Keyvan Samimi in Dire Physical Condition After 20 Days on Hunger Strike

Samimi

Saturday 14th, August 2010 – The political prisoners previously on hungerstrike have repeatedly asked Keyvan Samimi to end his hunger strike, however, he insists that he will continue in honor of his imprisoned children and until they are transferred from solitary confinement to the general ward at Evin. Keyvan Samimi, incarcerated journalist is in dire physical condition. According to reports received by Kaleme, Samimi now on his 20th day of hunger strike is in high spirits despite his deteriorating health.  With the arrival of Ramadan, concerns over his health have increased since water and tea are only served at Iftar and Sahar (evening and dawn when the fast is broken).

Samimi and 16 other political prisoners at Evin were transferred to solitary confinement three weeks ago as a result of protesting against unacceptable prison conditions, inappropriate behavior by prison guards, and in particular false promises by Sedaghat the head of Evin. After being transferred to solitary confinement, they began a hunger strike that lasted two weeks. 15 ofthe political prisoners ended their hunger strike after 15 days upon receiving numerous messages from individuals, in particular from important figures in the Green movement such as Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi. Samimi however, announcedat that time that he was not going to end his hunger strike until his colleagues were transferred from solitary confinement to Evin’s general ward.

Even though the political prisoners previously on hunger strike have repeatedly asked Keyvan Samimi to end his hunger strike, however, he insists that he will continue in honor of his imprisoned children and until they are transferred from solitary confinement to the general ward at Evin.  Samimi’s family isextremely concerned about his well being and have demanded that all Judicial authorities, particularly Tehran prosecutor address his situation immediately.

Keyvan Samimi is 62 years old and has been sentenced to 6 years in prison.

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1389/05/24/klm-28944

 

وضعیت نامناسب جسمانی کیوان صمیمی در بیستمین روز اعتصاب غذا

یکشنبه, ۲۴ مرداد, ۱۳۸۹

چکیده : زندانیان اعتصاب کننده بارها از کیوان صمیمی خواسته اند که به اعتصاب غذایش پایان دهد اما او اعلام کرده که به خاطر فرزندان دربندش این کار را نخواهد کرد و تا رهایی آنها از سلول انفرادی به این اعتصاب ادامه خواهد داد.

کلمه :وضعیت جسمانی کیوان صمیمی، روزنامه نگار دربندی که هنوز در اعتصاب غذا به سر می برد وخیم گزارش می شود.

طبق خبرهای رسیده به کلمه ، این روزنامه نگار که بیست روز است در اعتصاب غذا به سر می برد وضعیت جسمانی مناسبی ندارد اما روحیه اش همچنان قوی و خوب است . با توجه به فرارسیدن ماه رمضان نگرانی ها در باره وی افزایش پیدا کرده است ،چرا که اکنون فقط به هنگام افطار و سحر آب و چای می نوشد.

صمیمی و ۱۶ زندانی سیاسی دیگر زندان اوین سه هفته قبل به خاطر اعتراض به برخوردهای نامناسب زندانبانان و ماموران زندان به خصوص وعده های دروغین و رفتارهای نامناسب رییس زندان اوین، صداقت به سلول انفرادی منتقل شدند . آنها بعد از آن دست به اعتصاب غذا زدند

بقیه این زندانی ها بعد از دو هفته به خاطر پیام های اقشار مختلف مردم بویژه شخصیت های جنبش سبز از جمله میرحسین موسوی و مهدی کروبی به اعتصاب غذای شان پایان دادند اما صمیمی همان موقع اعلام کرد که تا زمان انتقال همه زندانیان اعتصاب کننده به بند عمومی اعتصاب غذایش را پایان نخواهد داد .

اکنون زندانیان اعتصاب کننده بارها از وی خواسته اند که به اعتصاب غذایش پایان دهد اما او اعلام کرده که به خاطر فرزندان دربندش این کار را نخواهد کرد و تا رهایی آنها از سلول انفرادی به این اعتصاب ادامه خواهد داد.

خانواده صمیمی به شدت نگران سلامت وی هستند و از همه مسوولان قضایی بویژه دادستان تهران درخواست توجه فوری به وضعیت وی را دارند.

کیوان صمیمی ۶۲ ساله به شش سال حبس تعزیری محکوم شده است .

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: