A Year Has Passed Since Isa Saharkhiz’s Arrest & Temporary Detention!

Saharkhiz_yek_sal

Sunday July 4th, 2010 – Mehdi Saharkhiz, Isa Saharkhiz’s son says: “My father’s situation is worse than the other defendants and criminals at Rajai Shahr prison as he is not even allowed phone contact with his family. On the rare occasion that he is given permission, the phone calls are never more than a few minutes long.”

Isa Saharkhiz’s temporary detention has now lasted a year. According to his son, Mehdi Saharkhiz, this is despite the fact that under Islamic Republic law, defendants are not supposed to be kept behind bars for more than 2 months for interrogation and while their case is being investigated.

Isa Saharkhiz, was the former Head of the Press Office [Internal Information] at the Ministry of Culture & Education during Khatami’s presidency and prior to that he was a reporter with IRNA in the United States. An active journalist, after resigning from the Press Office, Saharkhiz went directly into journalism and founded the newspaper Akhbar-e Eqtesad (Economic News) which was later banned in the year 2000.

Saharkhiz was arrested in July of last year after the presidential elections and endured more than 70 days in solitary confinement. His son Mehdi Saharkhiz says: “They chased and attacked my father in the north. He was beaten so badly when arrested that he suffered pulmonary bleeding. Despite his dire physical condition at the time of his arrest, he was still sent to solitary confinement.”

An established journalist, as a result of his bold criticism of the Ahmadinejad government, Saharkhiz was already banned from leaving the country one year prior to the elections. At the time, in an interview Saharkhiz compared Iran to a large prison, a comment that led to his arrest. He was originally charged with “insulting the leadership” and though he was acquitted of this charge by the trial court at that time, after one year, he still remains in jail and to date, his case has not been referred to any court.

Mehdi Saharkhiz says: “We have absolutely no information on my father’s case file. The crime for which my father is in prison is still unclear. So far they have sited no evidence. All we know is that he was charged with the intent to overthrow the government and insulting the leadership. No one is taking responsibility for my father’s situation. They just keep transferring him from one prison to another. After 70 days in solitary confinement, he was taken to Evin’s general ward 209. After that, even though he suffers from severe low blood pressure, he was transferred to Rajai Shahr, a prison with sub par medical facilities, very unsuitable for his condition.”

In the entire year that Isa Saharkhiz has been under temporary detention, he has not once been allowed temporary leave. Even his hunger strike over Norooz [Persian New Year] was ignored by prison officials. Saharkhiz is suffering from extreme low blood pressure at Rajai Shahr prison. Although the prison infirmary doctors have claimed that his physical condition is dire, prison officials have nevertheless refused to allow him to leave prison for medical treatment. Saharkhiz remains at Rajai Shahr prison where he is deprived of regular visits and the ability to receive treatment.

Mehdi Saharkhiz says: “When given the opportunity to meet with my father, my family has to leave Tehran very early in the morning so that they can meet with him for approximately 15 minutes. Not all members of my family are allowed to attend these short visits. Only three people are allowed to see him. My father’s situation is worse than the other defendants and criminals at Rajai Shahr as he is not even allowed phone contact with his family. On the rare occasion that he is given permission, the phone calls are never more than a few minutes long.”

In the past few months, even though numerous concerns have been raised with regards to Isa Saharkhiz’s health, prison officials have refused to allow him temporary leave in order to seek medical treatment. While in prison, Saharkhiz has continued to express criticism of Ahmadinejad’s government and the manner in which he and other prisoners are being treated behind bars. This has led to further pressure on him by prison interrogators. To date all legal intervention on behalf of this political prisoner have been futile. Nassrin Sotoudeh, Saharkhiz’s lawyer has very little information on her client’s case file. She too has been pursued and summoned to court in relation to her statements in defense of political prisoners. It is worth mentioning that Isa Saharkhiz’s imprisonment comes a few years after he confronted Gholam Hossein Mohseni Ejehei, the hard-line cleric who was at that time the Prosecutor of the Special Court for the Clergy. At the time, Saharkhiz’s criticism of Mohseni Ejehei led to him being assaulted by Mohseni Ejehei – though this incident was never looked into by the judiciary.

Source: http://www.kaleme.com/1389/04/13/klm-24670

یکشنبه, ۱۳ تیر, ۱۳۸۹

چکیده : مهدی سحر خیز می گوید: وضعیت پدر من از وضع مجرمین و قاتلانی که در رجایی شهر هستند بدتر است و او حتی نمی تواند با خانواده تماس تلفنی داشته باشد. و این تماسها به صورت نامنظم و چند دقیقه ای است.

بازداشت مو قت! عیسی سحر خیز یکسال طول کشیده است و این در حالی است که بنا بر قوانین جمهوری اسلامی نمی توان بیش از دو ماه برای تحقیق و بازجویی متهم را در زندان نگاه داشت. این را مهدی سحرخیز فرزند عیسی سحر خیز در گفت و گو با خبرنگار کلمه می گوید.

عیسی سحرخیز معاونت مطبو عات داخلی وزارت ارشاد دوران خاتمی است که پیش از آن هم خبرنگار خبرگزاری ایرنا در آمریکا بود ، این فعال مطبو عاتی پس از استعفا از معاونت مطبوعاتی، مستقیما وارد روزنامه نگاری شد و روزنامه اخبار اقتصاد را منتشر کرد که در سال ۷۹ تو قیف شد. عیسی سحر خیز در تیر ماه سال گذشته و پس از انتخابات ریاست جمهوری دستگیر شد و بیش از هفتاد روز زندان انفرادی را تحمل کرد. مهدی سحر خیز می گو ید:” پدرم را تعقیب کرده بودند و در شمال با حمله و ضرب و شتم بازداشت کردند، ضرب و شتم ایشان به حدی بود که دچار خونریزی ریه شد و بدون توجه به حالش او را به زندان انفرادی منتقل کردند.”

این روزنامه نگار قدیمی که در بیان نظرات انتقادیش درباره دولت احمدی نژاد بی پرواست، یکسال قبل از انتخابات دوره دهم ممنوع الخروج شد و در مصاحبه ای گفته بود که تمام ایران به یک زندان بزرگ تبدیل شده است. این ابراز نظر به دادگاهی شدن او ختم شد و دست آخر دادگاه اتهامات علیه او را که توهین به رهبری عمده آن بود نپذیرفت و حکم تبرئه داد. اما در بازداشت سال پیش و پس از یکسال هنوز کار به هیچ دادگاهی نرسیده است.

مهدی سحرخیز می گوید:” ما هیچ اطلاعی از روند پرونده پدرم نداریم، هنوز مشخص نیست که به جرمی در زندان هستند و آنچه تا حالا عنوان شده اتهام براندازی و توهین به رهبری است که هیچ گونه استناد و مدرکی درباره آن وجود ندارد. با این حال هیچ کس پاسخگو نیست و پدرم را از این زندان به زندانی دیگر منتقل می کنند. پس از یک دوره هفتاد روزه انفردادی ایشان را به بندهای عمومی ۲۰۹ بردند و بدون توجه به بیماری فشار خون، به زندان رجایی شهر که از نظر بهداشتی اصلا مناسب حال او نیست منقل کردند.”

عیسی سحر خیز در تمام یکسالی که در بازداشت موقت به سر برده است به مرخصی نیامده و حتی اعتصاب غذای او در نوروز امسال با بی توجهی مسوولان روبرو شده است. سحر خیز در زندان رجایی شهر با افت فشار مواجه شد و با اینکه درمانگاه زندان حال او را وخیم تشخیص داد اما مسولان زندان حاضر به دادن مرخصی درمانی هم نشدند. در حال حاضر سحر خیز در زندان رجایی شهر و بدون هیچ امکان مرخصی و ملاقات منظمی به سر می برد.

مهدی سحر خیز می گو ید:” خانواده باید در برخی مناسبتها و اعیاد صبح زود از تهران راه بیفتند تا به ملاقاتی یک ربعه با پدر برسند، با این حال در همین ملاقاتهای کوتاه مدت هم همه اعضای خانواده نمی توانند شرکت کنند و تنها سه نفر حق حضور دارند. وضعیت پدر من از وضع مجرمین و قاتلانی که در رجایی شهر هستند بدتر است و او حتی نمی تواند با خانواده تماس تلفنی داشته باشد. و این تماسها به صورت نامنظم و چند دقیقه ای است.”

در چند ماه گذشته بارها نسبت به وضعیت سلامت عیسی سحر خیز ابراز نگرانی شده است اما مسوولان زندان هیچ گاه حا ضر نشدند تا این معاون وزیر سابق را به مرخصی استعلاجی بفرستند. عیسی سحر خیز اما در همین ماههای زندان هم با اظهار نظرهایی از داخل زندان نسبت به دولت احمدی نژاد و وضعیت خود و دیگر زندانیان اعتراض کرده است که همین باعث شده تا بازجوها فشار بیشتری به این روزنامه نگار قدیمی وارد کنند. تا به حال هیچ اقدام حقوقی درباره وضعیت این زندانی سیاسی به نتیجه نرسیده است و نسرین ستوده وکیل مدافع سحر خیز چندان اطلاعی از پرونده موکل خود ندارد گو اینکه خود او نیز مورد تعقیب قرار گرفته و بنابر اظهاراتش در دفاع از موکلان سیاسی به دادگاه فراخوانده شده است. زندانی بودن عیسی سحر خیز در حالی است که شکایت چند ساله این روزنامه نگار از محسنی اژه ای که او را در مقام معاونت وزیری مورد ضرب و شتم قرار داد هیچ گاه بررسی نشد و به جایی نرسید

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: