Political Prisoners at Evin Prison Continue their Hunger Strike Despite the Fact that One of Their Five Demands Was Met

16_on_hunger_strike

Sunday August 8th, 2010 – Summary: The 16 political prisoners who began a hunger strike 13 days ago after being transferred to solitary confinement as a result of protesting unacceptable behavior by prison officials, are continuing their hunger strike, despite the fact that one of their demands has been met. The release of Babak Bordbar, photo journalist, was one of the 5 demands of these political prisoners. Bordbar had been transferred to solitary confinement by prison authorities, even though the courts had ordered his release.

The release of Babak Bordbar photo journalist from prison was one of 5 demands made of prison officials by the 16 protesting political prisoners who are continuing their hunger strike for a 13th day. The five demands, conditions upon which they would end their hunger strike are as follows:

1. Full compliance with prisoner rights as described in the prison regulations, in particular refraining from insulting prisoners, undermining their rights and providing access to books and publications.

2. Legal ramifications and penalties for prison authorities and prison guards violating the law, in particular demanding that judicial authorities put an end to unacceptable behavior by prison guards violating prisoner rights, protect the rights of prisoners who have been sent to solitary confinement, and ensure that all those in solitary confinement are transferred to the general prison ward as soon as possible.

3. Immediate and unconditional release of photo journalist Babak Bordbar; a demand that has now been met.

4. Increase in the duration of allotted time for phone calls and improvement in medical and hygienic facilities for every prisoner. Currently the space allocated to each political prisoner at Evin’s ward 350 is less than 1 meter per prisoner. Telephone contacts have been severely restricted and the medical facilities are sub par.

5. Immediate and complete implementation of the law as it pertains to prisoners, ensuring that their rights are protected at all times.

Ali Malihi, student activist and member of Daftar-e Tahkim Vahdat (student alumni organization), Bahman Ahmad Amouie, journalist, Hossein Nourinejad, journalist and member of the Participation Front (reformist party), Abdollah Momeni, student activist and spokesperson for Daftar-e Tahkim Vahdat, Ali Parviz, student activist, Hamid Reza Mohammadi, political activist, Jafar Eghdami, civil society activist, Babak Bordbar, photo journalist, Zia Nabavi, starred student and member of the Council to Defend the Right to Education, Ebrahim (Nader) Babaie, civil society activist and an injured veteran of the Iran-Iraq war, Kouhyar Goodarzi, human rights activist and blogger, Majid Dorri, student activist, Majid Tavakoli, student activist, Keyvan Samimi, journalist, Gholamhossein Arashi, Mohammad Hossein Sohrabi Rad and Peyman Karimi Azad arrested during an Ashura protest in Tehran are amongst the prisoners transferred to solitary confinement and on a hunger strike.

Source: http://www.kaleme.com/1389/05/17/klm-28142

ادامه اعتصاب غذای زندانیان سیاسی اوین

یکشنبه, ۱۷ مرداد, ۱۳۸۹

چکیده : آزادی بردبار ،عکاس خبری ، یکی از خواسته های این زندانیان بود. چرا که با وجود صدور حکم آزادی اش ،مقامات زندان از آزادکردن او خودداری و به سلول انفرادی منتقلش کرده بودند.

کلمه :شانزده زندانی سیاسی زندان اوین که از سیزده روز پیش به خاطر اعتراض به شرایط نامناسب بند ۳۵۰ به سلول انفرادی منتقل شده و دست به اعتراض زده بودند،پس از آزادی بابک بردبار،همچنان به اعتصاب خود ادامه می دهند.

به گزارش خبرنگار کلمه، آزادی بردبار ،عکاس خبری ، یکی از خواسته های این زندانیان بود. چرا که با وجود صدور حکم آزادی اش ،مقامات زندان از آزادکردن او خودداری و به سلول انفرادی منتقلش کرده بودنند .آزادی وی نخستین مورد از اجابت خواسته ی زندانیان اعتصاب کننده پس از سیزده روز اعتصاب محسوب می شود.

آنها پنج خواسته خود رابرای پایان اعتصاب غذایشان از این گونه اعلام کرده بودند :” رعایت کامل حقوق زندانیان مندرج در آیین نامه سازمان زندان‌ها از جمله توهین نکردن و خفیف نشمردن زندانی‌ها و رعایت حق استفاده از نشریه و کتاب ”

آنها همچنین در بند دوم خواسته‌هایشان تاکید کرده اند: مسولان قضایی با زندانبانانی که به حقوق زندانی‌ها تجاوز کرده اند برخورد قانونی کرده و حقوق زندانی‌های فرستاده شده به انفرادی و خسارات وارده به آنها راجبران کنند و همگی آنها را هر چه زودتر به بند عمومی برگردانند .

بند سوم به آزادی سریع و بدون قید شرط بابک بردبار،عکاس خبری دربند اختصاص یافته بود .خواسته ای که تحقق یافت.

بند چهارم شامل افزایش فضای سرانه، زمان تلفن، امکانات بهداشتی و درمانی برای هر زندانی است. در حال حاضر فضای سرانه برای زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ کمتر از یک متر برای هر زندانی است. تلفن و امکانات بهداشتی و درمانی نیز در این بند ناچیز است.

این زندانیان دربند همچنین، پنجمین و آخرین خواسته خود را نیز این طور اعلام کرده اند: اجرای فوری و کامل قوانین و موارد مصوب مرتبط با زندانیان به مثابه حق آنها و نه امتیازی که در مواقع خاص سلب شود.

علی ملیحی فعال دانشجویی و عضو ادوار تحکیم وحدت، بهمن احمدی امویی روزنامه نگار، حسین نورانی نژاد روزنامه نگار و عضو جبهه مشارکت، عبدالله مومنی فعال دانشجویی و سخنگوی ادوار تحکیم، علی پرویز فعال دانشجویی، حمیدرضا محمدی فعال سیاسی، جعفراقدامی فعال مدنی، ، ضیا نبوی دانشجوی محروم از تحصیل، ابراهیم (نادر) بابایی فعال مدنی و از جانبازان جنگ ایران و عراق، کوهیار گودرزی فعال حقوق بشر و وب نگار، مجید دری فعال دانشجویی، مجید توکلی فعال دانشجویی، کیوان صمیمی روزنامه نگار، غلامحسین عرشی و محمد حسین سهرابی راد و پیمان کریمی آزاد از بازداشت شدگان حوادث عاشورا از جمله زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی هستند که در اعتصاب غذا به سر می برند

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: