Daily Archives: July 16, 2010

General Strike at Tabriz’s Grand Bazaar Continues Despite Extensive Pressure by Intelligence & Security Forces on Merchants

Tabriz_bazaar

Friday July 16h, 2010 – Following a strike that begin mid last week by Tehran Bazaar protesting the government’s incorrect economic policies, a gradual strike of various markets began in Tabriz’s Grand Market, towards the end of last week in support of the strike at Tehran Bazaar and in order to protest the recent arrest of Azerbaijani activists.

During the past three days all shops in Tabriz’s Grand Bazaar have been completely closed. Tabrizi intelligence and security forces began contacting the merchants at the onset of the strike in order to avoid a general strike by the entire Bazaar.

In the past three days of general strike by the entire Bazaar, intelligence and security forces in addition to pressuring the merchants have engaged in threats and intimidation with a goal to end the strike and re-open the shops in this Grand Market. It is worth mentioning that in the past few days, plain clothes agents have also visited the homes of several trade union leaders, such as the textile union and attempted to warn and intimidate them regarding the continuation of the strike.

Source: Daneshjoo News
http://www.daneshjoonews.com/news/social/1992-1389-04-25-08-48-09.html

فشار گسترده نیروهای امنیتی و اطلاعاتی شهر تبریز بر معتمدین بازار بزرگ تبریز
جمعه, ۲۵ تیر ۱۳۸۹

در پی آغاز تحصن بازاریان تهران در اعتراض به سیاستهای غلط اقتصادی دولت از اواسط هفته گذشته , بازاریان تبریزی نیز بمنظور اعلام حمایت از تحصن بازار تهران و نیز در اعتراض به بازداشتهای گسترده اخیر فعالین مدنی آذربایجانی از اواخر هفته گذشته به صورت تدریجی اقدام به بستن بازارچه های مختلف بازار تبریز کردند.

بطوری که طی سه روز گذشته بازار بزرگ تبریز در تحصن کامل به سر برد است.نیروهای اطلاعاتی و امنیتی شهر تبریز از همان روزهای آغازین تحصن بازار تبریز اقدام به برقراری تماس با معتمدین بازار به منظور جلوگیری از گسترش تحصن به تمام بازار بزرگ تبریز کردند.

طی سه روز گذشته که بازار تبریز در تحصن کامل بود نیروهای امنیتی و اطلاعاتی ضمن تهدید و ارعاب, فشار گسترده ای بر معتمدین بازار تبریز بمنظور پایان تحصن و بازگشایی مجدد بازار آورده اند.لازم بذکر است طی چند روز گذشته نیروهای لباس شخصی با مراجعه به منازل برخی از روسای اتحادیه های اصناف از جمله اتحادیه پارچه فروشان اقدام به تهدید و ارعاب و هشدار در مورد ادامه تحصن نموده اند


Zahra Rahnavard Visits Narges Mohammadi, Human Rights Activist

Friday July 16th, 2010 – Summary: During a visit with Narges Mohammadi, Human Rights Activist, Zahra Rahnavard expressed extreme regret and sorrow after hearing the accounts of the severe pressures Ms. Mohammadi was under during her interrogation process at Evin prison. Rahnavard said: “The occurrence of such incidents in our country’s prisons, whose authorities claim to fight for justice is shameful to say the least.”

Kaleme: In an effort to comfort Narges Mohammadi and inquire about her well being, Dr. Rahnavard and a number of other families of political prisoners visited Narges Mohammadi at her home today. Rahnavard arrived at Mohammadi’s house hours after she was discharged from the hospital. During this visit, Mohammadi gave a detailed account of the pressures she was under while interrogated in prison; causing extreme grief and sorrow in Rahnavard and all those present. Upon hearing Mohammadi’s account of what had happened to her in jail Rahnavard said: “The occurrence of such incidents in our country’s prisons, whose authorities claim to fight for justice is shameful to say the least.”

It is worth mentioning that Narges Mohammadi, Iranian journalist as well as Vice-President and spokeswoman for The Defenders of Human Rights Center, was released from jail on July 1st and hospitalized due to a nervous breakdown caused by the interrogations she endured at Evin. Mohammadi experienced sudden fainting 7 days after her arrest. Despite her condition, the prison authorities refused to release her from jail and continued her severe interrogation.

Source: http://www.kaleme.com/1389 /04/25/klm-25808

دیدار دکتر زهرا رهنورد با نرگس محمدی، فعال حقوق بشر

جمعه, ۲۵ تیر, ۱۳۸۹

چکیده : زهرا رهنورد پس از شنیدن توضیحات نرگس محمدی درباره فشارهای وارده بر وی اظهار تاسف شدید کرد و گفت :”وقوع چنین حوادثی در زندان های کشوری که مقاماتش ادعای عدالت دارند ،شرم آور است.”

دکتر زهرا رهنورد به همراه جمعی از خانواده های زندانیان سیاسی با حضور در منزل نرگس محمدی از وی دلجویی و برای وی آرزوی سلامت کرد.

به گزارش کلمه، زهرا رهنورد ساعتی پس از ترخیص نرگس محمدی از بیمارستان به دیدار او در منزلش رفت.

محمدی در این دیدار شرح کاملی از انواع فشارهایی که در زندان از سوی بازجویان به او وارد آمده بود ،به رهنورد ارائه داد .توضیحاتی که باعث اندوه و تاسف شدید رهنورد و دیگر دیدار کنندگان شد .

رهنورد پس از شنیدن توضیحات نرگس محمدی از آنچه بر او رفته بود اظهار تاسف شدید کرد و گفت :”وقوع چنین حوادثی در زندان های کشوری که مقاماتش ادعای عدالت دارند ،شرم آور است.”

گفتنی است، نرگس محمدی، نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر که روز دهم تیرماه پس از ۲۲ روز بازداشت آزاد شده بود، به دلیل اختلالات عصبی ناشی از دوران بازجویی در بیمارستان بستری شد.

محمدی اولین بار در روز ۲۷ خرداد یعنی یک هفته پس از بازداشتش دچار بیهوشی ناگهانی می‌شود اما مسئولان زندان از آزادی او خودداری کرده و بازجویی از او در شرایط سخت و ناگوار را ادامه میدهند.

 


Families of Political Prisoners Worried About Presence of Drugs in Evin Prison’s Ward 350

Prisoners

Friday July 16th, 2010 – Summary: Sedaghat the head of Evin prison has repeatedly denied families of political prisoners the right to bring books to their loved ones. These family members are now asking why books are prohibited, while narcotics are openly smuggled into Evin without a problem. The families have brought this issue to the attention of the authorities at the judiciary and in particular to the attention of Tehran’s prosecutor.

Kaleme- Narcotics are being easily entered and distributed in Evin’s ward 350, a issue that has the families of political prisoners held in this ward extremely concerned and worried. According to reports received from inside the prison, this is happening while families of prisoners have been banned for a long time to even bring books to their loved ones and the library at ward 350 and the extremely small exercise room have both been closed based on orders from Sedaghat the head of Evin and Mostafa Bozorgnia the head of ward 350. What is surprising is that even though books are banned, narcotics are so easily entered into prison by the prisoners.

The families have been pressing for answers from the authorities at the judiciary. They wish to know if this is an excuse to build a case against the political prisoners, or if in the absence of any other form of recreation, it is a lame attempt to lure them into addiction.

Currently more than 200 prisoners arrested after the demonstrations that followed the rigged elections are being held in ward 350. Given that so many of the individuals incarcerated at this ward were arrested after the elections, this ward is currently referred to as the Green ward at Evin.

There have been reports that one of the prisoners arrested on financial charges with close ties to the head of ward 350 had tried repeatedly to distribute hashish and hookah to the political prisoners and as a result of complaints by prisoners has now been transferred to another ward. Despite complaints by the prisoners drugs and in particular hashish and hookah continue to enter the prison through a variety of channels. Although these drugs are expensive outside the prison walls, they are exchanged easily and can be obtained relatively cheaply inside the prison.

These events are occurring while Sedaghat the head of Evin prison has repeatedly denied families of political prisoners the right to bring books to their loved ones. These family members are now asking why books are prohibited, while narcotics are openly smuggled into Evin without a problem. The families have brought this issue to the attention of the authorities at the judiciary and in particular to the attention of Tehran’s prosecutor.

According to prison insiders a person with initials “M.N” an attorney and one of the financial prisoners, is the main distributor and promoter of drugs in prison. What has surprised the political prisoners most is the extend to which this prisoner is aware of their case files and the things he has access to despite being a prisoner and the limited prison conditions.

A number of the political prisoners’ families are demanding to know why prison officials have banned books for so long and closed down the library and exercise room. They have requested that Tehran’s prosecutor take these warnings seriously and to investigate this distressing situation at Evin’s ward 350 before it is too late.

Currently, journalists, university students, and political and social activists are incarcerated at Evin’s ward 350. Based on the same report, Soleymani, the head of all prisons for the province of Tehran, paid a visit to ward 350 along with Sedaghat Nejad, the head of Evin. During this visit, the prisoners were informed that new restrictions, such as shorter duration of phone calls will be implemented soon. Soleymani stated that these new restrictions are based on prison regulations that have been in effect since 1986 in which prisoners are allowed a two minute telephone conversation with their families every week. To date, the political prisoners at this ward have been allowed to contact their families for 4 minutes every day.

It is worth mentioning that Abdollah Momeni student activist, Keyvan Samimi political activist, Hossein Nourani Nejad, Majid Dari a “Starred Student” [Translator's Note: The Ministry of Advanced Education in Iran uses a “star” system to crack down on student activists. Through this approach, the students considered to have “disciplinary” issues are assigned stars, and are subsequently banned from university. Iranian officials, however, deny the existence of starred students, even though the students have been vocal about their situation] , Mohammad Reza Rajabi a former member of Rafsanjani’s Office, Hamzeh Karami, one of the Administrators at Azad University, Bahman Ahmadi Amouyi journalist and Beheshti Shirazi, Arab Mazar and Behzadian Nejad three of Mousavi’s advisers and many other political prisoners are currently being held at this ward.

Source: http://www.kaleme.com/1389/04/25/klm-25786

نگرانی خانواده های زندانیان سیاسی از ورود مواد مخدر به بند ۳۵۰ زندان اوین…

جمعه, ۲۵ تیر, ۱۳۸۹

چکیده : صداقت رییس زندان اوین در برابر درخواست های مکرر کتبی زندانیان سیاسی و خانواده هایشان به صراحت ورود کتاب را به این زندان ممنوع کرده است .خانواده زندانیان سیاسی می پرسند چطور ورود کتاب به زندان ممنوع است ؟اما ورود مواد مخدر ان هم این گونه علنی هیچ مشکلی ندارد .آنها توجه همه مسولان قضایی بویژه دادستان تهران را نسبت به این رویدادها جلب می کنند.

کلمه -گروه سیاسی :در بند ۳۵۰ زندان اوین به راحتی مواد مخدر وارد و توزیع می شود . موضوعی که موجب نگرانی و اعتراض خانواده های زندانیان سیاسی این بند شده است به ویژه خانواده جوانان سیاسی این بند نسبت به این موضوع اظهار نگرانی می کنند و احتمال می دهند سو نیتی در این کار دخیل باشد .

براساس گزارش های رسیده از داخل اوین ، این اتفاق در حالی رخ داده که مدتهاست از خانواده های زندانیان سیاسی هیچ کتابی برای عزیزانشان پذیرفته نمی شود و کتابخانه بند ۳۵۰ و سالن بسیار کوچک ورزشی آن نیز به دستور صداقت رییس زندان اوین و با همکاری مصطفی بزرگ نیا رییس بند ۳۵۰ تعطیل شده و در همین حال که ورود هر نوع کتابی به بند ممنوع شده است مواد مخدر توسط زندانیان عادی به این بند راه پیدا می کند .

خانواده ها از مسولان قضایی می پرسند این کارها چه معنایی دارد ؟ آیا آنها قصد پرونده سازی برای زندانیان سیاسی دارند یا تلاش دارند آنها را درزندان به دور از هر گونه وسیله تفریحی به مواد مخدر آلوده کنند ؟

هم اکنون در بند ۳۵۰ زندان اوین بیش از ۲۰۰ نفر از بازداشت شدگان حوادث پس از انتخابات نگهداری می شوند .این بند با دارا بودن بیشترین زندانیان حوادث پس از انتخابات اکنون به عنوان اصلی ترین بند نگهداری زندانیان جنبش سبز شناخته می شود.

گزارش ها حاکی از آن است که یکی از زندانیان مالی این بند که روابط نزدیکی با رییس بند۳۵۰ دارد پس از اینکه چند بار قصد توزیع شیشه و حشیش را بین زندانیان سیاسی داشت ،با اعتراض آنان به این وضعیت روبرو و پس از آن به بند دیگری منتقل شده است .اما این اعتراض آنها منجر به قطع این کار نشده است و همچنان از کانالهای مختلف مواد مخدر به ویژه شیشه و حشیش وارد این بند می شود .

با اینکه هم اکنون مواد مخدر در بیرون از زندان با قیمت بسیار گزافی خریداری می شود.این مواد داخل زندان بسیار ارزان رد و بدل می شود .

همه این اتفاق ها در حالی رخ می دهد که صداقت رییس زندان اوین در برابر درخواست های مکرر کتبی زندانیان سیاسی و خانواده هایشان به صراحت ورود کتاب را به این زندان ممنوع کرده است .خانواده زندانیان سیاسی می پرسند چطور ورود کتاب به زندان ممنوع است ؟اما ورود مواد مخدر ان هم این گونه علنی هیچ مشکلی ندارد .آنها توجه همه مسولان قضایی بویژه دادستان تهران را نسبت به این رویدادها جلب می کنند .

طبق گزارش منابع آگاه شخصی به نام ” میم .ن “وکیل بند مالی عامل توزیع و ترویج مواد مخدر در زندان است. آنچه باعث تعجب زندانیان سیاسی شده ، این است که این زندانی مالی از همه مفاد اغلب پرونده های زندانیان سیاسی آگاه است و با وجود زندانی بودن از امکانات ویژه و نامحدودی در زندان برخوردار است .

تعدادی از خانواده زندانیان سیاسی از مسوولان اوین می پرسند مدتها ست که کتابخانه بند را تعطیل کرده اید و سالن ورزش را نیز به بهانه کمبود جا بسته اید و از ما هم کتاب نمی پذیرید . آنها از دادستان تهران درخواست کرده اند که این هشدارها را جدی بگیرید و تا دیر نشده به این وضعیت ناگوار بند ۳۵۰ زندان اوین رسیدگی کنید .

اکنون در بند ۳۵۰ زندان اوین روزنامه نگاران ، دانشجویان و فعالان مدنی و سیاسی نگهداری می شوند .

براساس همین گزارش ،سلیمانی رییس سازمان زندان های استان تهران به همراه صداقت نژاد رییس زندان اوین دیروز ار بند ۳۵۰ اوین دیدار کرده اند و در جریاین این بازدید به زندانیان سیاسی این بند گفته اند که محدودیت های جدیدی برای آنها از جمله در مدت زمان تماس تلفنی ایجاد خواهد شد.

سلیمانی دلیل این محدودیت های جدید را آیین نامه ای در سازمان زندان ها عنوان کرد که از سال ۱۳۶۵ تا به حال در حال اجرا است. بر این اساس او خبر از این داد که هر زندانی سیاسی در هفته می تواند ۲ دقیقه با خانواده اش تماس بگیرد.زندانیان سیاسی این بند در حال حاضر روزانه چهار دقیقه امکان تماس تلفنی دارند.

عبدالله مومنی فعال دانشجویی . کیوان صمیمی فعال سیاسی ،حسین نورانی نژاد ،مجید دری دانشجوی ستاره دار ،محمدرضا رجبی از اعضای سابق دفتر هاشمی رفسنجانی ،حمزه کرمی از مدیران دانشگاه آزاد ،بهمن احمدی امویی روزنامه نگار ، بهشتی شیرازی ، عرب مازار ، بهزادیان نژاد سه مشاور میر حسین موسوی و تعداد زیاد دیگری از فعالان سیاسی اکنون در این بند به سر می برند .


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers