Mehdi Karroubi to Osanloo Family – “I Stand Before Your Family, Ashamed & Embarassed…”


July 18th, 2010 – According to Saham News, yesterday, July 17th, Mehdi Karroubi visited the house of Mansour Osanloo, imprisoned labor activist and meeting with all his family members. Mansour Osanloo’s mother warmly welcomed Karroubi to the Osanloo home and thanked him for continuing to take the side of justice and for standing with the people of Iran.

During Karroubi’s visit, Osanloo’s mother talked to him about the recent attack on Onsanloo’s daughter-in-law Zoya Samadi and the pressure and pain inflicted upon her. Mrs. Osanloo expressed deep regret regarding the manner in which security forces had accosted Zoya Samadi and said: “They [security forces] unfortunately abducted Zoya on June 23rd, 2010 and took her to an undisclosed location where she was severely beaten by a number of security agents. The relentless beatings led to bruises on many parts of her body. After they were done, late at night, she was thrown out of a car and left under the Sanandaj bridge.” Mrs. Osanloo added: “The severity of the beatings she endured caused her to have a miscarriage.”

Upon hearing of the heart breaking account of Zoya Samadi’s ordeal, Mehdi Karroubi expressed deep regret and sorrow regarding this unjust incident and hoped for the prompt return of Mr. Osanloo to his family’s arms. While recalling his own struggle during the Shah’s era Karroubi said: “At that time, when we first started our resistance and joined the Imam’s movement, our revolution was built upon the foundation that no one should be oppressed or treated unfairly and unjustly. The barbaric manner in which individuals and their families are currently being treated by this regime, the injustice our nation has had to endure, did not even exist during the Shah’s corrupt regime. As a member of this system of governance [regime], I stand before your family ashamed and embarrassed. However, this type of behavior is neither Islamic nor would it be tolerated by the Imam.”

Mr. Karroubi expressed hope that many political prisoners would return to their loved ones on the eve of the holy month of Ramadan.

In conclusion while expressing his condolences to the people of Sistan and Baluchistan, Karroubi said: “The fact that such events occur in our country is disconcerting and shameful. I would like to express my sincere condolences to the people of this province. I am hopeful that those who were responsible for this event will be apprehended and brought to justice immediately.”

It is worth mentioning that Mansour Osanloo, a founding member and one of the leaders of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company and a leading trade union activist, has been arrested on numerous occasions because of his continued fight for labor rights and is currently detained at Evin prison where he is serving the last year of a 5 year prison sentence.

Source: Saham News

کروبی در دیدار با خانواده اسانلو: رژیم شاه با آنهمه فساد چنین رفتاری را با خانواده زندانیان نداشت / من به عنوان عضوی از این نظام شرمنده ام
تیر ۲۷م, ۱۳۸۹ | نسخه قابل چاپ

سحام نیوز: مهدی کروبی عصر دیروز جهت دیدار با خانواده منصوراسانلو به منزل این زندانی سیاسی رفت. به گزارش خبرنگار سحام نیوز در این دیدار که تمامی اعضای خانواده اسانلو حضور داشتند، مادر منصور اسانلو ضمن تشکر از مواضع درست و بحق آقای کروبی در دفاع از حقوق ملت از حضور ایشان در منزل فرزندش ابراز خوشحالی نمود.

در این دیدار مادر منصور اسانلو شرحی از فشارها و آسیب های وارد شده به زویا صمدی –عروس خانواده اسانلو – را برای آقای کروبی توضیح داد. وی از برخورد شدید نیروهای امنیتی با زویا صمدی ابراز ناراحتی نمود و افزود: متاسفانه در روز ۲تیر ایشان را ربودند و پس از انتقال به مکانی نامعلوم توسط چند مامور مرد به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت. مادر منصور اسانلو در مورد ربودن عروسشان در ادامه گفت: آنها به شدت وی را کتک زدند به طوری که بسیاری از نقاط بدن وی کبود شده است و در ساعات پایانی شب زیر پل سیدخندان از ماشین به بیرون پرتابش می کنند.مادر اسانلو افزود که شدت ضرب و شتم تا حدی بوده که موجب سقط جنین زویا صمدی شده است.

به گزارش خبرنگار سحام نیوز، مهدی کروبی نیز در این دیدار ضمن ابراز تاسف و تاثر شدید از اینگونه برخوردها ابراز امیدواری کرد تا هرچه سریع تر منصور اسانلو به آغوش خانواده خویش بازگردد. ایشان با یادآوری دوران مبارزاتی خود در زمان شاه گفت: آن زمانی که ما مبارزه را شروع کردیم و امام نهضت خود را آغاز نمود، بنای انقلاب بر این اصل بود که به کسی ظلم نشود. رفتارهای وحشیانه ای که اکنون بر افراد و خانواده هایشان وارد می شود، ظلمیست که بر مردم وارد می گردد که نظام شاه هم با آنهمه فساد، انچنین رفتاری را با خانواده ها انجام نمی داد و من به عنوان عضوی از این نظام شرمنده شما هستم؛ ولی این رفتارها را به حساب اسلام و امام نگذارید.

آقای کروبی ابراز امیدواری کرد که در آستانه ماه مبارک رمضان حضور تمامی زندانیان سیاسی را در کنار خانواده و سفره های افطار شاهد باشیم.

مهدی کروبی در پایان ضمن عرض تسلیت به مردم سیستان و بلوچستان گفت: وقوع چنین حوادثی در کشور مایه شرمساری و ناراحتیست. من این حادثه را به مردم این استان تسلیت گفته و امیدوارم هرچه سریع تر شاهد دستگیری و محاکمه عاملین و آمرین این حوادث باشیم.

لازم به توضیح است منصور اُصانلو از رهبران سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه (شرکت واحد) و فعال سندیکالیست ایرانی که بارها بدلیل مبارزات کارگری و تلاش برای احقاق حقوق کارگران شرکت واحد و اتوبوسرانی در زندان‌ زندانی شده است


About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: