Mohammad Nourizad, renowned Iranian filmmaker warns of a possible attack on himself & his family

Mohammad_nourizad

Renowned Iranian film maker, journalist and blogger Mohammad Nourizad expresses concern for his own safety and the safety of his family.

Friday 14th Khordad, 1389 (June 4th, 2010)

Mohammad Nourizad has been in Evin prison for 6 months, 2 of which he has spent in solitary confinement. His numerous letters of criticism and warnings addressed to the supreme leader regarding the events that have occurred in Iran have lead to his imprisonment, including beatings and lashings while in prison. In a message he provided to Kaleme, Nourizad warns of a possible attack on his life. The full content of this message is as follows:

In the name of God almighty,

I Mohammad Nourizad, prisoner at Evin prison announce that I am no longer able to believe in my own physical and social safety. In the past few months the scenes I have personally witnessed involving Intelligence Ministry interrogators and the stories I have heard from other prisoners, lead me to believe in the likelihood of a sudden and unforeseen incident involving myself or my family. If you hear of my demise by an invisible bullet one day, either while I am in prison or much later on, know and be aware that it is the work of anonymous soldiers. Anonymous soldiers who have imposed themselves on the Imam Zaman. [Here the reference is to Mahdi the 12th and hidden Imam who will some day reappear to save the world.]

Mohammad Nourizad, Evin Prison, Section 7

Source: Kaleme http://www.kaleme.com/1389/03/14/klm-21575


اطلاعیه محمد نوری زاد درباره امنیت جانی خود و خانواده

جمعه, ۱۴ خرداد, ۱۳۸۹.

محمد نوری زاد نزدیک به شش ماه است که در زندان به سر می برد. او بیش از دوماه از آن را در سلول انفرادی گذرانده است. مسوولان قلم صریح وی را برنتافته اند. نامه های انتقادی او و هشدارهایش نسبت به اتفاقاتی که در کشور افتاده است برای او حکم شلاق و زندان و نیز ضرب و شتم و هتک حرمت در مدت بازداشت را به همراه داشته است. وی در اطلاعیه ای که در اختیار کلمه قرار داده نسبت به تعرض جانی به خود هشدار داده است. به گزارش کلمه متن اطلاعیه محمد نوری زاد به شرح زیر است:

بسمه تعالی

من، محمد نوری‌زاد، زندانی اوین، اعلام می‌دارم که برای خود امنیت جانی و اجتماعی متصور نیستم. چه، در طول این چندماه، به چشم خود از بازجوهای وزارت اطلاعات، صحنه‌هایی دیده‌ام و از دیگر زندانیان سیاسی مواردی را شنیده‌ام که هر حادثه‌ی ناخواسته و ناگهانی را برای خود و خانواده‌ی خویش محتمل می‌دانم. اگر روزی شنیدید که چه در زندان و چه بعدها به تیرغیبی ازپادرآمده‌ام، بدانید و آگاه باشید که کار سربازان گمنام است. سربازان گمنامی که خود را به امام زمان(عج) تحمیل کرده‌اند.

محمد نوری‌زاد- زندان اوین- اندرزگاه۷

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: