آیا ویژگی مشخصی داشتند؟

این‌ها لباس‌شخصی‌هایی هستند که حاکمیت کاملا آن‌ها را حمایت می‌کند. یعنی هم سلاح دارند، هم قمه دارند. به قول آقای کروبی، اورکت می‌پوشند و زیر اورکت همه‌گونه ادوات نظامی از خودشان آویزان می‌کنند. این افراد کاملا تحت فرمان سپاه هستند

آقای کروبی درباره حضور در راه‌پیمایی روز قدس صحبت کرده بودند. آیا همچنان بر این نظرشان هستند؟

آقای کروبی همچنان بر سر قول و قرارشان هستند. امروز هم یک ملاقات با مهندس موسوی داشتند در منزل اقای میرحسین. قاعدتا می‌خواهند مردم را دعوت کنند به شرکت در راه‌پیمایی روز قدس

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: