Intimidation & Threats Towards Opposition Leader Mousavi’s Family Continue | His Daughter Involved in a Staged Car Accident

March 12th, 2012 – [Kaleme] Reports from Iran point to the continued harassment of the family members of opposition leader Mir Hossein Mosuavi, at the hands of the agents of the Intelligence Ministry in Iran. The latest such news is the reported car accident Mousavi’s daughter was involved in as a result of being harassed by an agent of the Intelligence Ministry.

Following the illegal house arrest of Mir Hossein Mousavi and his wife Zahra Rahnavard over one year ago, their daughters’ lives were repeatedly threatened both publicly and behind closed doors by agents of the Intelligence Ministry.  Security officers not only threatened the lives of Mousavi’s daughters but also threatened to destroy their careers and public image.  The repeated phone calls, harassment and threats of arrest and incarceration by the agents of the Intelligence Ministry have been reported by Mousavi’s daughters on a number of occasions.

Examples of the aforementioned threats include:  “as a result of the news you have published regarding your parents anything could happen to you”, “Do not go shopping alone.  If anything happens to you, you will be held responsible.”, “The regime will do nothing to protect you.”, etc.

According to reports by Kaleme, while Mousavi’s youngest daughter was driving on the freeway yesterday, she was pursued by a car that repeatedly and forcefully rammed into the rear of her car on the freeway, resulting in a severe staged car accident, causing major damage to Mousavi’s daughter’s car.  Fortunately, despite the severity of the accident, Mousavi’s daughter did not sustain any bodily injuries.

According to received reports, there were three men in the car that caused the accident. Two of the men fled the scene immediately and the driver of the car insisted to pay Mousavi’s daughter directly for the damages caused by the accident.  According to the same reports, the driver in question refused to provide any identification or insurance information, instead offering two telephone numbers that as expected have since been unreachable.

The driver of the car in question identified himself by the last name Akbari, stating that he is an employee at Evin prison and emphasizing that he is well known at Evin. When Mousavi’s daughter inquired about his position at Evin, the driver in question reportedly responded: “That question is best left unanswered…”

It goes without saying that in the past year following the illegal house arrest of Mir Hossein Mosuavi and his wife Zahra Rahnavard, his family have endured continuous harassment and pressure at the hands of the Intelligence Ministry of the Islamic Republic of Iran.

One of Mousavi’s daughters was banned from teaching at Alzahra University, while another daughter was prevented from seeking employment at the same respective office.

Furthermore, Mousavi himself was involved in an accident two years ago when a car forcefully crashed into his car on Jomhouri street, resulting in serious bodily injuries to Mousavi and the hospitalization of his wife Zahra Rahnavard.

Although Mousavi’s daughters are used to being under surveillance and pressure by the Intelligence Ministry,  it looks as though as of late the pressure has increased significantly.

Pictures of the damaged car will be published at a later date if necessary.

 

Source: Kaleme –  http://www.kaleme.com/1390/12/22/klm-94155/

 

تداوم ارعاب و تهدید خانواده میرحسین با شیوه های جدید؛ این بار تصادف ساختگی

 

اشتراک

 

 

دوشنبه, ۲۲ اسفند, ۱۳۹۰

چکیده : دو سال پیش نیز در تصادفی ساختگی در خیابان جمهوری ماشینی به شدت به خودروی مهندس موسوی کوبید که موجب ضربدیدگی شدید موسوی و بستری شدن موقت رهنورد شد….

 

در آخرین مزاحمت های ایجاد شده توسط ماموران اطلاعات برای خانواده موسوی، یکی از دختران میرحسین موسوی و زهرا رهنورد توسط یک مامور امنیتی دچار حادثه رانندگی شد.

 

پس از حبس غیر قانونی میرحسین موسوی و زهرا رهنورد بارها و بارها فرزندان ایشان مورد تهدید علنی و غیر علنی، تهدیدهای جانی شغلی و حیثیتی از جانب نیروهای امنیتی قرار گرفته بودند. تماسهای تلفنی مکرر و تهدید به حبس و بازداشت از جمله مواردی است که بارها از سوی دختران میرحسین موسوی اعلام شده است.

 

تهدیدهایی نظیر این که به خاطر خبرهایی که از وضع پدر و مادرتان می دهید ممکن است هر اتفاقی برایتان بیافتد…تنهایی به خرید نروید… اگر اتفاقی برایتان بیافتد خودتان مقصر هستید…یا این که نظام هیچ گونه صیانتی از شما نخواهد کرد و…

به گزارش کلمه، در همین راستا روز گذشته در حالی که فرزند کوچک موسوی در بزرگراه در حال رانندگی بود، اتومبیلی که او را همواره تعقیب می کرد از سمت عقب ماشین با شدت به اتوموبیل وی کوبید. هر چند این تصادف عمدی بسیار شدید بود و به اتومبیل دختر میرحسین موسوی خسارت زیادی وارد شد، اما خوشبختانه صدمه جانی بر جای نگذاشت.

 

در خودروی مزبور سه سرنشین مرد حضور داشتند که دو نفر از آن سه مرد به سرعت صحنه را ترک کردند…راننده خودروی پراید اصرار به پرداخت مستقیم هزینه آسیب به خودروی دختر میرحسین موسوی داشت. بر اساس این گزارش، او همچنین حاضر به ارائه هیچ سند هویتی و یا بیمه نشده و تنها دو شماره تلفن داده است که هردو شماره هم تاکنون همانطور که انتظار هم می رود در دسترس نبوده اند.

 

صاحب خودرو خود را به عنوان یکی از کارکنان زندان اوین با نام اکبری معرفی کرده و تاکید داشت در زندان اوین همه من را می‌شناسند! و به دنبال سوال دختر موسوی که شغلت در اوین چیست پاسخ داده بود این دیگر بماند.

 

طی یکسال گذشته و پس از اینکه میرحسین موسوی و زهرا رهنورد در حبس خانگی به سر می برند، خانواده وی نیز به گونه های مختلفی تحت آزار و اذیت و فشار بوده اند.

 

جلوگیری از تدریس در دانشگاه الزهرا و نیز ممانعت از جذب دختر دیگر در اداره متبوع از جمله موارد پیشین است .

دو سال پیش نیز در تصادفی ساختگی در خیابان جمهوری ماشینی به شدت به خودروی مهندس موسوی کوبید که موجب ضربدیدگی شدید موسوی و بستری شدن موقت رهنورد شد.

 

تعقیب و تحت نظر گرفتن دختران میرحسین موسوی موضوع تازه ای نیست و آنان همواره زیر نگاه نیروهای امنیتی بوده اند. اما به نظر می رسد که این روزها بر شدت آن افزوده شده است.

 

از این خودرو تصویری در دست هست که در صورت لزوم منتشر خواهد شد

About these ads

About banooyesabz

Translator for Iran's Green Movement View all posts by banooyesabz

One response to “Intimidation & Threats Towards Opposition Leader Mousavi’s Family Continue | His Daughter Involved in a Staged Car Accident

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers

%d bloggers like this: