The Political Prisoners Formerly on Hunger Strike at Evin Finally Allowed to Meet with their Families

16_on_hunger_strike

Monday August 23rd, 2010 – The 15 political prisoners at Evin’s ward 350 who had been on hunger strike for over two weeks, had spent three to four weeks in solitary confinement, and had been deprived of any visitation rights for a month, finally met with their families today.  Although the families described the prisoners in good spirit, they also stated that they had lost plenty of weight. 

The families quoted the 17 political prisoners as saying that on the night of their transfer to solitary confinement, tens of anti riot police were lined in front of Evin’s ward 350, all armed with batons and tear gas.  More than anything, this issue had bewildered the families who questioned why such a show of force had been necessary in order to transfer 17 defenseless political prisoners from the general ward to solitary confinement. 

During the visit with their families, the prisoners also confirmed the validity of the reports of threats by prison officials, particularly from Bozorgnia and Sedaghat.  Most of the political prisoners informed their families that they were grateful for the show of support by individuals both within the country and abroad, and in particular thanked the leaders of the Green movement Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi for their messages of support, reiterating that this widespread support had led to their encouragement during this difficult time.

Ali Malihi, student activist and member of Daftar-e Tahkim Vahdat (student alumni organization), Bahman Ahmad Amouie, journalist, Hossein Nourinejad, journalist and member of the Participation Front (reformist party), Abdollah Momeni, student activist and spokesperson for Daftar-e Tahkim Vahdat, Ali Parviz, student activist, Hamid Reza Mohammadi, political activist, Jafar Eghdami, civil society activist, Babak Bordbar, photo journalist, Zia Nabavi, starred student and member of the Council to Defend the Right to Education, Ebrahim (Nader) Babaie, civil society activist and an injured veteran of the Iran-Iraq war, Kouhyar Goodarzi, human rights activist and blogger, Majid Dori, student activist, Majid Tavakoli, student activist, Keyvan Samimi, journalist, Gholam Hossein Arashi, Mohammad Hossein Sohrabi Rad arrested during an Ashura protest in Tehran are amongst the prisoners transferred to solitary confinement who had been on a hunger strike for more than two weeks.

Source: http://www.kaleme.com/1389/06/01/klm-29957

ملاقات زندانیان اعتصاب کننده با خانواده هایشان و خبرهای تازه از چگونگی انتقال این زندانیان به انفرادی

 

دوشنبه, ۱ شهریور, ۱۳۸۹

چکیده : خانواده های زندانیان اعتصاب کننده روحیه این زندانیان را خوب توصیف کرده اما گفته اند همگی به شدت وزن کم کرده اند. زندانیان همچنین به خانواده های خود در این ملاقات خبر های مربوط به تهدید زندانیان را از سوی مسوولان زندان اوین بویژه بزرگ نیا و صداقت تایید کردند.

خانواده های پانزده زندانی اعتصاب کننده بند ۳۵۰ اوین که بیش از دو هفته در اعتصاب غذا ،سه تا چهار هفته در انفرادی و یکماه ممنوع الملاقات بودند ،امروز با خانواده های خود ملاقات کردند.

براساس گزارش های رسیده به کلمه، خانواده های زندانیان اعتصاب کننده روحیه این زندانیان را خوب توصیف کرده اما گفته اند همگی به شدت وزن کم کرده اند.

خانواده ها به نقل از زندانیان گفتند که درشب انتقال هفده زندانی به سلول های انفرادی دهها پلیس ضد شورش در برابر بند۳۵۰ اوین صف آرایی کرده بود ،تمامی پلیس های ضد شورش مسلح به گازهای آشک آور و باتوم بوده اند.

این موضوع امروز بیش از هرچیز موجب حیرت خانواده های زندانیان بند۳۵۰ شده بودند و می پرسیدند چرا برای انتقال ۱۷ زندانی بدون دفاع مسوولان این زندان اقدام به چنین صف آرایی بزرگی کرده بودند.

زندانیان همچنین به خانواده های خود در این ملاقات خبر های مربوط به تهدید زندانیان را از سوی مسوولان زندان اوین بویژه بزرگ نیا و صداقت تایید کردند.

اغلب زندانیان در ملاقات با خانواده های خود از پشتیبانی اقشار مختلف مردم در داخل و خارج ازکشور و همچنین پیام های همراهان جنبش سبز بویژه میرحسین موسوی و مهدی کروبی تشکر کردند و گفتند که بازتاب گسترده اعتراض شان در جامعه موجب دلگرمی آنها شده است.

علی ملیحی فعال دانشجویی و عضو ادوار تحکیم وحدت، حسین نورانی نژاد روزنامه نگار و عضو جبهه مشارکت، ، علی پرویز فعال دانشجویی، حمیدرضا محمدی فعال سیاسی، جعفراقدامی فعال مدنی، بابک بردبار عکاس خبری، ضیا نبوی دانشجوی محروم از تحصیل، کوهیار گودرزی فعال حقوق بشر و وب نگار، مجید دری فعال دانشجویی،بهمن احمدی امویی روزنامه نگار ،کیوان صمیمی روزنامه نگار ، مجید توکلی فعال دانشجویی ، غلامحسین عرشی ، محمد حسین سهرابی راد و پیمان کریمی آزاد ازجمله زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی بودند که بیش از دوهفته اعتصاب غذا کردند.

 

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: